{"id":1279,"date":"2023-11-29T05:21:35","date_gmt":"2023-11-29T05:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2023-12-14T13:01:41","modified_gmt":"2023-12-14T13:01:41","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; gap=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1701178854848{background-image: url(https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/headerbild.png?id=24) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;300px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;120px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#einleitung-ueberblick\">Introduction et aper\u00e7u<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#anwendungsbereich\">Champ d&#8217;application<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rechtsgrundlagen\">Bases juridiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kontaktdaten-verantwortliche\">Coordonn\u00e9es du responsable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#speicherdauer\">Dur\u00e9e de stockage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rechte-dsgvo\">Droits en vertu du RGPD<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#datenuebertragung-drittlaender\">Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sicherheit-datenverarbeitung\">S\u00e9curit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cookies\">Cookies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#webhosting-einleitung\">H\u00e9bergement web Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#web-analytics-einleitung\">Introduction aux Web Analytics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#e-mail-marketing-einleitung\">Introduction \u00e0 l&#8217;e-mail marketing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#messenger-kommunikation-einleitung\">Messenger &amp; Communication Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#social-media-einleitung\">Introduction aux m\u00e9dias sociaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#online-marketing-einleitung\">Introduction au marketing en ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cookie-consent-management-platform-einleitung\">Cookie Consent Management Platform Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#security-anti-spam\">S\u00e9curit\u00e9 &amp; Anti-spam<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zahlungsanbieter-einleitung\">Fournisseurs de paiement Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#externe-onlineplattformen-einleitung\">Plateformes externes en ligne Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bewertungsplattformen-einleitung\">Plateformes d&#8217;\u00e9valuation Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#webdesign-einleitung\">Introduction au design web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#online-kartendienste-einleitung\">Services de cartographie en ligne Introduction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#erklaerung-verwendeter-begriffe\">Explication des termes utilis\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#schlusswort\">Mot de la fin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"einleitung-ueberblick\" class=\"adsimple-112685459\">Introduction et aper\u00e7u<\/h2>\n<p>Nous avons r\u00e9dig\u00e9 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es (version 11.12.2023-112685459) afin de vous fournir des informations conformes aux prescriptions de la  <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=112685459#d1e2269-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679<\/a>  et les lois nationales applicables, quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (en abr\u00e9g\u00e9 donn\u00e9es) nous traitons en tant que responsables &#8211; et les sous-traitants que nous avons mandat\u00e9s (par ex. fournisseurs d&#8217;acc\u00e8s) -, quelles donn\u00e9es nous traiterons \u00e0 l&#8217;avenir et quelles sont vos possibilit\u00e9s l\u00e9gitimes. Les termes utilis\u00e9s doivent \u00eatre compris comme neutres du point de vue du genre.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">En bref,<\/strong> nous vous informons de mani\u00e8re compl\u00e8te sur les donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 ont g\u00e9n\u00e9ralement un ton tr\u00e8s technique et utilisent des termes juridiques. En revanche, cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a pour but de vous d\u00e9crire les choses les plus importantes de la mani\u00e8re la plus simple et la plus transparente possible. Dans la mesure o\u00f9 cela favorise la transparence, <strong class=\"adsimple-112685459\">les termes<\/strong> techniques sont <strong class=\"adsimple-112685459\">expliqu\u00e9s de mani\u00e8re conviviale<\/strong>, des liens vers des informations compl\u00e9mentaires sont propos\u00e9s et <strong class=\"adsimple-112685459\">des graphiques<\/strong> sont utilis\u00e9s. Nous informons ainsi, dans un langage clair et simple, que nous ne traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales que s&#8217;il existe une base l\u00e9gale correspondante. Ce n&#8217;est certainement pas possible si l&#8217;on fait des d\u00e9clarations aussi succinctes, peu claires et techniques sur le plan juridique que possible, comme c&#8217;est souvent le cas sur Internet lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de la protection des donn\u00e9es. J&#8217;esp\u00e8re que vous trouverez les explications suivantes int\u00e9ressantes et instructives et que vous y trouverez peut-\u00eatre l&#8217;une ou l&#8217;autre information que vous ne connaissiez pas encore.<br \/>\nSi des questions subsistent malgr\u00e9 tout, nous vous invitons \u00e0 vous adresser au service responsable mentionn\u00e9 ci-dessous ou dans les mentions l\u00e9gales, \u00e0 suivre les liens existants et \u00e0 consulter des informations compl\u00e9mentaires sur des sites tiers. Vous trouverez bien entendu nos coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<h2 id=\"anwendungsbereich\" class=\"adsimple-112685459\">Champ d&#8217;application<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s&#8217;applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons au sein de l&#8217;entreprise et \u00e0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous faisons traiter par des entreprises mandat\u00e9es par nos soins (sous-traitants). Par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous entendons des informations au sens de l&#8217;article 4, point 1, du RGPD, telles que le nom, l&#8217;adresse \u00e9lectronique et l&#8217;adresse postale d&#8217;une personne. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous permet d&#8217;offrir et de facturer nos services et produits, que ce soit en ligne ou hors ligne. Le champ d&#8217;application de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 comprend<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">toutes les pr\u00e9sences en ligne (sites web, boutiques en ligne) que nous exploitons<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Pr\u00e9sence sur les m\u00e9dias sociaux et communication par e-mail<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">applications mobiles pour smartphones et autres appareils<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">En bref,<\/strong> la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s&#8217;applique \u00e0 tous les domaines dans lesquels des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de mani\u00e8re structur\u00e9e dans l&#8217;entreprise par le biais des canaux mentionn\u00e9s. Si nous entrons en relation juridique avec vous en dehors de ces canaux, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<h2 id=\"rechtsgrundlagen\" class=\"adsimple-112685459\">Bases juridiques<\/h2>\n<p>Dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante, nous vous fournissons des informations transparentes sur les principes et les r\u00e8gles juridiques, c&#8217;est-\u00e0-dire les bases juridiques du RGPD, qui nous permettent de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br \/>\nEn ce qui concerne le droit de l&#8217;UE, nous nous r\u00e9f\u00e9rons au R\u00c8GLEMENT (UE) 2016\/679 DU PARLEMENT EUROP\u00c9EN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016. Vous pouvez bien entendu consulter ce r\u00e8glement de base de l&#8217;UE sur la protection des donn\u00e9es en ligne sur EUR-Lex, l&#8217;acc\u00e8s au droit de l&#8217;UE, \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suivante : https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679<\/a>.<\/p>\n<p>Nous ne traitons vos donn\u00e9es que si au moins l&#8217;une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n<ol>\n<li class=\"adsimple-112685459\"><strong class=\"adsimple-112685459\">Consentement<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) : Vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour traiter des donn\u00e9es dans un but pr\u00e9cis. Un exemple serait l&#8217;enregistrement des donn\u00e9es que vous avez saisies dans un formulaire de contact.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\"><strong class=\"adsimple-112685459\">contrat<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) : Afin de remplir un contrat ou des obligations pr\u00e9contractuelles avec vous, nous traitons vos donn\u00e9es. Par exemple, si nous concluons un contrat de vente avec vous, nous avons besoin d&#8217;informations personnelles au pr\u00e9alable.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\"><strong class=\"adsimple-112685459\">Obligation l\u00e9gale<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) : Si nous sommes soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale, nous traitons vos donn\u00e9es. Par exemple, nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver les factures pour la comptabilit\u00e9. Celles-ci contiennent g\u00e9n\u00e9ralement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\"><strong class=\"adsimple-112685459\">Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) : Dans le cas d&#8217;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes qui ne restreignent pas vos droits fondamentaux, nous nous r\u00e9servons le droit de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous devons par exemple traiter certaines donn\u00e9es afin de pouvoir exploiter notre site web de mani\u00e8re s\u00fbre et \u00e9conomiquement efficace. Ce traitement constitue donc un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li>\n<\/ol>\n<p>D&#8217;autres conditions, telles que la r\u00e9alisation de prises de vue dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat public et l&#8217;exercice de l&#8217;autorit\u00e9 publique ainsi que la protection d&#8217;int\u00e9r\u00eats vitaux, ne se pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement pas chez nous. Si une telle base juridique devait \u00eatre pertinente, elle est indiqu\u00e9e \u00e0 l&#8217;endroit correspondant.<\/p>\n<p>En plus du r\u00e8glement europ\u00e9en, des lois nationales s&#8217;appliquent \u00e9galement :<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">En <strong class=\"adsimple-112685459\">Autriche<\/strong>, il s&#8217;agit de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la<strong class=\"adsimple-112685459\">protection des<\/strong> personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<strong class=\"adsimple-112685459\">(Datenschutzgesetz<\/strong>), en abr\u00e9g\u00e9 <strong class=\"adsimple-112685459\">DSG<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">En <strong class=\"adsimple-112685459\">Allemagne<\/strong>, c&#8217;est la loi <strong class=\"adsimple-112685459\">f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>, ou<strong class=\"adsimple-112685459\"> BDSG<\/strong>, qui s&#8217;applique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si d&#8217;autres lois r\u00e9gionales ou nationales s&#8217;appliquent, nous vous en informons dans les paragraphes suivants.<\/p>\n<h2 id=\"kontaktdaten-verantwortliche\" class=\"adsimple-112685459\">Coordonn\u00e9es du responsable<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es ou le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous trouverez ci-dessous les coordonn\u00e9es de la personne ou du service responsable :<br \/>\n<span class=\"adsimple-112685459\" style=\"font-weight: 400;\">Repr\u00e9sentants l\u00e9gaux : Helmut Reinisch<br \/>\nJuridiction comp\u00e9tente : Marrakech<br \/>\nRiyad Lion Roug Sarl<br \/>\nDerb Maada 13, Azbazt<br \/>\nMA-40000 Marrakech-M\u00e9dine \/ Maroc<\/span><\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@riyadlionrouge.com\">info@riyadlionrouge.com<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+43%20664%20321%2099%2013\">+43 664 321 99 13<\/a><\/p>\n<p>Mentions l\u00e9gales <a href=\"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/mentions-legales\/\">: https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/impressum\/<\/a><\/p>\n<h2 id=\"speicherdauer\" class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e de stockage<\/h2>\n<p>Le fait que nous ne conservions les donn\u00e9es personnelles que le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits est un crit\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral chez nous. Cela signifie que nous supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que la raison du traitement des donn\u00e9es n&#8217;existe plus. Dans certains cas, nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver certaines donn\u00e9es m\u00eame apr\u00e8s la disparition de la finalit\u00e9 initiale, par exemple \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez que vos donn\u00e9es soient supprim\u00e9es ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es le plus rapidement possible et dans la mesure o\u00f9 il n&#8217;existe aucune obligation de les conserver.<\/p>\n<p>Nous vous informerons plus loin de la dur\u00e9e concr\u00e8te de chaque traitement de donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus amples informations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<h2 id=\"rechte-dsgvo\" class=\"adsimple-112685459\">Droits en vertu du RGPD<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du RGPD, nous vous informons des droits suivants dont vous disposez afin que le traitement des donn\u00e9es soit \u00e9quitable et transparent :<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 15 du RGPD, vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;acc\u00e8s pour savoir si nous traitons des donn\u00e9es vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit de recevoir une copie des donn\u00e9es et de conna\u00eetre les informations suivantes :\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">dans quel but nous effectuons le traitement<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">les cat\u00e9gories, c&#8217;est-\u00e0-dire les types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">qui re\u00e7oit ces donn\u00e9es et, si les donn\u00e9es sont transmises \u00e0 des pays tiers, comment la s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre garantie ;<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">l&#8217;existence d&#8217;un droit de rectification, d&#8217;effacement ou de limitation du traitement et d&#8217;un droit d&#8217;opposition au traitement ;<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">que vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (vous trouverez des liens vers ces autorit\u00e9s ci-dessous) ;<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">l&#8217;origine des donn\u00e9es, si nous ne les avons pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous ;<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">si le profilage est effectu\u00e9, c&#8217;est-\u00e0-dire si les donn\u00e9es sont \u00e9valu\u00e9es automatiquement pour aboutir \u00e0 un profil personnel de vous.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 16 du RGPD, vous avez un droit de rectification des donn\u00e9es, ce qui signifie que nous devons rectifier les donn\u00e9es si vous trouvez des erreurs.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 17 du RGPD, vous avez le droit de demander l&#8217;effacement (&#8220;droit \u00e0 l&#8217;oubli&#8221;), ce qui signifie concr\u00e8tement que vous pouvez exiger la suppression de vos donn\u00e9es.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">En vertu de l&#8217;article 18 du RGPD, vous avez le droit de demander la limitation du traitement, ce qui signifie que nous ne pouvons plus que stocker les donn\u00e9es, mais pas les utiliser ult\u00e9rieurement.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 20 du RGPD, vous avez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ce qui signifie que nous vous fournirons vos donn\u00e9es dans un format courant sur demande.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 21 du RGPD, vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;opposition qui, une fois appliqu\u00e9, entra\u00eene une modification du traitement.\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">Si le traitement de vos donn\u00e9es se fonde sur l&#8217;article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es, nous vous en informons. 1 lit. e (int\u00e9r\u00eat public, exercice de l&#8217;autorit\u00e9 publique) ou \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime), vous pouvez vous opposer au traitement. Nous examinerons ensuite le plus rapidement possible si nous pouvons l\u00e9galement donner suite \u00e0 cette opposition.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Si des donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour faire de la publicit\u00e9 directe, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce type de traitement. Nous ne pourrons ensuite plus utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Si des donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour effectuer un profilage, vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 ce type de traitement. Nous ne pourrons ensuite plus utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de profilage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 22 du RGPD, vous avez le droit, dans certaines circonstances, de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 (par exemple, le profilage).<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 77 du RGPD, vous avez le droit d&#8217;introduire une r\u00e9clamation. Cela signifie que vous pouvez d\u00e9poser une plainte \u00e0 tout moment aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint le RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">En bref :<\/strong> vous avez des droits &#8211; n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter chez nous le service responsable mentionn\u00e9 ci-dessus !<\/p>\n<p>Si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s d&#8217;une autre mani\u00e8re, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance. Pour l&#8217;Autriche, il s&#8217;agit de l&#8217;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, dont le site web se trouve \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suivante : https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a>. En Allemagne, il existe un commissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour chaque Land. Pour plus d&#8217;informations, vous pouvez vous adresser au <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Home\/home_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissaire f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;information (BfDI)<\/a>. L&#8217;autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es suivante est comp\u00e9tente pour notre entreprise :<\/p>\n<h2 id=\"oesterreich-datenschutzbehoerde\" class=\"adsimple-112685459\">Autriche Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Directeur : <\/strong>Andrea Jelinek, docteur en m\u00e9decine<\/p>\n<p>Adresse : Barichgasse 40-42, 1030 Vienne<\/p>\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +43 1 52 152-0<\/p>\n<p>Adresse \u00e9lectronique :<br \/>\n<a class=\"adsimple-112685459\" href=\"mailto:dsb@dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dsb@dsb.gv.at<\/a><\/p>\n<p>Site web :<br \/>\n<a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a><\/p>\n<h2 id=\"datenuebertragung-drittlaender\" class=\"adsimple-112685459\">Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/h2>\n<p>Nous ne transf\u00e9rons ou traitons des donn\u00e9es dans des pays n&#8217;entrant pas dans le champ d&#8217;application du RGPD (pays tiers) que si vous consentez \u00e0 ce traitement ou s&#8217;il existe une autre autorisation l\u00e9gale. C&#8217;est notamment le cas lorsque le traitement est prescrit par la loi ou n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une relation contractuelle et, dans tous les cas, uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9. Votre consentement est, dans la plupart des cas, la principale raison pour laquelle nous faisons traiter des donn\u00e9es dans des pays tiers. Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans des pays tiers tels que les \u00c9tats-Unis, o\u00f9 de nombreux \u00e9diteurs de logiciels fournissent des services et o\u00f9 se trouvent leurs serveurs, peut signifier que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et stock\u00e9es de mani\u00e8re inattendue.<\/p>\n<p>Nous attirons express\u00e9ment votre attention sur le fait que, selon la Cour de justice europ\u00e9enne, il n&#8217;existe actuellement un niveau de protection ad\u00e9quat pour le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis que si une entreprise am\u00e9ricaine traitant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de citoyens europ\u00e9ens aux \u00c9tats-Unis est un participant actif au cadre de protection des donn\u00e9es UE-US. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a><\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es par des services am\u00e9ricains qui ne sont pas des participants actifs au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis peut avoir pour cons\u00e9quence que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es ne sont pas trait\u00e9es et stock\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. En outre, les autorit\u00e9s publiques am\u00e9ricaines peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es individuelles. En outre, il peut arriver que les donn\u00e9es collect\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es provenant d&#8217;autres services du m\u00eame fournisseur, dans la mesure o\u00f9 vous disposez d&#8217;un compte d&#8217;utilisateur correspondant. Dans la mesure du possible, nous essayons d&#8217;utiliser des serveurs situ\u00e9s dans l&#8217;UE, lorsque cela est propos\u00e9.<br \/>\nNous vous informons plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur les transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux endroits appropri\u00e9s de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"sicherheit-datenverarbeitung\" class=\"adsimple-112685459\">S\u00e9curit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles, nous avons mis en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles. Lorsque cela est possible, nous cryptons ou pseudonymisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans la mesure du possible, nous faisons en sorte qu&#8217;il soit aussi difficile que possible pour des tiers de d\u00e9duire des informations personnelles \u00e0 partir de nos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>L&#8217;article 25 du RGPD parle ici de &#8220;protection des donn\u00e9es par la conception technique et par des param\u00e8tres par d\u00e9faut respectueux de la vie priv\u00e9e&#8221;, ce qui signifie que l&#8217;on pense toujours \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et que l&#8217;on prend les mesures qui s&#8217;imposent, tant pour les logiciels (par exemple les formulaires) que pour le mat\u00e9riel (par exemple l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la salle des serveurs). Si n\u00e9cessaire, nous aborderons plus loin des mesures concr\u00e8tes.<\/p>\n<h2 id=\"tls-verschluesselung-https\" class=\"adsimple-112685459\">Cryptage TLS avec https<\/h2>\n<p>TLS, cryptage et https semblent tr\u00e8s techniques et le sont. Nous utilisons HTTPS (le protocole de transfert hypertexte s\u00e9curis\u00e9 signifie &#8220;protocole de transfert hypertexte s\u00e9curis\u00e9&#8221;) pour transmettre des donn\u00e9es sur Internet sans risque d&#8217;interception.<br \/>\nCela signifie que la transmission compl\u00e8te de toutes les donn\u00e9es de votre navigateur \u00e0 notre serveur web est s\u00e9curis\u00e9e &#8211; personne ne peut &#8220;\u00e9couter&#8221;.<\/p>\n<p>Nous avons ainsi introduit une couche de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire et satisfaisons \u00e0 la protection des donn\u00e9es par la conception technique<a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(article 25, paragraphe 1, du RGPD<\/a>). L&#8217;utilisation de TLS (Transport Layer Security), un protocole de cryptage pour la transmission s\u00e9curis\u00e9e des donn\u00e9es sur Internet, nous permet de garantir la protection des donn\u00e9es confidentielles.<br \/>\nVous reconnaissez l&#8217;utilisation de cette s\u00e9curisation de la transmission de donn\u00e9es au petit symbole de cadenas <img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\" width=\"17\" height=\"18\"> en haut \u00e0 gauche du navigateur, \u00e0 gauche de l&#8217;adresse Internet (p. ex. beispielseite.de) et \u00e0 l&#8217;utilisation du sch\u00e9ma https (au lieu de http) comme partie de notre adresse Internet.<br \/>\nSi vous souhaitez en savoir plus sur le cryptage, nous vous recommandons d&#8217;effectuer une recherche Google sur &#8220;Hypertext Transfer Protocol Secure wiki&#8221; pour obtenir de bons liens vers des informations compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h2 id=\"cookies\" class=\"adsimple-112685459\">Cookies<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 des cookies<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : d\u00e9pend du cookie concern\u00e9. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou aupr\u00e8s du fabricant du logiciel qui place le cookie.<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : En fonction du cookie utilis\u00e9. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou aupr\u00e8s du fabricant du logiciel qui place le cookie.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend du cookie concern\u00e9, peut varier de quelques heures \u00e0 plusieurs ann\u00e9es.<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit.f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Que sont les cookies ?<\/h3>\n<p>Notre site utilise des cookies HTTP pour stocker des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#8217;utilisateur.<br \/>\nNous expliquons ci-dessous ce que sont les cookies et pourquoi ils sont utilis\u00e9s, afin que vous puissiez mieux comprendre la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>\n<p>Chaque fois que vous naviguez sur Internet, vous utilisez un navigateur. Les navigateurs connus sont par exemple Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer et Microsoft Edge. La plupart des sites web enregistrent de petits fichiers texte dans votre navigateur. Ces fichiers sont appel\u00e9s cookies.<\/p>\n<p>Il y a une chose que l&#8217;on ne peut pas nier : Les cookies sont des outils vraiment utiles. Presque tous les sites web utilisent des cookies. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s&#8217;agit de cookies HTTP, car il existe \u00e9galement d&#8217;autres cookies pour d&#8217;autres domaines d&#8217;application. Les cookies HTTP sont de petits fichiers que notre site web enregistre sur votre ordinateur. Ces fichiers cookies sont automatiquement plac\u00e9s dans le dossier des cookies, quasiment le &#8220;cerveau&#8221; de votre navigateur. Un cookie se compose d&#8217;un nom et d&#8217;une valeur. Lors de la d\u00e9finition d&#8217;un cookie, il faut \u00e9galement indiquer un ou plusieurs attributs.<\/p>\n<p>Les cookies enregistrent certaines de vos donn\u00e9es d&#8217;utilisateur, comme la langue ou les param\u00e8tres personnels de la page. Lorsque vous consultez \u00e0 nouveau notre site, votre navigateur transmet en retour les informations &#8220;relatives \u00e0 l&#8217;utilisateur&#8221; \u00e0 notre site. Gr\u00e2ce aux cookies, notre site sait qui vous \u00eates et vous offre le param\u00e9trage auquel vous \u00eates habitu\u00e9. Dans certains navigateurs, chaque cookie a son propre fichier, dans d&#8217;autres, comme Firefox, tous les cookies sont stock\u00e9s dans un seul fichier.<\/p>\n<p>Le graphique suivant montre une interaction possible entre un navigateur web tel que Chrome et le serveur web. Dans ce cas, le navigateur web demande un site web et re\u00e7oit en retour un cookie du serveur, que le navigateur r\u00e9utilise d\u00e8s qu&#8217;une autre page est demand\u00e9e.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/http-cookie-interaction.svg\" alt=\"Interaction du cookie HTTP entre le navigateur et le serveur web\" width=\"100%\"><\/p>\n<p>Il existe des cookies de premier fournisseur et des cookies de tiers. Les cookies de premier fournisseur sont cr\u00e9\u00e9s directement par notre site, les cookies de tiers sont cr\u00e9\u00e9s par des sites partenaires (par ex. Google Analytics). Chaque cookie doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 individuellement, car chaque cookie stocke des donn\u00e9es diff\u00e9rentes. De m\u00eame, la dur\u00e9e d&#8217;expiration d&#8217;un cookie varie de quelques minutes \u00e0 quelques ann\u00e9es. Les cookies ne sont pas des programmes logiciels et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d&#8217;autres &#8220;parasites&#8221;. Les cookies ne peuvent pas non plus acc\u00e9der aux informations de votre PC.<\/p>\n<p>Voici par exemple \u00e0 quoi peuvent ressembler les donn\u00e9es des cookies :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _ga<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong> GA1.2.1326744211.152112685459-9<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">But de l&#8217;utilisation :<\/strong> distinguer les visiteurs du site web<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n<p>Ces tailles minimales devraient \u00eatre support\u00e9es par un navigateur :<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">Au moins 4096 octets par cookie<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Au moins 50 cookies par domaine<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Au moins 3000 cookies au total<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quels sont les diff\u00e9rents types de cookies ?<\/h3>\n<p>La question de savoir quels cookies nous utilisons en particulier d\u00e9pend des services utilis\u00e9s et est clarifi\u00e9e dans les sections suivantes de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous souhaitons ici aborder bri\u00e8vement les diff\u00e9rents types de cookies HTTP.<\/p>\n<p>On peut distinguer 4 types de cookies :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Cookies indispensables<br \/>\n<\/strong>Ces cookies sont n\u00e9cessaires pour assurer les fonctions de base du site. Par exemple, ces cookies sont n\u00e9cessaires lorsqu&#8217;un utilisateur met un produit dans son panier, continue \u00e0 naviguer sur d&#8217;autres pages et ne passe \u00e0 la caisse que plus tard. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, le panier n&#8217;est pas supprim\u00e9, m\u00eame si l&#8217;utilisateur ferme la fen\u00eatre de son navigateur.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Cookies utiles<br \/>\n<\/strong>Ces cookies collectent des informations sur le comportement de l&#8217;utilisateur et si l&#8217;utilisateur re\u00e7oit d&#8217;\u00e9ventuels messages d&#8217;erreur. Ces cookies permettent \u00e9galement de mesurer le temps de chargement et le comportement du site web avec diff\u00e9rents navigateurs.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Cookies cibl\u00e9s<br \/>\n<\/strong>Ces cookies permettent d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur. Par exemple, les emplacements saisis, la taille des caract\u00e8res ou les donn\u00e9es des formulaires sont enregistr\u00e9s.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Cookies publicitaires<br \/>\n<\/strong>Ces cookies sont \u00e9galement appel\u00e9s cookies de ciblage. Ils servent \u00e0 fournir \u00e0 l&#8217;utilisateur des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 ses besoins. Cela peut \u00eatre tr\u00e8s pratique, mais aussi tr\u00e8s aga\u00e7ant.<\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, lorsque vous visitez un site web pour la premi\u00e8re fois, il vous est demand\u00e9 lequel de ces types de cookies vous souhaitez autoriser. Et bien s\u00fbr, cette d\u00e9cision est \u00e9galement enregistr\u00e9e dans un cookie.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies et que vous ne craignez pas la documentation technique, nous vous recommandons de <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consulter https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265,<\/a> la demande de commentaires de l&#8217;Internet Engineering Task Force (IETF) appel\u00e9e &#8220;HTTP State Management Mechanism&#8221;.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Finalit\u00e9 du traitement via les cookies<\/h3>\n<p>La finalit\u00e9 d\u00e9pend en fin de compte du cookie en question. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou aupr\u00e8s du fabricant du logiciel qui place le cookie.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les cookies sont de petits outils qui permettent d&#8217;effectuer de nombreuses t\u00e2ches diff\u00e9rentes. Il n&#8217;est malheureusement pas possible de g\u00e9n\u00e9raliser les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies, mais nous vous informerons des donn\u00e9es trait\u00e9es ou stock\u00e9es dans le cadre de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e de conservation des cookies<\/h3>\n<p>La dur\u00e9e de conservation d\u00e9pend du cookie concern\u00e9 et est pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessous. Certains cookies sont supprim\u00e9s en moins d&#8217;une heure, d&#8217;autres peuvent rester stock\u00e9s sur un ordinateur pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, vous avez vous-m\u00eame une influence sur la dur\u00e9e de stockage. Vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer manuellement tous les cookies via votre navigateur (voir \u00e9galement ci-dessous &#8220;Droit d&#8217;opposition&#8221;). En outre, les cookies bas\u00e9s sur le consentement sont supprim\u00e9s au plus tard apr\u00e8s la r\u00e9vocation de votre consentement, la l\u00e9galit\u00e9 du stockage n&#8217;\u00e9tant pas affect\u00e9e jusque-l\u00e0.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition &#8211; comment supprimer les cookies ?<\/h3>\n<p>C&#8217;est vous qui d\u00e9cidez comment et si vous souhaitez utiliser des cookies. Quel que soit le service ou le site web dont proviennent les cookies, vous avez toujours la possibilit\u00e9 de les supprimer, de les d\u00e9sactiver ou de ne les autoriser que partiellement. Par exemple, vous pouvez bloquer les cookies de tiers, mais autoriser tous les autres cookies.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez savoir quels cookies ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans votre navigateur, si vous souhaitez modifier ou supprimer des param\u00e8tres de cookies, vous pouvez le faire en consultant les param\u00e8tres de votre navigateur :<\/p>\n<p><a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Chrome : Supprimer, activer et g\u00e9rer les cookies dans Google Chrome<\/a><\/p>\n<p><a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-at\/guide\/safari\/sfri11471\/mac?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Safari : G\u00e9rer les cookies et les donn\u00e9es du site web avec Safari<\/a><\/p>\n<p><a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Firefox : supprimer les cookies pour \u00e9liminer les donn\u00e9es que les sites web ont plac\u00e9es sur votre ordinateur<\/a><\/p>\n<p><a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer : Suppression et gestion des cookies<\/a><\/p>\n<p><a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/microsoft-edge\/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Edge : Supprimer et g\u00e9rer les cookies<\/a><\/p>\n<p>Si vous ne voulez en principe pas de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&#8217;il vous informe toujours lorsqu&#8217;un cookie doit \u00eatre install\u00e9. Ainsi, pour chaque cookie individuel, vous pouvez d\u00e9cider d&#8217;autoriser ou non le cookie. La proc\u00e9dure varie selon le navigateur. Le mieux est de chercher les instructions dans Google avec le terme de recherche &#8220;Supprimer les cookies Chrome&#8221; ou &#8220;D\u00e9sactiver les cookies Chrome&#8221; dans le cas d&#8217;un navigateur Chrome.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Depuis 2009, il existe ce que l&#8217;on appelle les &#8220;directives sur les cookies&#8221;. Il y est stipul\u00e9 que l&#8217;enregistrement de cookies n\u00e9cessite votre <strong class=\"adsimple-112685459\">consentement<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Au sein des pays de l&#8217;UE, les r\u00e9actions \u00e0 ces directives sont toutefois encore tr\u00e8s diff\u00e9rentes. En Autriche, cette directive a toutefois \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e dans l&#8217;article 96, paragraphe 1, de la loi sur la protection des consommateurs. 3 de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (TKG). En Allemagne, les directives sur les cookies n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9es en droit national. Au lieu de cela, la transposition de cette directive s&#8217;est faite en grande partie dans l&#8217;article 15, paragraphe 3, de la loi sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG).<\/p>\n<p>Pour les cookies absolument n\u00e9cessaires, m\u00eame en l&#8217;absence de consentement, il existe des <strong class=\"adsimple-112685459\">int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) qui sont, dans la plupart des cas, de nature \u00e9conomique. Nous souhaitons offrir aux visiteurs du site une exp\u00e9rience utilisateur agr\u00e9able et, pour ce faire, certains cookies sont souvent absolument n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Si des cookies non indispensables sont utilis\u00e9s, ils ne le sont qu&#8217;avec votre consentement. La base juridique est \u00e0 cet \u00e9gard l&#8217;art. 6 al. 1 lit. a RGPD.<\/p>\n<p>Dans les paragraphes suivants, vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur l&#8217;utilisation des cookies, dans la mesure o\u00f9 le logiciel utilis\u00e9 utilise des cookies.<\/p>\n<h2 id=\"webhosting-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">H\u00e9bergement web Introduction<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;h\u00e9bergement web<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : h\u00e9bergement professionnel du site web et s\u00e9curisation de son fonctionnement<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Adresse IP, heure de la visite du site, navigateur utilis\u00e9 et autres donn\u00e9es. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou chez le fournisseur d&#8217;h\u00e9bergement web utilis\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de stockage : d\u00e9pend du fournisseur d&#8217;acc\u00e8s, mais en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale 2 semaines<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit.f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;h\u00e9bergement web ?<\/h3>\n<p>De nos jours, lorsque vous visitez des sites web, certaines informations &#8211; y compris des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel &#8211; sont automatiquement cr\u00e9\u00e9es et enregistr\u00e9es, y compris sur ce site web. Ces donn\u00e9es doivent \u00eatre trait\u00e9es avec la plus grande parcimonie possible et uniquement si elles sont justifi\u00e9es. Par site web, nous entendons d&#8217;ailleurs l&#8217;ensemble des pages web d&#8217;un domaine, c&#8217;est-\u00e0-dire tout, de la page d&#8217;accueil (homepage) \u00e0 la toute derni\u00e8re sous-page (comme celle-ci). Par domaine, nous entendons par exemple exemple.fr ou exemple.com.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez consulter un site web sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone, vous utilisez pour cela un programme appel\u00e9 navigateur web. Vous connaissez probablement quelques navigateurs web par leur nom : Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox et Apple Safari. Nous appelons cela un navigateur ou un navigateur web.<\/p>\n<p>Pour afficher le site web, le navigateur doit se connecter \u00e0 un autre ordinateur o\u00f9 est stock\u00e9 le code du site web : le serveur web. L&#8217;exploitation d&#8217;un serveur web est une t\u00e2che compliqu\u00e9e et co\u00fbteuse, c&#8217;est pourquoi elle est g\u00e9n\u00e9ralement confi\u00e9e \u00e0 des prestataires professionnels, les fournisseurs d&#8217;acc\u00e8s. Ceux-ci proposent un h\u00e9bergement web et assurent ainsi un stockage fiable et sans erreur des donn\u00e9es des sites web. Tout un tas de termes techniques, mais n&#8217;abandonnez pas, \u00e7a va s&#8217;am\u00e9liorer !<\/p>\n<p>Lors de la connexion du navigateur sur votre ordinateur (de bureau, portable, tablette ou smartphone) et pendant la transmission des donn\u00e9es vers et depuis le serveur web, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9es. D&#8217;une part, votre ordinateur enregistre des donn\u00e9es, d&#8217;autre part, le serveur web doit lui aussi enregistrer des donn\u00e9es pendant un certain temps afin de garantir un fonctionnement correct.<\/p>\n<p>Une image vaut mille mots, c&#8217;est pourquoi le graphique suivant montre, \u00e0 titre d&#8217;illustration, l&#8217;interaction entre le navigateur, Internet et le fournisseur d&#8217;h\u00e9bergement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/browser-und-webserver.svg\" alt=\"Navigateur et serveur web\" width=\"100%\"><\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi traitons-nous des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n<p>Les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es sont :<\/p>\n<ol>\n<li class=\"adsimple-112685459\">H\u00e9bergement professionnel du site web et s\u00e9curisation de son fonctionnement<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">pour le maintien de la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle et informatique<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Evaluation anonyme du comportement d&#8217;acc\u00e8s pour am\u00e9liorer notre offre et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour la poursuite p\u00e9nale ou la poursuite de revendications<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>M\u00eame si vous \u00eates en train de visiter notre site web, notre serveur web, c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;ordinateur sur lequel est enregistr\u00e9 ce site web, enregistre en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale automatiquement des donn\u00e9es telles que<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">l&#8217;adresse Internet compl\u00e8te (URL) de la page web consult\u00e9e<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Navigateur et version du navigateur (par ex. Chrome 87)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">le syst\u00e8me d&#8217;exploitation utilis\u00e9 (par exemple Windows 10)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">l&#8217;adresse (URL) de la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment (Referrer URL) (par ex. B. <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.beispielquellsite.de\/vondabinichgekommen\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.beispielquellsite.de\/vondabinichgekommen\/)<\/a><\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">le nom d&#8217;h\u00f4te et l&#8217;adresse IP de l&#8217;appareil \u00e0 partir duquel on acc\u00e8de (par exemple COMPUTERNAME et 194.23.43.121)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Date et heure<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">dans des fichiers, appel\u00e9s fichiers journaux du serveur web<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant deux semaines, apr\u00e8s quoi elles sont automatiquement supprim\u00e9es. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es, mais nous ne pouvons pas exclure qu&#8217;elles soient consult\u00e9es par les autorit\u00e9s en cas de comportement ill\u00e9gal.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">En bref,<\/strong> votre visite est enregistr\u00e9e par notre fournisseur d&#8217;acc\u00e8s (soci\u00e9t\u00e9 qui fait tourner notre site web sur des ordinateurs sp\u00e9ciaux (serveurs)), mais nous ne transmettons pas vos donn\u00e9es sans votre accord !<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>La l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l&#8217;h\u00e9bergement web d\u00e9coule de l&#8217;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f RGPD (sauvegarde des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes), car l&#8217;utilisation d&#8217;un h\u00e9bergement professionnel chez un fournisseur d&#8217;acc\u00e8s est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9senter l&#8217;entreprise sur Internet de mani\u00e8re s\u00fbre et conviviale et pour pouvoir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, poursuivre les attaques et les revendications qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<p>Entre nous et le fournisseur d&#8217;h\u00e9bergement, il existe g\u00e9n\u00e9ralement un contrat de traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 28 f. RGPD, qui assure le respect de la protection des donn\u00e9es et garantit la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"webhosting-provider-extern\" class=\"adsimple-112685459\">Fournisseur d&#8217;h\u00e9bergement web Externe D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Vous trouverez ci-dessous les coordonn\u00e9es de notre fournisseur d&#8217;h\u00e9bergement externe o\u00f9, en plus des informations ci-dessus, vous pourrez en savoir plus sur le traitement des donn\u00e9es :<\/p>\n<p>internex GmbH<br \/>\n15, rue de l&#8217;entrep\u00f4t<br \/>\n3950 Gm\u00fcnd<br \/>\nAutriche<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le traitement des donn\u00e9es par ce fournisseur, veuillez consulter la <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.internex.at\/de\/datenschutz-erklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"web-analytics-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Introduction aux Web Analytics<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Web Analytics R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : \u00e9valuer les informations sur les visiteurs afin d&#8217;optimiser l&#8217;offre web.<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Statistiques d&#8217;acc\u00e8s, qui contiennent des donn\u00e9es telles que les emplacements des acc\u00e8s, les donn\u00e9es des appareils, la dur\u00e9e et l&#8217;heure d&#8217;acc\u00e8s, le comportement de navigation, le comportement de clic et les adresses IP. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans l&#8217;outil d&#8217;analyse web utilis\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend de l&#8217;outil d&#8217;analyse web utilis\u00e9<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que le Web Analytics ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur notre site web un logiciel permettant d&#8217;\u00e9valuer le comportement des visiteurs du site, appel\u00e9 en abr\u00e9g\u00e9 Web Analytics ou analyse web. Des donn\u00e9es sont alors collect\u00e9es, qui sont enregistr\u00e9es, g\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es par le fournisseur d&#8217;outils d&#8217;analyse concern\u00e9 (\u00e9galement appel\u00e9 outil de suivi). Ces donn\u00e9es permettent d&#8217;\u00e9tablir des analyses sur le comportement des utilisateurs sur notre site web et de les mettre \u00e0 notre disposition en tant qu&#8217;exploitant du site. En outre, la plupart des outils proposent diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de test. Nous pouvons ainsi tester quelles offres ou quels contenus sont les plus appr\u00e9ci\u00e9s par nos visiteurs. Pour cela, nous vous pr\u00e9sentons deux offres diff\u00e9rentes pour une p\u00e9riode limit\u00e9e. Apr\u00e8s le test (appel\u00e9 test A\/B), nous savons quel produit ou quel contenu est le plus int\u00e9ressant pour les visiteurs de notre site. Pour de telles proc\u00e9dures de test, comme pour d&#8217;autres proc\u00e9dures d&#8217;analyse, des profils d&#8217;utilisateurs peuvent \u00e9galement \u00eatre cr\u00e9\u00e9s et les donn\u00e9es peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans des cookies.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des Web Analytics ?<\/h3>\n<p>Avec notre site web, nous avons un objectif clair en t\u00eate : nous voulons fournir la meilleure offre web du march\u00e9 pour notre secteur. Pour atteindre cet objectif, nous voulons d&#8217;une part proposer l&#8217;offre la meilleure et la plus int\u00e9ressante et d&#8217;autre part veiller \u00e0 ce que vous vous sentiez parfaitement \u00e0 l&#8217;aise sur notre site. Les outils d&#8217;analyse web nous permettent d&#8217;examiner de plus pr\u00e8s le comportement des visiteurs de notre site web et d&#8217;am\u00e9liorer ainsi notre offre web pour vous et pour nous. Nous pouvons par exemple conna\u00eetre l&#8217;\u00e2ge moyen de nos visiteurs, leur provenance, le moment o\u00f9 notre site est le plus visit\u00e9 ou les contenus ou produits les plus populaires. Toutes ces informations nous permettent d&#8217;optimiser le site web et de l&#8217;adapter au mieux \u00e0 vos besoins, int\u00e9r\u00eats et souhaits.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es exactes qui sont enregistr\u00e9es d\u00e9pendent bien s\u00fbr des outils d&#8217;analyse utilis\u00e9s. Mais en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous enregistrons par exemple le contenu que vous consultez sur notre site web, les boutons ou les liens sur lesquels vous cliquez, le moment o\u00f9 vous consultez une page, le navigateur que vous utilisez, l&#8217;appareil (PC, tablette, smartphone, etc.) avec lequel vous consultez le site web ou le syst\u00e8me informatique que vous utilisez. Si vous avez accept\u00e9 que des donn\u00e9es de localisation soient \u00e9galement collect\u00e9es, celles-ci peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par le fournisseur d&#8217;outils d&#8217;analyse web.<\/p>\n<p>En outre, votre adresse IP est \u00e9galement enregistr\u00e9e. Conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), les adresses IP sont des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, votre adresse IP est g\u00e9n\u00e9ralement enregistr\u00e9e sous forme de pseudonyme (c&#8217;est-\u00e0-dire sous une forme m\u00e9connaissable et abr\u00e9g\u00e9e). En principe, aucune donn\u00e9e directe, telle que votre nom, votre \u00e2ge, votre adresse ou votre adresse e-mail, n&#8217;est enregistr\u00e9e \u00e0 des fins de tests, d&#8217;analyse web et d&#8217;optimisation web. Toutes ces donn\u00e9es, si elles sont collect\u00e9es, sont enregistr\u00e9es sous forme de pseudonymes. Ainsi, vous ne pouvez pas \u00eatre identifi\u00e9 en tant que personne.<\/p>\n<p>L&#8217;exemple suivant montre sch\u00e9matiquement le fonctionnement de Google Analytics comme exemple de suivi web bas\u00e9 sur le client avec du code Java-Script.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/google-analytics-dataflow.svg\" alt=\"Flux de donn\u00e9es sch\u00e9matique pour Google Analytics\" width=\"100%\"><\/p>\n<p>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es d\u00e9pend toujours du fournisseur. Certains cookies ne conservent les donn\u00e9es que pendant quelques minutes ou jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous quittiez le site, d&#8217;autres cookies peuvent conserver des donn\u00e9es pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\"><span class=\"adsimple-112685459\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Wo und wie lange werden Daten gespeichert?\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":769,\"3\":{\"1\":0},\"11\":4,\"12\":0}\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p>Nous vous informerons plus loin de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus amples informations \u00e0 ce sujet. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Si, comme dans le cas de la comptabilit\u00e9, la loi l&#8217;exige, cette dur\u00e9e de conservation peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies ou de fournisseurs tiers. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#8217;autres fonctions d&#8217;opt-out. Par exemple, vous pouvez aussi emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>L&#8217;utilisation de Web-Analytics pr\u00e9suppose votre consentement, que nous avons obtenu avec notre popup de cookie. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu&#8217;il peut se produire lors de la collecte par les outils d&#8217;analyse web.<\/p>\n<p>En plus du consentement, il existe de notre part un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des visiteurs du site web et \u00e0 am\u00e9liorer ainsi notre offre sur le plan technique et \u00e9conomique. Gr\u00e2ce aux Web-Analytics, nous d\u00e9tectons les erreurs du site, pouvons identifier les attaques et am\u00e9liorer la rentabilit\u00e9. La base juridique est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons n\u00e9anmoins ces outils que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les outils d&#8217;analyse web utilisent des cookies, nous vous recommandons \u00e9galement de lire notre d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 sur les cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, vous devriez lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des outils concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur les outils d&#8217;analyse web sp\u00e9cifiques, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les sections suivantes.<\/p>\n<h2 id=\"google-analytics-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Analytics<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : \u00e9valuer les informations sur les visiteurs afin d&#8217;optimiser l&#8217;offre web.<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Statistiques d&#8217;acc\u00e8s, qui contiennent des donn\u00e9es telles que les emplacements des acc\u00e8s, les donn\u00e9es des appareils, la dur\u00e9e et l&#8217;heure de l&#8217;acc\u00e8s, le comportement de navigation et le comportement de clic. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus loin dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de stockage : r\u00e9glable individuellement, par d\u00e9faut Google Analytics stocke 4 donn\u00e9es pendant 14 mois<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que Google Analytics ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur notre site web l&#8217;outil d&#8217;analyse et de suivi Google Analytics dans la version Google Analytics 4 (GA4) de l&#8217;entreprise am\u00e9ricaine Google Inc. Pour l&#8217;espace europ\u00e9en, l&#8217;entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google Analytics collecte des donn\u00e9es sur vos actions sur notre site web. En combinant diff\u00e9rentes technologies telles que les cookies, les identifiants d&#8217;appareils et les informations de connexion, il est toutefois possible de vous identifier en tant qu&#8217;utilisateur sur diff\u00e9rents appareils. Ainsi, vos actions peuvent \u00e9galement \u00eatre analys\u00e9es sur toutes les plateformes.<\/p>\n<p>Par exemple, lorsque vous cliquez sur un lien, cet \u00e9v\u00e9nement est enregistr\u00e9 dans un cookie et envoy\u00e9 \u00e0 Google Analytics. Les rapports que nous recevons de Google Analytics nous permettent de mieux adapter notre site web et nos services \u00e0 vos souhaits. Dans ce qui suit, nous allons vous parler plus en d\u00e9tail de l&#8217;outil de suivi et surtout vous informer sur les donn\u00e9es qui sont trait\u00e9es et comment vous pouvez l&#8217;emp\u00eacher.<\/p>\n<p>Google Analytics est un outil de suivi qui sert \u00e0 analyser le trafic de notre site web. La base de ces mesures et analyses est un num\u00e9ro d&#8217;identification d&#8217;utilisateur pseudonyme. Ce num\u00e9ro ne contient pas de donn\u00e9es personnelles telles que le nom ou l&#8217;adresse, mais sert \u00e0 attribuer des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 un terminal. GA4 utilise un mod\u00e8le bas\u00e9 sur les \u00e9v\u00e9nements qui collecte des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les interactions des utilisateurs, telles que les pages vues, les clics, le d\u00e9filement, les \u00e9v\u00e9nements de conversion. De plus, diff\u00e9rentes fonctions d&#8217;apprentissage automatique ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans GA4 afin de mieux comprendre le comportement des utilisateurs et certaines tendances. GA4 mise sur la mod\u00e9lisation \u00e0 l&#8217;aide de fonctions d&#8217;apprentissage automatique. Cela signifie que, sur la base des donn\u00e9es collect\u00e9es, il est possible d&#8217;extrapoler les donn\u00e9es manquantes afin d&#8217;optimiser l&#8217;analyse et de pouvoir faire des pr\u00e9visions.<\/p>\n<p>Pour que Google Analytics fonctionne en principe, un code de suivi est int\u00e9gr\u00e9 dans le code de notre site web. Lorsque vous visitez notre site web, ce code enregistre diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements que vous effectuez sur notre site web. Gr\u00e2ce au mod\u00e8le de donn\u00e9es bas\u00e9 sur les \u00e9v\u00e9nements de GA4, nous pouvons, en tant qu&#8217;exploitants de sites web, d\u00e9finir et suivre des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques afin d&#8217;obtenir des analyses des interactions des utilisateurs. Ainsi, outre les informations g\u00e9n\u00e9rales telles que les clics ou les pages consult\u00e9es, il est possible de suivre des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques importants pour notre activit\u00e9. Ces \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre, par exemple, l&#8217;envoi d&#8217;un formulaire de contact ou l&#8217;achat d&#8217;un produit.<\/p>\n<p>D\u00e8s que vous quittez notre site, ces donn\u00e9es sont envoy\u00e9es aux serveurs de Google Analytics et y sont enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p>Google traite les donn\u00e9es et nous recevons des rapports sur le comportement de vos utilisateurs. Il peut s&#8217;agir, entre autres, des rapports suivants :<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">Rapports sur les groupes cibles : les rapports sur les groupes cibles nous permettent de mieux conna\u00eetre nos utilisateurs et de savoir plus pr\u00e9cis\u00e9ment qui s&#8217;int\u00e9resse \u00e0 notre service.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Rapports sur les annonces : les rapports sur les annonces nous permettent d&#8217;analyser et d&#8217;am\u00e9liorer plus facilement notre publicit\u00e9 en ligne.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Rapports d&#8217;acquisition : les rapports d&#8217;acquisition nous fournissent des informations utiles sur la mani\u00e8re dont nous pouvons attirer davantage de personnes vers nos services.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Rapports de comportement : ils nous permettent de savoir comment vous interagissez avec notre site web. Nous pouvons suivre le chemin que vous empruntez sur notre site et les liens sur lesquels vous cliquez.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Rapports de conversion : on appelle conversion un processus par lequel vous effectuez une action souhait\u00e9e suite \u00e0 un message marketing. Par exemple, si vous passez du statut de simple visiteur du site \u00e0 celui d&#8217;acheteur ou d&#8217;abonn\u00e9 \u00e0 une newsletter. Ces rapports nous permettent d&#8217;en savoir plus sur l&#8217;impact de nos actions marketing sur vous. C&#8217;est ainsi que nous voulons augmenter notre taux de conversion.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Rapports en temps r\u00e9el : ils nous permettent de savoir imm\u00e9diatement ce qui se passe sur notre site. Par exemple, nous voyons combien d&#8217;utilisateurs lisent actuellement ce texte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Outre les rapports d&#8217;analyse susmentionn\u00e9s, Google Analytics 4 propose entre autres les fonctions suivantes :<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">Mod\u00e8le de donn\u00e9es bas\u00e9 sur les \u00e9v\u00e9nements : ce mod\u00e8le enregistre des \u00e9v\u00e9nements tr\u00e8s sp\u00e9cifiques qui peuvent se produire sur notre site web. Par exemple, le visionnage d&#8217;une vid\u00e9o, l&#8217;achat d&#8217;un produit ou l&#8217;inscription \u00e0 notre newsletter.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Fonctions d&#8217;analyse avanc\u00e9es : Ces fonctions nous permettent de mieux comprendre votre comportement sur notre site ou certaines tendances g\u00e9n\u00e9rales. Nous pouvons ainsi segmenter des groupes d&#8217;utilisateurs, effectuer des analyses comparatives de groupes cibles ou retracer votre parcours sur notre site.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Mod\u00e9lisation pr\u00e9dictive : sur la base des donn\u00e9es collect\u00e9es, l&#8217;apprentissage automatique permet d&#8217;extrapoler les donn\u00e9es manquantes afin de pr\u00e9dire les \u00e9v\u00e9nements et tendances futurs. Cela peut nous aider \u00e0 d\u00e9velopper de meilleures strat\u00e9gies de marketing.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Analyse multiplateforme : la collecte et l&#8217;analyse des donn\u00e9es sont possibles aussi bien \u00e0 partir de sites web que d&#8217;applications. Cela nous offre la possibilit\u00e9 d&#8217;analyser le comportement de l&#8217;utilisateur sur l&#8217;ensemble des plateformes, dans la mesure o\u00f9 vous avez bien s\u00fbr donn\u00e9 votre accord au traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous Google Analytics sur notre site web ?<\/h3>\n<p>Notre objectif avec ce site web est clair : nous voulons vous offrir le meilleur service possible. Les statistiques et les donn\u00e9es de Google Analytics nous aident \u00e0 atteindre cet objectif.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es analys\u00e9es statistiquement nous donnent une image claire des forces et des faiblesses de notre site web. D&#8217;une part, nous pouvons optimiser notre site de mani\u00e8re \u00e0 ce que les personnes int\u00e9ress\u00e9es le trouvent plus facilement sur Google. D&#8217;autre part, ces donn\u00e9es nous aident \u00e0 mieux vous comprendre en tant que visiteur. Nous savons donc tr\u00e8s bien ce que nous devons am\u00e9liorer sur notre site pour vous offrir le meilleur service possible. Les donn\u00e9es nous servent \u00e9galement \u00e0 r\u00e9aliser nos mesures de publicit\u00e9 et de marketing de mani\u00e8re plus individuelle et plus rentable. Apr\u00e8s tout, cela n&#8217;a de sens que de montrer nos produits et services \u00e0 des personnes qui s&#8217;y int\u00e9ressent.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par Google Analytics ?<\/h3>\n<p>Google Analytics cr\u00e9e, \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un code de suivi, un identifiant unique et al\u00e9atoire associ\u00e9 au cookie de votre navigateur. Ainsi, Google Analytics vous reconna\u00eet comme nouvel utilisateur et un ID utilisateur vous est attribu\u00e9. La prochaine fois que vous visiterez notre site, vous serez reconnu comme un utilisateur &#8220;r\u00e9current&#8221;. Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sont stock\u00e9es avec cet ID utilisateur. C&#8217;est ainsi qu&#8217;il est possible d&#8217;\u00e9valuer des profils d&#8217;utilisateurs pseudonymes.<\/p>\n<p>Pour pouvoir analyser notre site web avec Google Analytics, un Property-ID doit \u00eatre ins\u00e9r\u00e9 dans le code de suivi. Les donn\u00e9es sont alors enregistr\u00e9es dans la propri\u00e9t\u00e9 correspondante. Pour chaque nouvelle propri\u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, la Google Analytics 4-Property est standard. La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es varie en fonction de la propri\u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>Les identifiants tels que les cookies, les identifiants d&#8217;instance d&#8217;application, les identifiants d&#8217;utilisateur ou les param\u00e8tres d&#8217;\u00e9v\u00e9nement d\u00e9finis par l&#8217;utilisateur permettent de mesurer vos interactions sur l&#8217;ensemble des plateformes, si vous y avez consenti. Les interactions sont tous les types d&#8217;actions que vous effectuez sur notre site. Si vous utilisez \u00e9galement d&#8217;autres syst\u00e8mes Google (comme un compte Google), les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des cookies tiers. Google ne partage pas les donn\u00e9es Google Analytics, sauf si nous, en tant qu&#8217;exploitant du site, l&#8217;autorisons. Il peut y avoir des exceptions si la loi l&#8217;exige.<\/p>\n<p>Selon Google, aucune adresse IP n&#8217;est consign\u00e9e ou enregistr\u00e9e dans Google Analytics 4. Google utilise toutefois les donn\u00e9es d&#8217;adresse IP pour en d\u00e9duire des donn\u00e9es de localisation et les supprime imm\u00e9diatement apr\u00e8s. Toutes les adresses IP collect\u00e9es aupr\u00e8s des utilisateurs dans l&#8217;UE sont donc supprim\u00e9es avant que les donn\u00e9es ne soient stock\u00e9es dans un centre de donn\u00e9es ou sur un serveur.<\/p>\n<p>Comme Google Analytics 4 se concentre sur les donn\u00e9es bas\u00e9es sur les \u00e9v\u00e9nements, l&#8217;outil utilise beaucoup moins de cookies que les versions pr\u00e9c\u00e9dentes (comme Google Universal Analytics). Il existe n\u00e9anmoins quelques cookies sp\u00e9cifiques utilis\u00e9s par GA4. Il s&#8217;agit par exemple<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _ga<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert: <\/strong>2.1326744211.152112685459-5<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation pr\u00e9vue :<\/strong> par d\u00e9faut, analytics.js utilise le cookie _ga pour stocker l&#8217;ID utilisateur. En principe, il sert \u00e0 distinguer les visiteurs du site web.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _gid<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert: <\/strong>2.1687193234.152112685459-1<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation pr\u00e9vue :<\/strong> le cookie sert \u00e9galement \u00e0 distinguer les visiteurs du site web.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 24 heures<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _gat_gtag_UA_&lt;property-id&gt;<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Valeur :<\/strong> 1<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Usage pr\u00e9vu :<\/strong> utilis\u00e9 pour r\u00e9duire le taux de demande. Si Google Analytics est fourni via Google Tag Manager, ce cookie est nomm\u00e9 _dc_gtm_ &lt;property-id&gt;.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration : <\/strong>apr\u00e8s 1 minute<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Remarque :<\/strong> cette liste ne peut pas \u00eatre exhaustive, car Google modifie r\u00e9guli\u00e8rement le choix de ses cookies. L&#8217;objectif de GA4 est \u00e9galement d&#8217;am\u00e9liorer la protection des donn\u00e9es. C&#8217;est pourquoi l&#8217;outil offre quelques possibilit\u00e9s de contr\u00f4le de la saisie des donn\u00e9es. Nous pouvons par exemple d\u00e9finir nous-m\u00eames la dur\u00e9e de stockage et \u00e9galement contr\u00f4ler la collecte des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous vous pr\u00e9sentons ici un aper\u00e7u des principaux types de donn\u00e9es collect\u00e9es par Google Analytics :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Les cartes de chaleur (heatmaps) :<\/strong> Google cr\u00e9e ce que l&#8217;on appelle des heatmaps. Les cartes de chaleur permettent de voir exactement les zones sur lesquelles vous cliquez. Nous obtenons ainsi des informations sur les endroits o\u00f9 vous &#8220;naviguez&#8221; sur notre site.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e de la session :<\/strong> Google d\u00e9signe par dur\u00e9e de la session le temps que vous passez sur notre site sans le quitter. Si vous \u00eates rest\u00e9 inactif pendant 20 minutes, la session se termine automatiquement.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Taux de reb<\/strong> ond (en anglais bouncerate) : On parle de rebond lorsque vous ne consultez qu&#8217;une seule page sur notre site web et que vous le quittez ensuite.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Cr\u00e9ation de compte :<\/strong> si vous cr\u00e9ez un compte ou passez une commande sur notre site, Google Analytics collecte ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">lieu d&#8217;implantation :<\/strong> Les adresses IP ne sont pas consign\u00e9es ou enregistr\u00e9es dans Google Analytics. Toutefois, peu avant l&#8217;effacement de l&#8217;adresse IP, des d\u00e9rivations sont utilis\u00e9es pour les donn\u00e9es de localisation.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Informations techniques :<\/strong> Les informations techniques comprennent, entre autres, votre type de navigateur, votre fournisseur d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 Internet ou la r\u00e9solution de votre \u00e9cran.<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Source d&#8217;origine :<\/strong> Google Analytics ou nous nous int\u00e9ressons naturellement aussi au site web ou \u00e0 la publicit\u00e9 par lesquels vous \u00eates arriv\u00e9s sur notre site.<\/p>\n<p>Les autres donn\u00e9es sont les coordonn\u00e9es, les \u00e9ventuelles \u00e9valuations, la lecture de m\u00e9dias (par exemple, lorsque vous lisez une vid\u00e9o via notre site), le partage de contenus via les m\u00e9dias sociaux ou l&#8217;ajout \u00e0 vos favoris. Cette liste n&#8217;a pas la pr\u00e9tention d&#8217;\u00eatre exhaustive et ne sert qu&#8217;\u00e0 donner une orientation g\u00e9n\u00e9rale sur le stockage des donn\u00e9es par Google Analytics.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Google a r\u00e9parti ses serveurs dans le monde entier. Vous pouvez lire ici exactement o\u00f9 se trouvent les centres de donn\u00e9es de Google <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/?hl=de<\/a><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es sont r\u00e9parties sur diff\u00e9rents supports de donn\u00e9es physiques. L&#8217;avantage est que les donn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es plus rapidement et sont mieux prot\u00e9g\u00e9es contre les manipulations. Chaque centre de donn\u00e9es Google dispose de programmes de secours appropri\u00e9s pour vos donn\u00e9es. Si, par exemple, le mat\u00e9riel informatique de Google tombe en panne ou si des catastrophes naturelles paralysent des serveurs, le risque d&#8217;interruption de service chez Google reste n\u00e9anmoins faible.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es d\u00e9pend des propri\u00e9t\u00e9s utilis\u00e9es. La dur\u00e9e de conservation est toujours d\u00e9finie sp\u00e9cifiquement pour chaque propri\u00e9t\u00e9. Google Analytics nous propose quatre options pour contr\u00f4ler la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">2 mois : c&#8217;est la dur\u00e9e de conservation la plus courte.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">14 mois : par d\u00e9faut, GA4 conserve les donn\u00e9es pendant 14 mois.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">26 mois : on peut aussi conserver les donn\u00e9es pendant 26 mois.<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">les donn\u00e9es ne sont pas supprim\u00e9es tant que nous ne les avons pas supprim\u00e9es manuellement<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, il existe \u00e9galement une option permettant de ne supprimer les donn\u00e9es que si vous ne visitez plus notre site web pendant la p\u00e9riode que nous avons choisie. Dans ce cas, la dur\u00e9e de conservation est r\u00e9initialis\u00e9e chaque fois que vous consultez \u00e0 nouveau notre site web au cours de la p\u00e9riode d\u00e9finie.<\/p>\n<p>Une fois la p\u00e9riode d\u00e9finie \u00e9coul\u00e9e, les donn\u00e9es sont effac\u00e9es une fois par mois. Cette dur\u00e9e de conservation s&#8217;applique \u00e0 vos donn\u00e9es li\u00e9es aux cookies, \u00e0 l&#8217;identification de l&#8217;utilisateur et aux identifiants publicitaires (par ex. cookies du domaine DoubleClick). Les r\u00e9sultats des rapports sont bas\u00e9s sur des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et sont stock\u00e9s ind\u00e9pendamment des donn\u00e9es des utilisateurs. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sont une fusion de donn\u00e9es individuelles en une unit\u00e9 plus grande.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de l&#8217;Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avez le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, de les mettre \u00e0 jour, de les supprimer ou de les restreindre. En utilisant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de JavaScript de Google Analytics (analytics.js, gtag.js), vous emp\u00eachez Google Analytics 4 d&#8217;utiliser vos donn\u00e9es. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et installer le module compl\u00e9mentaire du navigateur \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>. Veuillez noter que ce module compl\u00e9mentaire ne fait que d\u00e9sactiver la collecte de donn\u00e9es par Google Analytics.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en principe d\u00e9sactiver, supprimer ou g\u00e9rer les cookies, vous trouverez dans la section &#8220;Cookies&#8221; les liens vers les instructions correspondantes des navigateurs les plus connus.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>L&#8217;utilisation de Google Analytics pr\u00e9suppose votre consentement, que nous avons obtenu avec notre popup de cookie. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu&#8217;il peut se produire lors de la collecte par les outils d&#8217;analyse web.<\/p>\n<p>En plus du consentement, il existe de notre part un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des visiteurs du site web et \u00e0 am\u00e9liorer ainsi notre offre sur le plan technique et \u00e9conomique. Google Analytics nous permet de d\u00e9tecter les erreurs du site, d&#8217;identifier les attaques et d&#8217;am\u00e9liorer la rentabilit\u00e9. La base juridique est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons toutefois Google Analytics que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Google traite vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Google participe activement \u00e0 l&#8217;EU-US Data Privacy Framework, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00fbr des donn\u00e9es personnelles des citoyens de l&#8217;UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.<\/a><\/p>\n<p>En outre, Google utilise ce que l&#8217;on appelle des clauses contractuelles standard (= art. 46. al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles standard (CCS) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es sont conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Par le biais du cadre de protection des donn\u00e9es UE-US et des clauses contractuelles types, Google s&#8217;engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es pertinentes, m\u00eame si les donn\u00e9es sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses sont bas\u00e9es sur une d\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez la d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n<p>Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui renvoient aux clauses contractuelles standard, sont disponibles sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/.<\/a><\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons avoir pu vous fournir les informations les plus importantes concernant le traitement des donn\u00e9es par Google Analytics. Si vous souhaitez en savoir plus sur le service de suivi, nous vous recommandons ces deux liens <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/<\/a> et <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de.<\/a><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement des donn\u00e9es, utilisez la politique de confidentialit\u00e9 de Google sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"google-analytics-berichte-zu-demografischen-merkmalen-und-interessen\" class=\"adsimple-112685459\">Rapports Google Analytics sur les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques et les centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat<\/h2>\n<p>Nous avons activ\u00e9 les fonctions de rapports publicitaires dans Google Analytics. Les rapports sur les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques et les centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat contiennent des informations sur l&#8217;\u00e2ge, le sexe et les centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat. Cela nous permet &#8211; sans pouvoir attribuer ces donn\u00e9es \u00e0 des personnes individuelles &#8211; de nous faire une meilleure id\u00e9e de nos utilisateurs. Pour en savoir plus sur les fonctions publicitaires, rendez-vous sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/3450482?hl=de_AT&amp;utm_id=ad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/3450482?hl=de_AT&amp;utm_id=ad.<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez mettre fin \u00e0 l&#8217;utilisation des activit\u00e9s et des informations de votre compte Google sous &#8220;Param\u00e8tres de la publicit\u00e9&#8221; sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a> en cochant la case correspondante.<\/p>\n<h2 id=\"google-site-kit-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Site Kit<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de Google Site Kit<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : \u00e9valuer les informations sur les visiteurs afin d&#8217;optimiser l&#8217;offre web.<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Statistiques d&#8217;acc\u00e8s, qui contiennent des donn\u00e9es telles que les emplacements des acc\u00e8s, les donn\u00e9es des appareils, la dur\u00e9e et l&#8217;heure d&#8217;acc\u00e8s, le comportement de navigation, le comportement de clic et les adresses IP. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous et dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Analytics.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend des propri\u00e9t\u00e9s utilis\u00e9es<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que Google Site Kit ?<\/h3>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 dans notre site web le plug-in WordPress Google Site Kit de l&#8217;entreprise am\u00e9ricaine Google Inc. int\u00e9gr\u00e9. Pour l&#8217;espace europ\u00e9en, l&#8217;entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Avec Google Site Kit, nous pouvons rapidement et facilement consulter les statistiques provenant de divers produits Google, tels que Google Analytics, directement dans notre tableau de bord WordPress. L&#8217;outil ou les outils int\u00e9gr\u00e9s dans Google Site Kit collectent entre autres des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous expliquons pourquoi nous utilisons Google Site Kit, combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont stock\u00e9es et quels autres textes de confidentialit\u00e9 sont pertinents pour vous dans ce contexte.<\/p>\n<p>Google Site Kit est un plug-in pour le syst\u00e8me de gestion de contenu WordPress. Ce plugin nous permet d&#8217;afficher des statistiques importantes pour l&#8217;analyse du site web directement dans notre tableau de bord. Il s&#8217;agit de statistiques collect\u00e9es par d&#8217;autres produits Google. En premier lieu, Google Analytics. Outre Google Analytics, les services Google Search Console, Page Speed Insight, Google AdSense, Google Optimize et Google Tag Manager peuvent \u00e9galement \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 Google Site Kit.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous Google Site Kit sur notre site web ?<\/h3>\n<p>En tant que prestataire de services, il est de notre devoir de vous offrir la meilleure exp\u00e9rience possible sur notre site. Nous voulons que vous vous sentiez \u00e0 l&#8217;aise sur notre site et que vous trouviez rapidement et facilement exactement ce que vous cherchez. Les \u00e9valuations statistiques nous aident \u00e0 mieux vous conna\u00eetre et \u00e0 adapter notre offre \u00e0 vos souhaits et int\u00e9r\u00eats. Pour ces \u00e9valuations, nous utilisons diff\u00e9rents outils Google. Site Kit facilite beaucoup notre travail \u00e0 cet \u00e9gard, car nous pouvons consulter et analyser les statistiques des produits Google directement dans le tableau de bord. Nous ne devons donc plus nous inscrire sp\u00e9cialement pour l&#8217;outil en question. Site Kit offre donc toujours une bonne vue d&#8217;ensemble des donn\u00e9es d&#8217;analyse les plus importantes.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par Google Site Kit ?<\/h3>\n<p>Si vous avez accept\u00e9 activement les outils de suivi dans l&#8217;avis de cookie (\u00e9galement appel\u00e9 script ou banni\u00e8re), des produits Google comme Google Analytics placent des cookies et envoient des donn\u00e9es vous concernant, par exemple sur votre comportement d&#8217;utilisateur, \u00e0 Google qui les enregistre et les traite. Parmi celles-ci, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que votre adresse IP sont \u00e9galement enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les diff\u00e9rents services, nous avons pr\u00e9vu des sections de texte sp\u00e9cifiques dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Consultez par exemple notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 Google Analytics. Ici, nous nous penchons tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment sur les donn\u00e9es collect\u00e9es. Vous apprendrez combien de temps Google Analytics enregistre, g\u00e8re et traite les donn\u00e9es, quels cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s et comment vous pouvez emp\u00eacher l&#8217;enregistrement des donn\u00e9es. De m\u00eame, nous avons des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es avec des informations compl\u00e8tes pour d&#8217;autres services Google tels que Google Tag Manager ou Google AdSense.<\/p>\n<p>Nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous des exemples de cookies Google Analytics qui peuvent \u00eatre install\u00e9s dans votre navigateur, \u00e0 condition que vous ayez donn\u00e9 votre accord de principe au traitement des donn\u00e9es par Google. Veuillez noter que ces cookies ne sont qu&#8217;une s\u00e9lection :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _ga<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong>2.1326744211.152112685459-2<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation pr\u00e9vue :<\/strong> par d\u00e9faut, analytics.js utilise le cookie _ga pour stocker l&#8217;ID utilisateur. En principe, il sert \u00e0 distinguer les visiteurs du site web.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _gid<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong>2.1687193234.152112685459-7<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Objectif de l&#8217;utilisation :<\/strong> ce cookie sert \u00e9galement \u00e0 distinguer les visiteurs du site web.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 24 heures<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _gat_gtag_UA_&lt;property-id&gt;<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Valeur :<\/strong> 1<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation :<\/strong> ce cookie est utilis\u00e9 pour r\u00e9duire le taux de demandes.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration : <\/strong>apr\u00e8s 1 minute<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Google stocke les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ses propres serveurs, r\u00e9partis dans le monde entier. La plupart des serveurs sont situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et il est donc facilement possible que vos donn\u00e9es y soient \u00e9galement stock\u00e9es. Sur https:\/\/www.google.com\/about\/datacenter <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">s\/locations\/?hl=de<\/a>, vous pouvez voir exactement o\u00f9 l&#8217;entreprise met des serveurs \u00e0 disposition.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Google Analytics sont conserv\u00e9es de mani\u00e8re standardis\u00e9e pendant 26 mois. Vos donn\u00e9es d&#8217;utilisateur seront ensuite supprim\u00e9es. La dur\u00e9e de conservation s&#8217;applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es li\u00e9es aux cookies, \u00e0 la reconnaissance de l&#8217;utilisateur et aux identifiants publicitaires.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n<p>Vous avez toujours le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, de les faire effacer, de les faire rectifier ou de les faire limiter. En outre, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver, supprimer ou g\u00e9rer les cookies \u00e0 tout moment dans votre navigateur.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en principe d\u00e9sactiver, supprimer ou g\u00e9rer les cookies, vous trouverez dans la section &#8220;Cookies&#8221; les liens vers les instructions correspondantes des navigateurs les plus connus.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>L&#8217;utilisation de Google Site Kit pr\u00e9suppose votre consentement, que nous avons obtenu avec notre cookie popup. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu&#8217;il peut se produire lors de la collecte par les outils d&#8217;analyse web.<\/p>\n<p>En plus du consentement, il existe de notre part un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des visiteurs du site web et \u00e0 am\u00e9liorer ainsi notre offre sur le plan technique et \u00e9conomique. Gr\u00e2ce \u00e0 Google Site Kit, nous d\u00e9tectons les erreurs du site, pouvons identifier les attaques et am\u00e9liorer sa rentabilit\u00e9. La base juridique est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons toutefois Google Site Kit que si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Google traite vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Google participe activement \u00e0 l&#8217;EU-US Data Privacy Framework, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00fbr des donn\u00e9es personnelles des citoyens de l&#8217;UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.<\/a><\/p>\n<p>En outre, Google utilise ce que l&#8217;on appelle des clauses contractuelles standard (= art. 46. al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles standard (CCS) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es sont conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Par le biais du cadre de protection des donn\u00e9es UE-US et des clauses contractuelles types, Google s&#8217;engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es pertinentes, m\u00eame si les donn\u00e9es sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses se basent sur une d\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez la d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n<p>Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui renvoient aux clauses contractuelles standard, sont disponibles sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/.<\/a><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le traitement des donn\u00e9es par Google, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te de Google \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"e-mail-marketing-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Introduction \u00e0 l&#8217;e-mail marketing<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 de l&#8217;email marketing<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : abonn\u00e9s \u00e0 la newsletter<br \/>\n? Objectif : publicit\u00e9 directe par e-mail, notification d&#8217;\u00e9v\u00e9nements importants pour le syst\u00e8me<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es saisies lors de l&#8217;enregistrement, mais au moins l&#8217;adresse e-mail. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans l&#8217;outil d&#8217;e-mail marketing utilis\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : dur\u00e9e de l&#8217;existence de l&#8217;abonnement<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;e-mail marketing ?<\/h3>\n<p>Pour vous tenir inform\u00e9s en permanence, nous utilisons \u00e9galement le marketing par e-mail. Dans ce cadre, si vous avez accept\u00e9 de recevoir nos e-mails ou notre newsletter, des donn\u00e9es vous concernant sont \u00e9galement trait\u00e9es et enregistr\u00e9es. L&#8217;e-mail marketing est une branche du marketing en ligne. Il s&#8217;agit d&#8217;envoyer par e-mail des nouvelles ou des informations g\u00e9n\u00e9rales sur une entreprise, des produits ou des services \u00e0 un groupe sp\u00e9cifique de personnes qui s&#8217;y int\u00e9ressent.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez participer \u00e0 notre marketing par e-mail (g\u00e9n\u00e9ralement par le biais de la newsletter), il vous suffit normalement de vous inscrire avec votre adresse e-mail. Pour cela, il suffit de remplir un formulaire en ligne et de l&#8217;envoyer. Il peut \u00e9galement arriver que nous vous demandions votre titre et votre nom afin de pouvoir vous \u00e9crire personnellement.<\/p>\n<p>En principe, l&#8217;inscription aux newsletters fonctionne \u00e0 l&#8217;aide de la proc\u00e9dure dite de &#8220;double opt-in&#8221;. Apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit \u00e0 notre newsletter sur notre site web, vous recevrez un e-mail confirmant votre inscription \u00e0 la newsletter. Cela permet de s&#8217;assurer que l&#8217;adresse e-mail vous appartient et que personne ne s&#8217;est inscrit avec une adresse e-mail qui ne vous appartient pas. Nous, ou un outil de notification que nous utilisons, enregistrons chaque connexion individuelle. Cela est n\u00e9cessaire pour que nous puissions prouver que la proc\u00e9dure d&#8217;inscription est juridiquement correcte. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le moment de l&#8217;inscription, le moment de la confirmation de l&#8217;inscription et votre adresse IP sont enregistr\u00e9s. En outre, les modifications que vous apportez aux donn\u00e9es enregistr\u00e9es sont \u00e9galement consign\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous l&#8217;e-mail marketing ?<\/h3>\n<p>Nous souhaitons bien entendu rester en contact avec vous et vous pr\u00e9senter en permanence les principales nouveaut\u00e9s concernant notre entreprise. Pour ce faire, nous utilisons entre autres l&#8217;e-mail marketing &#8211; souvent appel\u00e9 simplement &#8220;newsletter&#8221; &#8211; comme \u00e9l\u00e9ment essentiel de notre marketing en ligne. Si vous l&#8217;acceptez ou si la loi l&#8217;autorise, nous vous enverrons des newsletters, des e-mails syst\u00e8me ou d&#8217;autres notifications par e-mail. Lorsque nous utilisons le terme &#8220;newsletter&#8221; dans le texte qui suit, nous faisons principalement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des e-mails envoy\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement. Bien entendu, nous ne voulons en aucun cas vous importuner avec notre newsletter. C&#8217;est pourquoi nous nous effor\u00e7ons vraiment de ne proposer que des contenus pertinents et int\u00e9ressants. Vous en apprendrez ainsi davantage sur notre entreprise, nos prestations ou nos produits. Comme nous am\u00e9liorons sans cesse nos offres, notre newsletter vous informe toujours des nouveaut\u00e9s ou des actions sp\u00e9ciales et lucratives que nous proposons. Si nous faisons appel \u00e0 un prestataire de services proposant un outil d&#8217;envoi professionnel pour notre marketing par e-mail, nous le faisons afin de pouvoir vous proposer des newsletters rapides et s\u00fbres. L&#8217;objectif de notre marketing par e-mail est en principe de vous informer de nos nouvelles offres et de nous rapprocher de nos objectifs d&#8217;entreprise.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Si vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter via notre site web, vous confirmez par e-mail votre adh\u00e9sion \u00e0 une liste de diffusion. Outre l&#8217;adresse IP et l&#8217;adresse e-mail, votre titre, votre nom, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9s. Mais seulement si vous acceptez ce stockage de donn\u00e9es. Les donn\u00e9es marqu\u00e9es comme telles sont n\u00e9cessaires pour que vous puissiez participer au service propos\u00e9. Cette indication est facultative, mais le fait de ne pas la fournir entra\u00eene l&#8217;impossibilit\u00e9 d&#8217;utiliser le service. En outre, des informations sur votre appareil ou sur vos contenus pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es sur notre site. Pour en savoir plus sur l&#8217;enregistrement des donn\u00e9es lorsque vous visitez un site web, consultez la section &#8220;Enregistrement automatique des donn\u00e9es&#8221;. Nous enregistrons votre d\u00e9claration de consentement afin de pouvoir toujours prouver qu&#8217;elle est conforme \u00e0 nos lois.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Si vous vous d\u00e9sinscrivez de notre liste de diffusion d&#8217;e-mails\/de newsletters, nous pouvons conserver votre adresse jusqu&#8217;\u00e0 trois ans sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, afin de pouvoir encore prouver votre consentement de l&#8217;\u00e9poque. Nous ne pouvons traiter ces donn\u00e9es que si nous devons nous d\u00e9fendre contre d&#8217;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Toutefois, si vous confirmez que vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour l&#8217;inscription \u00e0 la newsletter, vous pouvez \u00e0 tout moment faire une demande de suppression individuelle. Si vous vous opposez durablement au consentement, nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;enregistrer votre adresse \u00e9lectronique dans une liste de blocage. Tant que vous vous \u00eates abonn\u00e9 volontairement \u00e0 notre newsletter, nous conservons bien entendu votre adresse e-mail.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier votre inscription \u00e0 la newsletter. Pour cela, il vous suffit de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 l&#8217;inscription \u00e0 la newsletter. En g\u00e9n\u00e9ral, cela ne prend que quelques secondes ou un ou deux clics. La plupart du temps, vous trouverez directement \u00e0 la fin de chaque e-mail un lien vous permettant de r\u00e9silier votre abonnement \u00e0 la newsletter. Si vous ne trouvez vraiment pas le lien dans la newsletter, veuillez nous contacter par e-mail et nous annulerons imm\u00e9diatement votre abonnement \u00e0 la newsletter.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>L&#8217;envoi de notre newsletter se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Cela signifie que nous ne pouvons vous envoyer une newsletter que si vous vous y \u00eates activement inscrit au pr\u00e9alable. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons \u00e9galement vous envoyer des messages publicitaires, \u00e0 condition que vous soyez devenu notre client et que vous ne vous soyez pas oppos\u00e9 \u00e0 l&#8217;utilisation de votre adresse \u00e9lectronique \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur les services sp\u00e9cifiques de marketing par courriel et sur la mani\u00e8re dont ils traitent les donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter les sections suivantes, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<h2 id=\"messenger-kommunikation-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Messenger &amp; Communication Introduction<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Messagerie et communication D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : demandes de contact et communication g\u00e9n\u00e9rale entre vous et nous<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que le nom, l&#8217;adresse, l&#8217;adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales sur le contenu, le cas \u00e9ch\u00e9ant l&#8217;adresse IP.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans les outils respectivement utilis\u00e9s.<br \/>\n? Dur\u00e9e de stockage : d\u00e9pend des fonctions de messagerie &amp; de communication utilis\u00e9es<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes), art. 6 al. 1 p. 1 lit. b. RGPD (obligations contractuelles ou pr\u00e9contractuelles)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Que sont les fonctions de messagerie et de communication ?<\/h3>\n<p>Nous proposons sur notre site web diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de communiquer avec nous (par exemple des fonctions de messagerie et de chat, des formulaires en ligne ou de contact, des e-mails, le t\u00e9l\u00e9phone). Vos donn\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es et enregistr\u00e9es dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et pour prendre les mesures qui s&#8217;imposent.<\/p>\n<p>Outre les moyens de communication classiques tels que le courrier \u00e9lectronique, les formulaires de contact ou le t\u00e9l\u00e9phone, nous utilisons \u00e9galement des chats ou des messagers. La fonction de messagerie la plus utilis\u00e9e actuellement est WhatsApp, mais il existe bien s\u00fbr de nombreux fournisseurs diff\u00e9rents proposant des fonctions de messagerie sp\u00e9cialement pour les sites web. Si les contenus sont crypt\u00e9s de bout en bout, cela est indiqu\u00e9 dans les diff\u00e9rents textes de protection des donn\u00e9es ou dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du fournisseur concern\u00e9. Un cryptage de bout en bout signifie tout simplement que le contenu d&#8217;un message n&#8217;est pas visible, m\u00eame pour le fournisseur. Toutefois, des informations sur votre appareil, les param\u00e8tres de localisation et d&#8217;autres donn\u00e9es techniques peuvent tout de m\u00eame \u00eatre trait\u00e9es et enregistr\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des fonctions de messagerie et de communication ?<\/h3>\n<p>Les possibilit\u00e9s de communication avec vous sont d&#8217;une grande importance pour nous. Enfin, nous voulons parler avec vous et r\u00e9pondre au mieux \u00e0 toutes les questions possibles sur nos services. Chez nous, une communication qui fonctionne bien est un \u00e9l\u00e9ment important de notre service. Gr\u00e2ce aux fonctions pratiques de messagerie &amp; de communication, vous pouvez \u00e0 tout moment choisir celles que vous pr\u00e9f\u00e9rez. Dans des cas exceptionnels, il peut toutefois arriver que nous ne r\u00e9pondions pas \u00e0 certaines questions via le chat ou Messenger. C&#8217;est le cas, par exemple, lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de questions contractuelles internes. Dans ce cas, nous recommandons d&#8217;autres moyens de communication comme le courrier \u00e9lectronique ou le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous partons du principe que nous restons responsables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si nous utilisons les services d&#8217;une plateforme de m\u00e9dias sociaux. La Cour de justice europ\u00e9enne a toutefois d\u00e9cid\u00e9 que, dans certains cas, l&#8217;exploitant de la plateforme de m\u00e9dias sociaux peut \u00eatre conjointement responsable avec nous au sens de l&#8217;article 26 du RGPD. Si c&#8217;est le cas, nous l&#8217;indiquons s\u00e9par\u00e9ment et travaillons sur la base d&#8217;un accord \u00e0 ce sujet. L&#8217;essentiel de l&#8217;accord est repris ci-dessous pour la plate-forme concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Veuillez noter que lorsque vous utilisez nos \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s, des donn\u00e9es vous concernant peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l&#8217;Union europ\u00e9enne, car de nombreux fournisseurs, par exemple Facebook-Messenger ou WhatsApp, sont des entreprises am\u00e9ricaines. Il se peut donc que vous ne puissiez plus faire valoir ou appliquer aussi facilement vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es exactes qui sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es d\u00e9pendent du fournisseur des fonctions de messagerie et de communication. En principe, il s&#8217;agit de donn\u00e9es telles que le nom, l&#8217;adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#8217;adresse e-mail et les donn\u00e9es de contenu, par exemple toutes les informations que vous saisissez dans un formulaire de contact. La plupart du temps, des informations sur votre appareil et l&#8217;adresse IP sont \u00e9galement enregistr\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es via une fonction de messagerie &amp; de communication sont \u00e9galement stock\u00e9es sur les serveurs des fournisseurs.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez savoir exactement quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par les diff\u00e9rents fournisseurs et comment vous pouvez vous opposer au traitement des donn\u00e9es, vous devriez lire attentivement la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l&#8217;entreprise concern\u00e9e.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>La dur\u00e9e de traitement et de conservation des donn\u00e9es d\u00e9pend principalement des outils que nous utilisons. Vous trouverez ci-dessous plus d&#8217;informations sur le traitement des donn\u00e9es des diff\u00e9rents outils. Les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des fournisseurs pr\u00e9cisent g\u00e9n\u00e9ralement quelles donn\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es, et pendant combien de temps. En principe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services. Lorsque les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des cookies, la dur\u00e9e de stockage varie consid\u00e9rablement. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 un site web, mais elles peuvent aussi \u00eatre conserv\u00e9es pendant plusieurs ann\u00e9es. C&#8217;est pourquoi vous devez examiner chaque cookie en d\u00e9tail si vous souhaitez en savoir plus sur le stockage des donn\u00e9es. La plupart du temps, vous trouverez \u00e9galement dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des diff\u00e9rents fournisseurs des informations r\u00e9v\u00e9latrices sur les diff\u00e9rents cookies.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies ou de fournisseurs tiers. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#8217;autres fonctions d&#8217;opt-out. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur. Pour plus d&#8217;informations, nous vous renvoyons \u00e0 la section relative au consentement.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les fonctions de messagerie et de communication peuvent utiliser des cookies, nous vous recommandons \u00e9galement de consulter notre d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 sur les cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, vous devriez lire les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des outils concern\u00e9s.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es et enregistr\u00e9es par les fonctions de messagerie et de communication int\u00e9gr\u00e9es, ce consentement est consid\u00e9r\u00e9 comme la base juridique du traitement des donn\u00e9es <strong class=\"adsimple-112685459\">(article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)<\/strong>. Nous traitons votre demande et g\u00e9rons vos donn\u00e9es dans le cadre de relations contractuelles ou pr\u00e9contractuelles, afin de remplir nos obligations pr\u00e9contractuelles et contractuelles ou de r\u00e9pondre aux demandes. La base en est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 p. 1 lit. b. RGPD<\/strong>. En principe, si vous avez donn\u00e9 votre consentement, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es et trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <strong class=\"adsimple-112685459\">(article 6, paragraphe 1, point f du RGPD)<\/strong> \u00e0 une communication rapide et de qualit\u00e9 avec vous ou d&#8217;autres clients et partenaires commerciaux.<\/p>\n<h2 id=\"social-media-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Introduction aux m\u00e9dias sociaux<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 des m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : pr\u00e9sentation et optimisation de notre prestation de service, contact avec les visiteurs, les personnes int\u00e9ress\u00e9es, etc., publicit\u00e9<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses \u00e9lectroniques, les coordonn\u00e9es, les donn\u00e9es relatives au comportement de l&#8217;utilisateur, les informations concernant votre appareil et votre adresse IP.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans l&#8217;outil de m\u00e9dias sociaux utilis\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de stockage : d\u00e9pend des plateformes de m\u00e9dias sociaux utilis\u00e9es<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que les m\u00e9dias sociaux ?<\/h3>\n<p>En plus de notre site web, nous sommes \u00e9galement actifs sur diverses plates-formes de m\u00e9dias sociaux. Dans ce cadre, les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00eatre trait\u00e9es afin que nous puissions nous adresser de mani\u00e8re cibl\u00e9e aux utilisateurs qui s&#8217;int\u00e9ressent \u00e0 nous via les r\u00e9seaux sociaux. En outre, des \u00e9l\u00e9ments d&#8217;une plateforme de m\u00e9dias sociaux peuvent \u00eatre directement int\u00e9gr\u00e9s dans notre site web. C&#8217;est par exemple le cas lorsque vous cliquez sur un bouton social de notre site web et que vous \u00eates directement redirig\u00e9 vers notre site de m\u00e9dias sociaux. Les m\u00e9dias sociaux sont des sites web et des applications qui permettent aux membres inscrits de produire des contenus, d&#8217;\u00e9changer des contenus de mani\u00e8re ouverte ou dans des groupes sp\u00e9cifiques et de se connecter avec d&#8217;autres membres.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous les m\u00e9dias sociaux ?<\/h3>\n<p>Depuis des ann\u00e9es, les plateformes de m\u00e9dias sociaux sont le lieu o\u00f9 les gens communiquent et entrent en contact en ligne. Notre pr\u00e9sence sur les m\u00e9dias sociaux nous permet de faire conna\u00eetre nos produits et services aux personnes int\u00e9ress\u00e9es. Les \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9dias sociaux int\u00e9gr\u00e9s sur notre site web vous aident \u00e0 passer rapidement et sans complications \u00e0 nos contenus de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es qui sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par votre utilisation d&#8217;un canal de m\u00e9dias sociaux ont pour but principal de pouvoir effectuer des analyses web. L&#8217;objectif de ces analyses est de pouvoir d\u00e9velopper des strat\u00e9gies de marketing et de publicit\u00e9 plus pr\u00e9cises et ax\u00e9es sur les personnes. En fonction de votre comportement sur une plateforme de m\u00e9dias sociaux, les donn\u00e9es analys\u00e9es permettent de tirer des conclusions sur vos int\u00e9r\u00eats et de cr\u00e9er des profils d&#8217;utilisateurs. Ainsi, il est \u00e9galement possible pour les plateformes de vous pr\u00e9senter des annonces publicitaires sur mesure. La plupart du temps, des cookies sont plac\u00e9s \u00e0 cet effet dans votre navigateur, qui enregistrent des donn\u00e9es sur votre comportement d&#8217;utilisation.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous partons du principe que nous restons responsables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si nous utilisons les services d&#8217;une plateforme de m\u00e9dias sociaux. La Cour de justice europ\u00e9enne a toutefois d\u00e9cid\u00e9 que, dans certains cas, l&#8217;exploitant de la plateforme de m\u00e9dias sociaux peut \u00eatre conjointement responsable avec nous au sens de l&#8217;article 26 du RGPD. Si c&#8217;est le cas, nous l&#8217;indiquons s\u00e9par\u00e9ment et travaillons sur la base d&#8217;un accord \u00e0 ce sujet. L&#8217;essentiel de l&#8217;accord est alors repris plus bas, au niveau de la plateforme concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Veuillez noter que lorsque vous utilisez les plateformes de m\u00e9dias sociaux ou nos \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s, des donn\u00e9es vous concernant peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l&#8217;Union europ\u00e9enne, car de nombreux canaux de m\u00e9dias sociaux, par exemple Facebook ou Twitter, sont des entreprises am\u00e9ricaines. Il se peut donc que vous ne puissiez plus faire valoir ou appliquer aussi facilement vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es exactes qui sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es d\u00e9pendent du fournisseur de la plate-forme de m\u00e9dias sociaux. Mais il s&#8217;agit g\u00e9n\u00e9ralement de donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses \u00e9lectroniques, les donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact, les donn\u00e9es d&#8217;utilisateur telles que les boutons sur lesquels vous cliquez, les personnes que vous aimez ou suivez, les pages que vous avez visit\u00e9es, les informations sur votre appareil et votre adresse IP. La plupart de ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des cookies. En particulier si vous avez vous-m\u00eame un profil sur le canal de m\u00e9dias sociaux visit\u00e9 et que vous y \u00eates connect\u00e9, des donn\u00e9es peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 votre profil.<\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es via une plateforme de m\u00e9dias sociaux sont \u00e9galement stock\u00e9es sur les serveurs des fournisseurs. Ainsi, seuls les fournisseurs ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es et peuvent vous donner les informations appropri\u00e9es ou proc\u00e9der \u00e0 des modifications.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez savoir exactement quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par les fournisseurs de m\u00e9dias sociaux et comment vous pouvez vous opposer au traitement des donn\u00e9es, vous devriez lire attentivement la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l&#8217;entreprise concern\u00e9e. Si vous avez des questions sur le stockage et le traitement des donn\u00e9es ou si vous souhaitez faire valoir des droits correspondants, nous vous recommandons \u00e9galement de vous adresser directement au fournisseur.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\"><span class=\"adsimple-112685459\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Wo und wie lange werden Daten gespeichert?\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":769,\"3\":{\"1\":0},\"11\":4,\"12\":0}\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p>Nous vous informerons plus loin de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus amples informations \u00e0 ce sujet. Par exemple, la plateforme de m\u00e9dias sociaux Facebook stocke des donn\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 ses propres fins. Les donn\u00e9es des clients qui sont compar\u00e9es avec les propres donn\u00e9es des utilisateurs sont toutefois supprim\u00e9es dans les deux jours. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Si, comme dans le cas de la comptabilit\u00e9, la loi l&#8217;exige, cette dur\u00e9e de conservation peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies ou de fournisseurs tiers tels que les \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9dias sociaux int\u00e9gr\u00e9s. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#8217;autres fonctions d&#8217;opt-out. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s avec les outils de m\u00e9dias sociaux, nous vous recommandons \u00e9galement de consulter notre d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 sur les cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, vous devriez lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des outils concern\u00e9s.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es et enregistr\u00e9es par des \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9dias sociaux int\u00e9gr\u00e9s, ce consentement est consid\u00e9r\u00e9 comme la base juridique du traitement des donn\u00e9es <strong class=\"adsimple-112685459\">(article 6, paragraphe 1, point a du RGPD)<\/strong>. En principe, si vous avez donn\u00e9 votre consentement, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es et trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <strong class=\"adsimple-112685459\">(article 6, paragraphe 1, point f du RGPD)<\/strong> \u00e0 une communication rapide et de qualit\u00e9 avec vous ou d&#8217;autres clients et partenaires commerciaux. Nous n&#8217;utilisons n\u00e9anmoins ces outils que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement. La plupart des plateformes de m\u00e9dias sociaux placent \u00e9galement des cookies dans votre navigateur afin de stocker des donn\u00e9es. C&#8217;est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement notre texte sur la protection des donn\u00e9es concernant les cookies et de consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ou la politique en mati\u00e8re de cookies du fournisseur de services concern\u00e9.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux sp\u00e9cifiques &#8211; si elles existent &#8211; dans les sections suivantes.<\/p>\n<h2 id=\"online-marketing-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Introduction au marketing en ligne<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Marketing en ligne D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : \u00e9valuer les informations sur les visiteurs afin d&#8217;optimiser l&#8217;offre web.<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Statistiques d&#8217;acc\u00e8s, qui contiennent des donn\u00e9es telles que les emplacements des acc\u00e8s, les donn\u00e9es des appareils, la dur\u00e9e et l&#8217;heure d&#8217;acc\u00e8s, le comportement de navigation, le comportement de clic et les adresses IP. Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que le nom ou l&#8217;adresse \u00e9lectronique peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans l&#8217;outil de marketing en ligne utilis\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend des outils de marketing en ligne utilis\u00e9s<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit.f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que le marketing en ligne ?<\/h3>\n<p>Le marketing en ligne d\u00e9signe toutes les actions men\u00e9es en ligne pour atteindre des objectifs marketing tels que l&#8217;augmentation de la notori\u00e9t\u00e9 d&#8217;une marque ou la conclusion d&#8217;une affaire. De plus, nos mesures de marketing en ligne visent \u00e0 attirer l&#8217;attention des gens sur notre site web. Pour pouvoir montrer notre offre \u00e0 de nombreuses personnes int\u00e9ress\u00e9es, nous faisons donc du marketing en ligne. Il s&#8217;agit le plus souvent de publicit\u00e9 en ligne, de marketing de contenu ou d&#8217;optimisation des moteurs de recherche. Afin de pouvoir utiliser le marketing en ligne de mani\u00e8re efficace et cibl\u00e9e, nous enregistrons et traitons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les donn\u00e9es nous aident d&#8217;une part \u00e0 ne montrer nos contenus qu&#8217;aux personnes qui s&#8217;y int\u00e9ressent vraiment et, d&#8217;autre part, \u00e0 mesurer le succ\u00e8s publicitaire de nos mesures de marketing en ligne.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des outils de marketing en ligne ?<\/h3>\n<p>Nous voulons montrer notre site \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e par notre offre. Nous sommes conscients que cela n&#8217;est pas possible sans mesures d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es. C&#8217;est pourquoi nous faisons du marketing en ligne. Il existe diff\u00e9rents outils qui nous facilitent le travail sur nos mesures de marketing en ligne et qui, en outre, fournissent toujours des suggestions d&#8217;am\u00e9lioration via les donn\u00e9es. Cela nous permet de cibler plus pr\u00e9cis\u00e9ment nos campagnes sur notre groupe cible. L&#8217;objectif de ces outils de marketing en ligne utilis\u00e9s est donc en fin de compte d&#8217;optimiser notre offre.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Pour que notre marketing en ligne fonctionne et que le succ\u00e8s des mesures prises puisse \u00eatre mesur\u00e9, des profils d&#8217;utilisateurs sont cr\u00e9\u00e9s et des donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es, par exemple dans des cookies (qui sont de petits fichiers texte). Ces donn\u00e9es nous permettent non seulement de faire de la publicit\u00e9 de mani\u00e8re classique, mais aussi de pr\u00e9senter directement sur notre site web, nos contenus de la mani\u00e8re qui vous convient le mieux. Pour cela, il existe diff\u00e9rents outils tiers qui offrent ces fonctions et qui collectent et enregistrent des donn\u00e9es vous concernant. Ces cookies enregistrent par exemple les pages web que vous avez consult\u00e9es sur notre site, la dur\u00e9e de votre visite, les liens ou boutons sur lesquels vous avez cliqu\u00e9 ou le site web \u00e0 partir duquel vous \u00eates arriv\u00e9 chez nous. En outre, des informations techniques peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es. Par exemple, votre adresse IP, le navigateur que vous utilisez, le terminal \u00e0 partir duquel vous visitez notre site web ou l&#8217;heure \u00e0 laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web et quand vous l&#8217;avez quitt\u00e9. Si vous avez accept\u00e9 que nous puissions \u00e9galement d\u00e9terminer votre localisation, nous pouvons \u00e9galement l&#8217;enregistrer et la traiter.<\/p>\n<p>Votre adresse IP est enregistr\u00e9e sous une forme pseudonymis\u00e9e (c&#8217;est-\u00e0-dire abr\u00e9g\u00e9e). Les donn\u00e9es univoques qui vous identifient directement en tant que personne, telles que le nom, l&#8217;adresse ou l&#8217;adresse e-mail, ne sont \u00e9galement enregistr\u00e9es que sous une forme pseudonymis\u00e9e dans le cadre des proc\u00e9dures de publicit\u00e9 et de marketing en ligne. Nous ne pouvons donc pas vous identifier en tant que personne, mais nous avons seulement enregistr\u00e9 les informations pseudonymis\u00e9es et stock\u00e9es dans les profils d&#8217;utilisateur.<\/p>\n<p>Dans certaines circonstances, les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s, analys\u00e9s et utilis\u00e9s \u00e0 des fins publicitaires sur d&#8217;autres sites web qui utilisent les m\u00eames outils publicitaires. Les donn\u00e9es peuvent alors \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9es sur les serveurs des fournisseurs d&#8217;outils publicitaires.<\/p>\n<p>Dans des cas exceptionnels, des donn\u00e9es uniques (nom, adresse e-mail, etc.) peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es dans les profils d&#8217;utilisateur. Ce stockage se produit par exemple lorsque vous \u00eates membre d&#8217;un canal de m\u00e9dias sociaux que nous utilisons pour nos mesures de marketing en ligne et que le r\u00e9seau associe des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 re\u00e7ues pr\u00e9c\u00e9demment au profil de l&#8217;utilisateur.<\/p>\n<p>Pour tous les outils publicitaires que nous utilisons et qui stockent des donn\u00e9es vous concernant sur leurs serveurs, nous ne recevons jamais que des informations globales et jamais de donn\u00e9es permettant de vous identifier en tant qu&#8217;individu. Les donn\u00e9es montrent simplement \u00e0 quel point les mesures publicitaires mises en place ont bien fonctionn\u00e9. Par exemple, nous voyons quelles mesures vous ont incit\u00e9, vous ou d&#8217;autres utilisateurs, \u00e0 venir sur notre site et \u00e0 y acheter un service ou un produit. Gr\u00e2ce \u00e0 ces analyses, nous pourrons \u00e0 l&#8217;avenir am\u00e9liorer notre offre publicitaire et l&#8217;adapter encore plus pr\u00e9cis\u00e9ment aux besoins et aux souhaits des personnes int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous vous informerons plus loin de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus amples informations \u00e0 ce sujet. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e variable. Certains cookies sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous quittez le site, d&#8217;autres peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans votre navigateur pendant quelques ann\u00e9es. Dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es de chaque fournisseur, vous trouverez g\u00e9n\u00e9ralement des informations pr\u00e9cises sur les diff\u00e9rents cookies utilis\u00e9s par le fournisseur.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies ou de fournisseurs tiers. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#8217;autres fonctions d&#8217;opt-out. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9vocation n&#8217;est pas affect\u00e9e.<\/p>\n<p>Comme les outils de marketing en ligne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement utiliser des cookies, nous vous recommandons \u00e9galement de consulter notre d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 sur les cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, vous devriez lire les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des outils concern\u00e9s.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 ce que des fournisseurs tiers soient utilis\u00e9s, la base juridique du traitement de donn\u00e9es correspondant est ce consentement. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme cela peut \u00eatre le cas lors de la collecte par des outils de marketing en ligne.<\/p>\n<p>De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 mesurer les mesures de marketing en ligne sous une forme anonyme, afin d&#8217;optimiser notre offre et nos mesures \u00e0 l&#8217;aide des donn\u00e9es obtenues. La base juridique correspondante est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons n\u00e9anmoins ces outils que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur des outils de marketing en ligne sp\u00e9cifiques &#8211; si disponibles &#8211; dans les sections suivantes.<\/p>\n<h2 id=\"cookie-consent-management-platform-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Cookie Consent Management Platform Introduction<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Cookie Consent Management Platform R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : obtenir et g\u00e9rer le consentement \u00e0 certains cookies et donc \u00e0 l&#8217;utilisation de certains outils.<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion des param\u00e8tres de cookies d\u00e9finis, telles que l&#8217;adresse IP, l&#8217;heure du consentement, le type de consentement, les consentements individuels. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans l&#8217;outil utilis\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend de l&#8217;outil utilis\u00e9, il faut se pr\u00e9parer \u00e0 des p\u00e9riodes de plusieurs ann\u00e9es.<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit.f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une plateforme de gestion du consentement aux cookies ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur notre site web un logiciel de gestion du consentement (CMP) qui nous facilite, ainsi qu&#8217;\u00e0 vous, la gestion correcte et s\u00fbre des scripts et des cookies utilis\u00e9s. Le logiciel cr\u00e9e automatiquement une fen\u00eatre pop-up de cookie, scanne et contr\u00f4le tous les scripts et cookies, vous offre un consentement au cookie n\u00e9cessaire en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et nous aide, ainsi que vous, \u00e0 garder une vue d&#8217;ensemble de tous les cookies. Dans la plupart des outils de gestion du consentement aux cookies, tous les cookies existants sont identifi\u00e9s et class\u00e9s par cat\u00e9gorie. En tant que visiteur du site, vous d\u00e9cidez alors vous-m\u00eame si vous autorisez ou non les scripts et les cookies, et si oui, lesquels. Le graphique suivant repr\u00e9sente la relation entre le navigateur, le serveur web et le CMP.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" role=\"img\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/consent-management-platform-overview.svg\" alt=\"Pr\u00e9sentation de la plate-forme de gestion du consentement\" width=\"100%\"><\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous un outil de gestion des cookies ?<\/h3>\n<p>Notre objectif est de vous offrir la meilleure transparence possible en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. De plus, nous y sommes \u00e9galement tenus par la loi. Nous souhaitons vous informer le mieux possible sur tous les outils et tous les cookies qui peuvent stocker et traiter des donn\u00e9es vous concernant. C&#8217;est aussi votre droit de d\u00e9cider quels cookies vous acceptez et lesquels vous refusez. Pour vous accorder ce droit, nous devons d&#8217;abord savoir exactement quels cookies ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s sur notre site. Gr\u00e2ce \u00e0 un outil de gestion des cookies qui scanne r\u00e9guli\u00e8rement le site web \u00e0 la recherche de tous les cookies existants, nous sommes au courant de tous les cookies et pouvons vous fournir des informations \u00e0 leur sujet conform\u00e9ment au RGPD. Le syst\u00e8me de consentement vous permet alors d&#8217;accepter ou de refuser les cookies.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Dans le cadre de notre outil de gestion des cookies, vous pouvez g\u00e9rer vous-m\u00eame chaque cookie et avoir un contr\u00f4le total sur le stockage et le traitement de vos donn\u00e9es. La d\u00e9claration de votre consentement est enregistr\u00e9e afin que nous n&#8217;ayons pas \u00e0 vous interroger \u00e0 chaque nouvelle visite de notre site et que nous puissions \u00e9galement prouver votre consentement si la loi l&#8217;exige. Cela est enregistr\u00e9 soit dans un cookie opt-in, soit sur un serveur. La dur\u00e9e de conservation de votre consentement aux cookies varie en fonction du fournisseur de l&#8217;outil de gestion des cookies. La plupart du temps, ces donn\u00e9es (telles que l&#8217;identifiant d&#8217;utilisateur pseudonyme, la date de consentement, les informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cat\u00e9gories de cookies ou les outils, le navigateur, les informations sur l&#8217;appareil) sont conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 deux ans.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous vous informerons plus loin de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus amples informations \u00e0 ce sujet. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e variable. Certains cookies sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous quittez le site, d&#8217;autres peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans votre navigateur pendant quelques ann\u00e9es. La dur\u00e9e exacte du traitement des donn\u00e9es d\u00e9pend de l&#8217;outil utilis\u00e9, mais la plupart du temps, vous devez vous attendre \u00e0 une dur\u00e9e de stockage de plusieurs ann\u00e9es. Dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es respectives des diff\u00e9rents fournisseurs, vous obtenez en g\u00e9n\u00e9ral des informations pr\u00e9cises sur la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#8217;autres fonctions d&#8217;opt-out. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur les outils sp\u00e9cifiques de gestion des cookies, veuillez consulter les sections suivantes, si elles existent.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous acceptez les cookies, des donn\u00e9es personnelles vous concernant seront trait\u00e9es et enregistr\u00e9es via ces cookies. Si nous avons obtenu votre <strong class=\"adsimple-112685459\">consentement<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) Si vous nous autorisez \u00e0 utiliser des cookies, ce consentement constitue \u00e9galement la base juridique de l&#8217;utilisation des cookies ou du traitement de vos donn\u00e9es. Pour pouvoir g\u00e9rer le consentement aux cookies et vous permettre de donner votre consentement, nous utilisons un logiciel de plateforme de gestion de consentement aux cookies. L&#8217;utilisation de ce logiciel nous permet d&#8217;exploiter le site web de mani\u00e8re efficace et conforme \u00e0 la loi, ce qui constitue un <strong class=\"adsimple-112685459\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).<\/p>\n<h2 id=\"borlabscookie-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">BorlabsCookie D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons BorlabsCookie, qui est entre autres un outil pour enregistrer votre consentement aux cookies. Le fournisseur de services est l&#8217;entreprise allemande Borlabs &#8211; Benjamin A. Bornschein, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne. Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&#8217;utilisation de BorlabsCookie, consultez la politique de confidentialit\u00e9 sur <u><br \/>\n<a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/de.borlabs.io\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/de.borlabs.io\/datenschutz\/.<\/a><\/u><\/p>\n<h2 id=\"security-anti-spam\" class=\"adsimple-112685459\">S\u00e9curit\u00e9 &amp; Anti-spam<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Security &amp; Anti-Spam D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : cybers\u00e9curit\u00e9<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que votre adresse IP, votre nom ou des donn\u00e9es techniques telles que la version de votre navigateur.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous et dans les diff\u00e9rents textes sur la protection des donn\u00e9es.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : dans la plupart des cas, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du service.<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un logiciel de s\u00e9curit\u00e9 et anti-spam ?<\/h3>\n<p>Les logiciels dits de s\u00e9curit\u00e9 et anti-spam permettent de se prot\u00e9ger et de nous prot\u00e9ger contre divers spams ou e-mails d&#8217;hame\u00e7onnage et contre d&#8217;\u00e9ventuelles autres cyberattaques. Par spam, on entend des e-mails publicitaires envoy\u00e9s en masse et que l&#8217;on n&#8217;a pas demand\u00e9s soi-m\u00eame. De tels courriers sont \u00e9galement appel\u00e9s &#8220;d\u00e9chets de donn\u00e9es&#8221; et peuvent \u00e9galement entra\u00eener des frais. Les e-mails d&#8217;hame\u00e7onnage sont \u00e0 leur tour des messages visant \u00e0 instaurer la confiance via des messages ou des sites web falsifi\u00e9s afin d&#8217;obtenir des donn\u00e9es personnelles. Un logiciel anti-spam prot\u00e8ge g\u00e9n\u00e9ralement contre les messages ind\u00e9sirables ou les courriers malveillants qui pourraient par exemple introduire des virus dans notre syst\u00e8me. Nous utilisons \u00e9galement des syst\u00e8mes g\u00e9n\u00e9raux de pare-feu et de s\u00e9curit\u00e9 qui prot\u00e8gent nos ordinateurs contre les attaques r\u00e9seau ind\u00e9sirables.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des logiciels de s\u00e9curit\u00e9 et anti-spam ?<\/h3>\n<p>Nous accordons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sur notre site web. Apr\u00e8s tout, il ne s&#8217;agit pas seulement de notre s\u00e9curit\u00e9, mais aussi et surtout de la v\u00f4tre. Malheureusement, les cybermenaces font d\u00e9sormais partie du quotidien dans le monde de l&#8217;informatique et de l&#8217;Internet. Souvent, les pirates informatiques tentent de voler des donn\u00e9es personnelles dans un syst\u00e8me informatique \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une cyberattaque. Et c&#8217;est pourquoi un bon syst\u00e8me de d\u00e9fense est absolument n\u00e9cessaire. Un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 surveille toutes les connexions entrantes et sortantes de notre r\u00e9seau ou de notre ordinateur. Afin d&#8217;atteindre une plus grande s\u00e9curit\u00e9 contre les cyber-attaques, nous utilisons, en plus des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 standardis\u00e9s sur notre ordinateur, d&#8217;autres services de s\u00e9curit\u00e9 externes. Le trafic non autoris\u00e9 de donn\u00e9es est ainsi mieux emp\u00each\u00e9 et nous nous prot\u00e9geons ainsi contre la cybercriminalit\u00e9.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es par les logiciels de s\u00e9curit\u00e9 et anti-spam ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es exactes collect\u00e9es et enregistr\u00e9es d\u00e9pendent bien entendu du service concern\u00e9. Nous nous effor\u00e7ons cependant toujours de n&#8217;utiliser que des programmes qui collectent des donn\u00e9es avec une grande parcimonie ou qui n&#8217;enregistrent que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du service propos\u00e9. En principe, le service peut enregistrer des donn\u00e9es telles que le nom, l&#8217;adresse, l&#8217;adresse IP, l&#8217;adresse \u00e9lectronique et des donn\u00e9es techniques telles que le type ou la version du navigateur. Il est \u00e9galement possible de collecter d&#8217;\u00e9ventuelles donn\u00e9es de performance et de journalisation afin de d\u00e9tecter \u00e0 temps d&#8217;\u00e9ventuelles menaces entrantes. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le cadre des Services et dans le respect de la l\u00e9gislation en vigueur. Cela inclut \u00e9galement le RGPD pour les fournisseurs am\u00e9ricains (via les clauses contractuelles types). Ces services de s\u00e9curit\u00e9 collaborent \u00e9galement, dans certains cas, avec des fournisseurs tiers qui peuvent stocker et\/ou traiter des donn\u00e9es sous instruction et conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 d&#8217;autres mesures de s\u00e9curit\u00e9. L&#8217;enregistrement des donn\u00e9es se fait g\u00e9n\u00e9ralement par le biais de cookies.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous vous informerons plus loin de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus amples informations \u00e0 ce sujet. Par exemple, les programmes de s\u00e9curit\u00e9 stockent des donn\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous ou nous r\u00e9voquions le stockage des donn\u00e9es. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services. Dans de nombreux cas, nous ne disposons malheureusement pas d&#8217;informations pr\u00e9cises de la part des fournisseurs sur la dur\u00e9e du stockage.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies ou de fournisseurs tiers de logiciels de s\u00e9curit\u00e9. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#8217;autres fonctions d&#8217;opt-out. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que ces services de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00e9galement utiliser des cookies, nous vous recommandons de consulter notre d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 sur les cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, vous devriez lire les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des outils concern\u00e9s.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Nous utilisons les services de s\u00e9curit\u00e9 principalement sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) \u00e0 disposer d&#8217;un bon syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 contre diverses cyber-attaques.<\/p>\n<p>Certains traitements, notamment l&#8217;utilisation de cookies ainsi que l&#8217;utilisation de fonctions de s\u00e9curit\u00e9, requi\u00e8rent votre consentement. Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es et stock\u00e9es par des services de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s, ce consentement est consid\u00e9r\u00e9 comme la base juridique du traitement des donn\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). La plupart des services que nous utilisons placent des cookies dans votre navigateur afin de stocker des donn\u00e9es. C&#8217;est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement notre texte sur la protection des donn\u00e9es concernant les cookies et de consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ou la politique en mati\u00e8re de cookies du fournisseur de services concern\u00e9.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur des outils sp\u00e9cifiques &#8211; si disponibles &#8211; dans les sections suivantes.<\/p>\n<h2 id=\"google-recaptcha-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google reCAPTCHA<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Google reCAPTCHA D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : optimiser nos prestations de service et nous prot\u00e9ger contre les cyberattaques<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que l&#8217;adresse IP, les informations du navigateur, votre syst\u00e8me d&#8217;exploitation, des donn\u00e9es de localisation et d&#8217;utilisation limit\u00e9es.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus loin dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : en fonction des donn\u00e9es enregistr\u00e9es<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que reCAPTCHA ?<\/h3>\n<p>Notre objectif principal est de s\u00e9curiser et de prot\u00e9ger au mieux notre site web, pour vous comme pour nous. Pour garantir cela, nous utilisons Google reCAPTCHA de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. Pour l&#8217;espace europ\u00e9en, l&#8217;entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Avec reCAPTCHA, nous pouvons v\u00e9rifier que vous \u00eates bien une personne en chair et en os et non un robot ou un autre logiciel de spam. Par spam, nous entendons toute information non souhait\u00e9e qui nous parvient par voie \u00e9lectronique sans que nous l&#8217;ayons demand\u00e9e. Dans les CAPTCHAS classiques, vous deviez g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9soudre des \u00e9nigmes textuelles ou visuelles pour les v\u00e9rifier. Avec reCAPTCHA de Google, nous n&#8217;avons g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de vous emb\u00eater avec de telles \u00e9nigmes. Ici, il suffit dans la plupart des cas de cocher simplement une case pour confirmer que vous n&#8217;\u00eates pas un bot. Avec la nouvelle version Invisible reCAPTCHA, vous n&#8217;avez m\u00eame plus besoin de cocher une case. Vous apprendrez au cours de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 comment cela fonctionne exactement et surtout quelles donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p>reCAPTCHA est un service de captcha gratuit de Google qui prot\u00e8ge les sites web contre les logiciels de spam et les abus des visiteurs non humains. Le plus souvent, ce service est utilis\u00e9 lorsque vous remplissez des formulaires sur Internet. Un service de captcha est une sorte de test de Turing automatique qui vise \u00e0 garantir qu&#8217;une action sur Internet est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain et non par un bot. Dans le test classique de Turing (nomm\u00e9 d&#8217;apr\u00e8s l&#8217;informaticien Alan Turing), un humain \u00e9tablit la diff\u00e9rence entre un bot et un humain. Dans le cas des captchas, c&#8217;est \u00e9galement l&#8217;ordinateur ou un programme logiciel qui s&#8217;en charge. Les captchas classiques fonctionnent avec de petites t\u00e2ches qui sont faciles \u00e0 r\u00e9soudre pour les humains, mais qui pr\u00e9sentent des difficult\u00e9s consid\u00e9rables pour les machines. Avec reCAPTCHA, vous n&#8217;avez plus besoin de r\u00e9soudre activement des \u00e9nigmes. L&#8217;outil utilise des techniques de risque modernes pour distinguer les humains des robots. Ici, il suffit de cocher la case de texte &#8220;Je ne suis pas un robot&#8221; ou, avec Invisible reCAPTCHA, m\u00eame cela n&#8217;est plus n\u00e9cessaire. Avec reCAPTCHA, un \u00e9l\u00e9ment JavaScript est int\u00e9gr\u00e9 dans le texte source et l&#8217;outil fonctionne ensuite en arri\u00e8re-plan et analyse votre comportement d&#8217;utilisateur. Le logiciel calcule un score Captcha \u00e0 partir de ces actions de l&#8217;utilisateur. Google utilise ce score pour calculer, avant m\u00eame la saisie du captcha, la probabilit\u00e9 que vous soyez un humain. reCAPTCHA ou les captchas en g\u00e9n\u00e9ral sont utilis\u00e9s chaque fois que des robots pourraient manipuler ou abuser de certaines actions (comme les inscriptions, les sondages, etc.).<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous reCAPTCHA sur notre site web ?<\/h3>\n<p>Nous ne voulons accueillir \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s que des personnes de chair et de sang. Les robots ou les logiciels de spam de toutes sortes peuvent rester \u00e0 la maison. C&#8217;est pourquoi nous mettons tout en \u0153uvre pour nous prot\u00e9ger et vous offrir la meilleure exp\u00e9rience utilisateur possible. C&#8217;est pourquoi nous utilisons Google reCAPTCHA de la soci\u00e9t\u00e9 Google. Ainsi, nous pouvons \u00eatre \u00e0 peu pr\u00e8s s\u00fbrs de rester un site &#8220;sans bot&#8221;. En utilisant reCAPTCHA, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 Google afin de d\u00e9terminer si vous \u00eates bien une personne. reCAPTCHA sert donc \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web et, par cons\u00e9quent, \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9. Par exemple, sans reCAPTCHA, un bot pourrait enregistrer le plus grand nombre possible d&#8217;adresses e-mail lors de l&#8217;inscription, pour ensuite &#8220;envahir&#8221; les forums ou les blogs avec des contenus publicitaires ind\u00e9sirables. Avec reCAPTCHA, nous pouvons \u00e9viter de telles attaques de bots.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par reCAPTCHA ?<\/h3>\n<p>reCAPTCHA collecte les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs afin de d\u00e9terminer si les actions effectu\u00e9es sur notre site web proviennent r\u00e9ellement de personnes. Il est donc possible d&#8217;envoyer \u00e0 Google l&#8217;adresse IP et d&#8217;autres donn\u00e9es dont Google a besoin pour le service reCAPTCHA. Les adresses IP sont presque toujours abr\u00e9g\u00e9es au pr\u00e9alable au sein des \u00c9tats membres de l&#8217;UE ou d&#8217;autres \u00c9tats parties \u00e0 l&#8217;accord sur l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, avant que les donn\u00e9es n&#8217;arrivent sur un serveur aux \u00c9tats-Unis. L&#8217;adresse IP n&#8217;est pas combin\u00e9e avec d&#8217;autres donn\u00e9es de Google, sauf si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Google pendant l&#8217;utilisation de reCAPTCHA. Tout d&#8217;abord, l&#8217;algorithme reCAPTCHA v\u00e9rifie si des cookies Google d&#8217;autres services Google (YouTube, Gmail, etc.) sont d\u00e9j\u00e0 plac\u00e9s sur votre navigateur. Ensuite, reCAPTCHA place un cookie suppl\u00e9mentaire dans votre navigateur et capture un instantan\u00e9 de la fen\u00eatre de votre navigateur.<\/p>\n<p>La liste suivante des donn\u00e9es de navigation et des donn\u00e9es utilisateur collect\u00e9es ne pr\u00e9tend pas \u00eatre exhaustive. Il s&#8217;agit plut\u00f4t d&#8217;exemples de donn\u00e9es qui, \u00e0 notre connaissance, sont trait\u00e9es par Google.<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">Referrer URL (l&#8217;adresse de la page d&#8217;o\u00f9 provient le visiteur)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Adresse IP (par ex. 256.123.123.1)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Informations sur le syst\u00e8me d&#8217;exploitation (le logiciel qui permet \u00e0 votre ordinateur de fonctionner). Les syst\u00e8mes d&#8217;exploitation connus sont Windows, Mac OS X ou Linux)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Cookies (petits fichiers texte qui enregistrent des donn\u00e9es dans votre navigateur)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">comportement de la souris et du clavier (chaque action que vous effectuez avec la souris ou le clavier est enregistr\u00e9e)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Date et param\u00e8tres de langue (la langue ou la date que vous avez pr\u00e9d\u00e9finie sur votre PC est enregistr\u00e9e)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Tous les objets Javascript (JavaScript est un langage de programmation qui permet aux sites web de s&#8217;adapter \u00e0 l&#8217;utilisateur. Les objets JavaScript peuvent rassembler toutes sortes de donn\u00e9es sous un m\u00eame nom)<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9solution de l&#8217;\u00e9cran (indique le nombre de pixels de l&#8217;image)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est incontestable que Google utilise et analyse ces donn\u00e9es avant m\u00eame que vous ne cliquiez sur la case \u00e0 cocher &#8220;Je ne suis pas un robot&#8221;. Avec la version Invisible reCAPTCHA, il n&#8217;est m\u00eame pas n\u00e9cessaire de cocher la case et tout le processus de reconnaissance se d\u00e9roule en arri\u00e8re-plan. Google n&#8217;indique pas en d\u00e9tail la quantit\u00e9 et la nature exacte des donn\u00e9es qu&#8217;il stocke.<\/p>\n<p>Les cookies suivants sont utilis\u00e9s par reCAPTCHA : Nous nous r\u00e9f\u00e9rons ici \u00e0 la version de d\u00e9monstration reCAPTCHA de Google \u00e0 l&#8217;<a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api2\/demo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">adresse https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api2\/demo.<\/a> Tous ces cookies n\u00e9cessitent un identifiant unique \u00e0 des fins de suivi. Voici une liste des cookies que Google reCAPTCHA a plac\u00e9s sur la version de d\u00e9monstration :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> IDE<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Valeur :<\/strong> WqTUmlnmv_qXyi_DGNPLESKnRNrpgXoy1K-pAZtAkMbHI-112685459-8<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation :<\/strong> ce cookie est plac\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 DoubleClick (qui appartient \u00e9galement \u00e0 Google) afin d&#8217;enregistrer et de signaler les actions d&#8217;un utilisateur sur le site web dans le cadre du traitement des annonces publicitaires. Il est ainsi possible de mesurer l&#8217;efficacit\u00e9 de la publicit\u00e9 et de prendre les mesures d&#8217;optimisation qui s&#8217;imposent. IDE est stock\u00e9 dans les navigateurs sous le domaine doubleclick.net.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s un an<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> 1P_JAR<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Valeur :<\/strong> 2019-5-14-12<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation :<\/strong> ce cookie recueille des statistiques sur l&#8217;utilisation du site web et mesure les conversions. Une conversion se produit par exemple lorsqu&#8217;un utilisateur devient un acheteur. Le cookie est \u00e9galement utilis\u00e9 pour afficher des publicit\u00e9s pertinentes aux utilisateurs. En outre, le cookie permet d&#8217;\u00e9viter qu&#8217;un utilisateur ne voie la m\u00eame annonce plus d&#8217;une fois.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s un mois<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> ANID<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong> U7j1v3dZa1126854590xgZFmiqWppRWKOr<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation pr\u00e9vue :<\/strong> nous n&#8217;avons pas pu obtenir beaucoup d&#8217;informations sur ce cookie. Dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google, le cookie est mentionn\u00e9 en relation avec les &#8220;cookies publicitaires&#8221; tels que &#8220;DSID&#8221;, &#8220;FLC&#8221;, &#8220;AID&#8221;, &#8220;TAID&#8221;. ANID est stock\u00e9 sous le domaine google.com.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 9 mois<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> CONSENT<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Valeur : <\/strong>YES+AT.fr+20150628-20-0<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation :<\/strong> le cookie enregistre le statut du consentement d&#8217;un utilisateur \u00e0 l&#8217;utilisation de diff\u00e9rents services de Google. CONSENT sert \u00e9galement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la v\u00e9rification des utilisateurs, \u00e0 la pr\u00e9vention des fraudes aux informations de connexion et \u00e0 la protection des donn\u00e9es des utilisateurs contre les attaques non autoris\u00e9es.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 19 ans<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> NID<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong> 0WmuWqy112685459zILzqV_nmt3sDXwPeM5Q<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation :<\/strong> NID est utilis\u00e9 par Google pour adapter les annonces publicitaires \u00e0 vos recherches Google. Gr\u00e2ce au cookie, Google se &#8220;souvient&#8221; des requ\u00eates de recherche que vous avez le plus souvent saisies ou de vos pr\u00e9c\u00e9dentes interactions avec des annonces. Ainsi, vous obtenez toujours des annonces publicitaires sur mesure. Le cookie contient un identifiant unique permettant de collecter les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles de l&#8217;utilisateur \u00e0 des fins publicitaires.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 6 mois<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> DV<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong> gEAABBCjJMXcI0dSAAAANbqc112685459-4<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation pr\u00e9vue :<\/strong> d\u00e8s que vous aurez coch\u00e9 la case &#8220;Je ne suis pas un robot&#8221;, ce cookie sera install\u00e9. Le cookie est utilis\u00e9 par Google Analytics pour la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e. DV collecte des informations sous forme anonyme et est \u00e9galement utilis\u00e9 pour faire des distinctions entre les utilisateurs.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 10 minutes<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Remarque : <\/strong>cette liste ne peut pas \u00eatre exhaustive, car l&#8217;exp\u00e9rience montre que Google modifie r\u00e9guli\u00e8rement le choix de ses cookies.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>L&#8217;insertion de reCAPTCHA entra\u00eene le transfert de vos donn\u00e9es vers le serveur Google. Google ne pr\u00e9cise pas exactement o\u00f9 ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es, m\u00eame apr\u00e8s des demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. Sans avoir re\u00e7u de confirmation de Google, on peut supposer que des donn\u00e9es telles que l&#8217;interaction de la souris, le temps pass\u00e9 sur le site web ou les param\u00e8tres de langue sont enregistr\u00e9es sur les serveurs europ\u00e9ens ou am\u00e9ricains de Google. L&#8217;adresse IP que votre navigateur transmet \u00e0 Google n&#8217;est en principe pas combin\u00e9e avec d&#8217;autres donn\u00e9es Google provenant d&#8217;autres services Google. Toutefois, si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Google pendant l&#8217;utilisation du plug-in reCAPTCHA, les donn\u00e9es seront fusionn\u00e9es.<strong class=\"adsimple-112685459\"> <\/strong>Les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 Google s&#8217;appliquent.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez qu&#8217;aucune donn\u00e9e vous concernant ou concernant votre comportement ne soit transmise \u00e0 Google, vous devez vous d\u00e9connecter compl\u00e8tement de Google et supprimer tous les cookies Google avant de visiter notre site web ou d&#8217;utiliser le logiciel reCAPTCHA. En principe, les donn\u00e9es sont automatiquement transmises \u00e0 Google d\u00e8s que vous consultez notre site. Pour supprimer \u00e0 nouveau ces donn\u00e9es, vous devez contacter l&#8217;assistance Google \u00e0 l&#8217;<a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.google.com\/?hl=de&amp;tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">adresse https:\/\/support.google.com\/?hl=de&amp;tid=112685459<\/a>.<\/p>\n<p>Ainsi, lorsque vous utilisez notre site web, vous acceptez que Google LLC et ses repr\u00e9sentants collectent, traitent et utilisent automatiquement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Veuillez noter que lorsque vous utilisez cet outil, des donn\u00e9es vous concernant peuvent \u00eatre stock\u00e9es et trait\u00e9es en dehors de l&#8217;UE. La plupart des pays tiers (dont les \u00c9tats-Unis) ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme s\u00fbrs en vertu de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne actuelle sur la protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 des pays tiers non s\u00fbrs ne peuvent donc pas \u00eatre simplement transf\u00e9r\u00e9es, stock\u00e9es et trait\u00e9es dans ces pays, \u00e0 moins que des garanties appropri\u00e9es (telles que des clauses contractuelles types de l&#8217;UE) n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 mises en place entre nous et le prestataire de services non europ\u00e9en.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 l&#8217;utilisation de Google reCAPTCHA, la base juridique du traitement de donn\u00e9es correspondant est ce consentement. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme cela peut \u00eatre le cas lors de la collecte par Google reCAPTCHA.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser Google reCAPTCHA afin d&#8217;optimiser et de s\u00e9curiser notre service en ligne. La base juridique correspondante est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons Google reCAPTCHA que si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Google traite vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Google participe activement \u00e0 l&#8217;EU-US Data Privacy Framework, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00fbr des donn\u00e9es personnelles des citoyens de l&#8217;UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.<\/a><\/p>\n<p>En outre, Google utilise ce que l&#8217;on appelle des clauses contractuelles standard (= art. 46. al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles standard (CCS) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es sont conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Par le biais du cadre de protection des donn\u00e9es UE-US et des clauses contractuelles types, Google s&#8217;engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es pertinentes, m\u00eame si les donn\u00e9es sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses sont bas\u00e9es sur une d\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez la d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n<p>Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui renvoient aux clauses contractuelles standard, sont disponibles sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/.<\/a><\/p>\n<p>Pour en savoir un peu plus sur reCAPTCHA, consultez la page des d\u00e9veloppeurs web de Google sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/developers.google.com\/recaptcha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/developers.google.com\/recaptcha\/.<\/a> Google y aborde certes plus en d\u00e9tail le d\u00e9veloppement technique de reCAPTCHA, mais on y cherche \u00e9galement en vain des informations pr\u00e9cises sur le stockage des donn\u00e9es et les th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Vous trouverez un bon aper\u00e7u de l&#8217;utilisation fondamentale des donn\u00e9es par Google dans sa propre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"zahlungsanbieter-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Fournisseurs de paiement Introduction<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Fournisseurs de paiement D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : permettre et optimiser le processus de paiement sur notre site web.<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que le nom, l&#8217;adresse, les donn\u00e9es bancaires (num\u00e9ro de compte, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, mots de passe, TAN, etc.), adresse IP et donn\u00e9es contractuelles<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans l&#8217;outil du prestataire de paiement utilis\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend du prestataire de paiement utilis\u00e9<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. b RGPD (ex\u00e9cution d&#8217;un contrat)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un prestataire de services de paiement ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur notre site web des syst\u00e8mes de paiement en ligne qui nous permettent, ainsi qu&#8217;\u00e0 vous, d&#8217;utiliser une proc\u00e9dure de paiement s\u00fbre et sans probl\u00e8me. Dans ce contexte, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent notamment \u00eatre envoy\u00e9es au prestataire de paiement concern\u00e9, enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par celui-ci. Les fournisseurs de paiement sont des syst\u00e8mes de paiement en ligne qui vous permettent d&#8217;effectuer une commande via les services bancaires en ligne. Dans ce cas, le traitement du paiement est effectu\u00e9 par le prestataire de paiement que vous avez choisi. Nous recevons ensuite une information sur le paiement effectu\u00e9. Cette m\u00e9thode peut \u00eatre utilis\u00e9e par tout utilisateur disposant d&#8217;un compte bancaire en ligne actif avec PIN et TAN. Il n&#8217;existe pratiquement plus de banques qui ne proposent pas ou n&#8217;acceptent pas de telles m\u00e9thodes de paiement.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des fournisseurs de services de paiement sur notre site web ?<\/h3>\n<p>Nous voulons bien s\u00fbr offrir le meilleur service possible avec notre site web et notre boutique en ligne int\u00e9gr\u00e9e, afin que vous vous sentiez \u00e0 l&#8217;aise sur notre site et que vous profitiez de nos offres. Nous savons que votre temps est pr\u00e9cieux et que les processus de paiement en particulier doivent fonctionner rapidement et sans probl\u00e8me. Pour ces raisons, nous vous proposons divers prestataires de paiement. Vous pouvez choisir votre prestataire de paiement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et payer ainsi de la mani\u00e8re habituelle.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es exactes qui sont trait\u00e9es d\u00e9pendent bien entendu du prestataire de paiement concern\u00e9. Mais en principe, les donn\u00e9es telles que le nom, l&#8217;adresse, les donn\u00e9es bancaires (num\u00e9ro de compte, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, mots de passe, TAN, etc.) sont enregistr\u00e9es. Il s&#8217;agit de donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour pouvoir effectuer une transaction. En outre, d&#8217;\u00e9ventuelles donn\u00e9es contractuelles et donn\u00e9es d&#8217;utilisateur, comme par exemple le moment o\u00f9 vous visitez notre site web, les contenus qui vous int\u00e9ressent ou les sous-pages sur lesquelles vous cliquez, peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es. Votre adresse IP et des informations sur l&#8217;ordinateur que vous utilisez sont \u00e9galement enregistr\u00e9es par la plupart des fournisseurs de paiement.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9es et trait\u00e9es sur les serveurs des prestataires de paiement. En tant qu&#8217;exploitant du site, nous ne recevons pas ces donn\u00e9es. Nous sommes seulement inform\u00e9s si le paiement a fonctionn\u00e9 ou non. Pour les contr\u00f4les d&#8217;identit\u00e9 et de solvabilit\u00e9, il peut arriver que les prestataires de paiement transmettent des donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;organisme concern\u00e9. Pour toutes les op\u00e9rations de paiement, les bases commerciales et de protection des donn\u00e9es du prestataire concern\u00e9 s&#8217;appliquent toujours. Nous vous conseillons donc de toujours consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales et la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du prestataire de paiement. Vous avez \u00e9galement le droit de faire effacer ou corriger vos donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Veuillez prendre contact avec le fournisseur de services concern\u00e9 pour conna\u00eetre vos droits (droit de r\u00e9tractation, droit d&#8217;acc\u00e8s et droit d&#8217;\u00eatre concern\u00e9).<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\"><span class=\"adsimple-112685459\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Wo und wie lange werden Daten gespeichert?\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":769,\"3\":{\"1\":0},\"11\":4,\"12\":0}\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p>Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus amples informations \u00e0 ce sujet. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Si la loi l&#8217;exige, par exemple dans le cas de la comptabilit\u00e9, cette dur\u00e9e de conservation peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e. Nous conservons ainsi les pi\u00e8ces comptables relatives \u00e0 un contrat (factures, documents contractuels, relev\u00e9s de compte, etc.) pendant 10 ans (\u00a7 147 AO) et les autres documents commerciaux pertinents pendant 6 ans (\u00a7 247 HGB) apr\u00e8s leur production.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez toujours le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de les rectifier et de les supprimer. Si vous avez des questions, vous pouvez \u00e9galement contacter \u00e0 tout moment les responsables du prestataire de paiement utilis\u00e9. Vous trouverez les coordonn\u00e9es soit dans notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique, soit sur le site web du prestataire de paiement concern\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez supprimer, d\u00e9sactiver ou g\u00e9rer les cookies que les fournisseurs de paiement utilisent pour leurs fonctions dans votre navigateur. Selon le navigateur que vous utilisez, cela fonctionne de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Veuillez toutefois noter qu&#8217;il se peut alors que le processus de paiement ne fonctionne plus.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Nous proposons donc, pour l&#8217;ex\u00e9cution de relations contractuelles ou juridiques <strong class=\"adsimple-112685459\">(art. 6, al. 1, let. b du RGPD)<\/strong><br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\"> <\/strong>d&#8217;autres prestataires de services de paiement en plus des institutions bancaires\/de cr\u00e9dit traditionnelles. Les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des diff\u00e9rents fournisseurs de paiement (comme <span class=\"adsimple-112685459\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Amazon Payments\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Amazon Payments<\/span>, <span class=\"adsimple-112685459\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Apple Pay\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Apple Pay<\/span> ou <span class=\"adsimple-112685459\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Discover\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":513,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0}\">Discover<\/span>) vous donnent un aper\u00e7u pr\u00e9cis du traitement et du stockage des donn\u00e9es. En outre, vous pouvez toujours vous adresser aux responsables pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur les prestataires de paiement sp\u00e9cifiques &#8211; le cas \u00e9ch\u00e9ant &#8211; dans les sections suivantes.<\/p>\n<h2 id=\"externe-onlineplattformen-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Plateformes externes en ligne Introduction<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Plateformes externes en ligne D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web ou visiteurs des plates-formes en ligne externes<br \/>\n? Objectif : pr\u00e9sentation et optimisation de notre prestation de service, contact avec les visiteurs, les personnes int\u00e9ress\u00e9es<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses \u00e9lectroniques, les coordonn\u00e9es, les donn\u00e9es relatives au comportement de l&#8217;utilisateur, les informations concernant votre appareil et votre adresse IP.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet sur la plateforme utilis\u00e9e.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend des plateformes utilis\u00e9es<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Que sont les plateformes en ligne externes ?<\/h3>\n<p>Afin de pouvoir proposer nos services ou produits en dehors de notre site web, nous utilisons \u00e9galement des plateformes externes. Il s&#8217;agit g\u00e9n\u00e9ralement de places de march\u00e9 en ligne telles qu&#8217;Amazon ou eBay. Outre notre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es des plates-formes externes que nous utilisons s&#8217;appliquent \u00e9galement. C&#8217;est notamment le cas lorsque nos produits sont achet\u00e9s via la plateforme. Donc s&#8217;il y a un paiement. En outre, la plupart des plateformes utilisent \u00e9galement vos donn\u00e9es pour optimiser leurs propres mesures de marketing. Par exemple, la plateforme peut utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es pour adapter les publicit\u00e9s aux int\u00e9r\u00eats des clients et des visiteurs du site.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des plateformes en ligne externes ?<\/h3>\n<p>En plus de notre site web, nous souhaitons \u00e9galement proposer notre offre sur d&#8217;autres plateformes afin de faire conna\u00eetre notre offre \u00e0 davantage de clients. Les places de march\u00e9 en ligne externes, telles qu&#8217;Amazon, Ebay ou Digistore24, proposent de grands sites de vente qui offrent nos produits \u00e0 des personnes qui ne connaissent pas forc\u00e9ment notre site. Il peut \u00e9galement arriver que des \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s sur notre site renvoient \u00e0 une plateforme en ligne externe. Les donn\u00e9es trait\u00e9es et enregistr\u00e9es par la plateforme en ligne utilis\u00e9e servent \u00e0 l&#8217;entreprise, d&#8217;une part, \u00e0 consigner le processus de paiement et, d&#8217;autre part, \u00e0 effectuer des analyses web.<\/p>\n<p>L&#8217;objectif de ces analyses est de pouvoir d\u00e9velopper des strat\u00e9gies de marketing et de publicit\u00e9 plus pr\u00e9cises et ax\u00e9es sur les personnes. En fonction de votre comportement sur une plateforme, les donn\u00e9es analys\u00e9es permettent de tirer des conclusions sur vos int\u00e9r\u00eats et de cr\u00e9er des profils d&#8217;utilisateurs. Ainsi, il est \u00e9galement possible pour les plateformes de vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s ou des produits sur mesure. La plupart du temps, des cookies sont plac\u00e9s \u00e0 cet effet dans votre navigateur, qui enregistrent des donn\u00e9es sur votre comportement d&#8217;utilisation.<\/p>\n<p>Veuillez noter que lorsque vous utilisez les plateformes ou nos \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s, des donn\u00e9es vous concernant peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l&#8217;Union europ\u00e9enne, car les plateformes en ligne, par exemple Amazon ou eBay, sont des entreprises am\u00e9ricaines. Il se peut donc que vous ne puissiez plus faire valoir ou appliquer aussi facilement vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es exactes qui sont stock\u00e9es et trait\u00e9es d\u00e9pendent de la plateforme externe concern\u00e9e. Mais il s&#8217;agit g\u00e9n\u00e9ralement de donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses e-mail, les donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact, les donn\u00e9es d&#8217;utilisateur telles que les boutons sur lesquels vous cliquez, les pages que vous avez visit\u00e9es, les informations sur votre appareil et votre adresse IP. Tr\u00e8s souvent, la plupart de ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des cookies. Si vous avez votre propre profil sur une plateforme externe et que vous y \u00eates \u00e9galement connect\u00e9, des donn\u00e9es peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 ce profil. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es sur les serveurs des plateformes utilis\u00e9es. Pour savoir exactement comment une plateforme externe stocke, g\u00e8re et traite les donn\u00e9es, consultez sa d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions sur le stockage et le traitement des donn\u00e9es ou si vous souhaitez faire valoir des droits correspondants, nous vous recommandons de vous adresser directement \u00e0 la plate-forme.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous vous informerons plus loin de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus amples informations \u00e0 ce sujet. Par exemple, Amazon stocke les donn\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 ses propres fins. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via des fonctions d&#8217;opt-out aupr\u00e8s de la plateforme externe concern\u00e9e. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, nous vous recommandons \u00e9galement de consulter notre d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 sur les cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, vous devriez lire les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des plateformes externes concern\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 ce que des donn\u00e9es vous concernant soient trait\u00e9es et stock\u00e9es par des plateformes externes, ce <strong class=\"adsimple-112685459\">consentement<\/strong> est consid\u00e9r\u00e9 comme la base juridique du traitement des donn\u00e9es <strong class=\"adsimple-112685459\">(article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)<\/strong>. En principe, si vous avez donn\u00e9 votre consentement, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es et trait\u00e9es sur la base d&#8217;un <strong class=\"adsimple-112685459\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)<\/strong> \u00e0 une communication rapide et de qualit\u00e9 avec vous ou d&#8217;autres clients et partenaires commerciaux. Si nous avons des \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s de plates-formes externes sur notre site web, nous ne les utilisons que si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur des plateformes externes sp\u00e9cifiques &#8211; si elles existent &#8211; dans les sections suivantes.<\/p>\n<h2 id=\"bewertungsplattformen-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Plateformes d&#8217;\u00e9valuation Introduction<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Plateformes d&#8217;\u00e9valuation R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web ou d&#8217;une plateforme d&#8217;\u00e9valuation<br \/>\n? Objectif : obtenir des commentaires sur nos produits et\/ou services<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Entre autres, adresse IP, adresse e-mail, nom. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou sur les plateformes d&#8217;\u00e9valuation utilis\u00e9es.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend de la plateforme concern\u00e9e<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes),<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Que sont les plateformes d&#8217;\u00e9valuation ?<\/h3>\n<p>Vous pouvez \u00e9valuer nos produits ou services sur diff\u00e9rentes plateformes d&#8217;\u00e9valuation. Nous participons \u00e0 certaines de ces plates-formes afin d&#8217;obtenir un retour d&#8217;information de votre part et d&#8217;optimiser ainsi notre offre. Si vous nous \u00e9valuez via une plateforme d&#8217;\u00e9valuation, la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et les conditions g\u00e9n\u00e9rales du service d&#8217;\u00e9valuation concern\u00e9 s&#8217;appliquent. Tr\u00e8s souvent, il faut aussi s&#8217;enregistrer pour pouvoir donner une \u00e9valuation. Des technologies d&#8217;\u00e9valuation (widgets) peuvent \u00e9galement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site web. L&#8217;utilisation d&#8217;un tel outil int\u00e9gr\u00e9 entra\u00eene \u00e9galement la transmission, le traitement et l&#8217;enregistrement de donn\u00e9es au fournisseur correspondant.<\/p>\n<p>Beaucoup de ces programmes int\u00e9gr\u00e9s fonctionnent selon un principe similaire. Apr\u00e8s avoir command\u00e9 un produit ou utilis\u00e9 un service chez nous, vous serez invit\u00e9 \u00e0 donner votre avis par e-mail ou sur le site. Pour ce faire, vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement redirig\u00e9 vers une page d&#8217;\u00e9valuation via un lien et pouvez y cr\u00e9er une \u00e9valuation de mani\u00e8re simple et rapide. Certains syst\u00e8mes d&#8217;\u00e9valuation proposent \u00e9galement une interface vers divers canaux de m\u00e9dias sociaux afin de rendre le feedback accessible \u00e0 plusieurs personnes.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des plateformes d&#8217;\u00e9valuation ?<\/h3>\n<p>Les plateformes d&#8217;\u00e9valuation recueillent des commentaires et des \u00e9valuations sur nos offres. Gr\u00e2ce \u00e0 vos \u00e9valuations, nous obtenons rapidement un feed-back correspondant et pouvons am\u00e9liorer nos produits et\/ou services de mani\u00e8re beaucoup plus efficace. Les \u00e9valuations nous servent donc d&#8217;une part \u00e0 optimiser nos offres et d&#8217;autre part, elles vous donnent, ainsi qu&#8217;\u00e0 tous nos futurs clients, un bon aper\u00e7u de la qualit\u00e9 de nos produits et services.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Avec votre accord, nous transmettons des informations sur vous et les services que vous avez utilis\u00e9s \u00e0 la plate-forme d&#8217;\u00e9valuation correspondante. Nous faisons cela pour nous assurer que vous avez r\u00e9ellement utilis\u00e9 l&#8217;un de nos services. Car ce n&#8217;est qu&#8217;alors que vous pourrez donner un v\u00e9ritable feedback. Les donn\u00e9es transmises servent uniquement \u00e0 la reconnaissance de l&#8217;utilisateur. Les donn\u00e9es exactes qui sont stock\u00e9es et trait\u00e9es d\u00e9pendent bien s\u00fbr des fournisseurs utilis\u00e9s. La plupart du temps, des donn\u00e9es personnelles telles que l&#8217;adresse IP, l&#8217;adresse e-mail ou votre nom sont \u00e9galement mises \u00e0 la disposition des plateformes d&#8217;\u00e9valuation. Les informations relatives \u00e0 la commande, telles que le num\u00e9ro de commande d&#8217;un article achet\u00e9, sont \u00e9galement transmises \u00e0 la plate-forme correspondante apr\u00e8s la remise de votre \u00e9valuation. Si votre adresse e-mail est transmise, c&#8217;est pour que la plateforme d&#8217;\u00e9valuation puisse vous envoyer un e-mail apr\u00e8s l&#8217;achat d&#8217;un produit. Pour que nous puissions \u00e9galement int\u00e9grer votre \u00e9valuation dans notre site web, nous donnons \u00e9galement aux fournisseurs l&#8217;information que vous avez consult\u00e9 notre page. Le responsable des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es est la plateforme d&#8217;\u00e9valuation utilis\u00e9e.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es ci-dessous dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es correspondante du fournisseur, dans la mesure o\u00f9 nous disposons de plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Les donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es dans une \u00e9valuation sont g\u00e9n\u00e9ralement rendues anonymes par les collaborateurs de la plateforme utilis\u00e9e et ne sont donc visibles que pour les administrateurs de l&#8217;entreprise. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont stock\u00e9es sur les serveurs des fournisseurs et, chez la plupart d&#8217;entre eux, supprim\u00e9es \u00e0 la fin de la commande.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies ou de fournisseurs tiers. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#8217;autres fonctions d&#8217;opt-out. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 ce qu&#8217;une plateforme d&#8217;\u00e9valuation soit utilis\u00e9e, la base juridique du traitement de donn\u00e9es correspondant est ce consentement. Ce consentement constitue, selon l&#8217;art. 6, al. 1 lit. a du RGPD (consentement) constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu&#8217;il peut se produire lors de la collecte par un portail d&#8217;\u00e9valuation.<\/p>\n<p>De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser une plateforme d&#8217;\u00e9valuation afin d&#8217;optimiser notre service en ligne. La base juridique correspondante est l&#8217;art. 6, al. 1 lit. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Nous n&#8217;utilisons toutefois une plateforme d&#8217;\u00e9valuation que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons avoir pu vous fournir les principales informations g\u00e9n\u00e9rales concernant le traitement des donn\u00e9es par les plateformes d&#8217;\u00e9valuation. Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous dans les textes relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es de l&#8217;entreprise auxquelles renvoient les liens.<\/p>\n<h2 id=\"google-kundenrezensionen-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">Google Avis des clients D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement la plateforme d&#8217;\u00e9valuation Google Avis clients pour notre site web. Le fournisseur de services est l&#8217;entreprise am\u00e9ricaine Google Inc. Pour l&#8217;espace europ\u00e9en, l&#8217;entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google.<\/p>\n<p>Google traite vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Google participe activement \u00e0 l&#8217;EU-US Data Privacy Framework, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00fbr des donn\u00e9es personnelles des citoyens de l&#8217;UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.<\/a><\/p>\n<p>En outre, Google utilise ce que l&#8217;on appelle des clauses contractuelles standard (= art. 46. al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles standard (CCS) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es sont conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Par le biais du cadre de protection des donn\u00e9es UE-US et des clauses contractuelles types, Google s&#8217;engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es pertinentes, m\u00eame si les donn\u00e9es sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses sont bas\u00e9es sur une d\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez la d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n<p>Les conditions de traitement des donn\u00e9es pour les produits publicitaires Google (Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms), qui renvoient aux clauses contractuelles standard, sont disponibles \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">suivante : https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&#8217;utilisation de Google, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"webdesign-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Introduction au design web<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Webdesign D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : am\u00e9liorer l&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;utilisateur<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Les donn\u00e9es trait\u00e9es d\u00e9pendent fortement des services utilis\u00e9s. Il s&#8217;agit g\u00e9n\u00e9ralement de l&#8217;adresse IP, des donn\u00e9es techniques, des param\u00e8tres linguistiques, de la version du navigateur, de la r\u00e9solution d&#8217;\u00e9cran et du nom du navigateur. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans les outils de conception web utilis\u00e9s.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend des outils utilis\u00e9s<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que le webdesign ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur notre site web diff\u00e9rents outils qui servent \u00e0 notre conception web. Contrairement \u00e0 ce que l&#8217;on croit souvent, le webdesign ne se limite pas \u00e0 rendre notre site web joli, mais s&#8217;int\u00e9resse aussi \u00e0 sa fonctionnalit\u00e9 et \u00e0 ses performances. Mais bien s\u00fbr, l&#8217;aspect appropri\u00e9 d&#8217;un site web est aussi l&#8217;un des grands objectifs du design web professionnel. Le design web est une branche du design m\u00e9dia et s&#8217;occupe aussi bien de la conception visuelle que de la conception structurelle et fonctionnelle d&#8217;un site web. L&#8217;objectif est d&#8217;am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre site web \u00e0 l&#8217;aide du webdesign. Dans le jargon du webdesign, on parle dans ce contexte d&#8217;exp\u00e9rience utilisateur (UX) et d&#8217;utilisabilit\u00e9. Par exp\u00e9rience utilisateur, on entend toutes les impressions et les exp\u00e9riences que le visiteur d&#8217;un site web \u00e9prouve sur celui-ci. L&#8217;utilisabilit\u00e9 est un sous-point de l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur. Il s&#8217;agit de la convivialit\u00e9 d&#8217;un site web. L&#8217;accent est mis sur la clart\u00e9 de la structure des contenus, des sous-pages ou des produits, afin que vous puissiez trouver facilement et rapidement ce que vous cherchez. Afin de vous offrir la meilleure exp\u00e9rience possible sur notre site web, nous utilisons \u00e9galement des outils dits de conception web de tiers. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, la cat\u00e9gorie &#8220;conception de sites web&#8221; englobe donc tous les services qui am\u00e9liorent la conception de notre site web. Il peut s&#8217;agir par exemple de polices de caract\u00e8res, de divers plug-ins ou d&#8217;autres fonctions de webdesign int\u00e9gr\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des outils de conception web ?<\/h3>\n<p>La mani\u00e8re dont vous assimilez les informations sur un site web d\u00e9pend fortement de la structure, de la fonctionnalit\u00e9 et de la perception visuelle du site. C&#8217;est pourquoi un bon design web professionnel est devenu de plus en plus important pour nous aussi. Nous travaillons constamment \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration de notre site web et consid\u00e9rons cela comme un service suppl\u00e9mentaire pour vous en tant que visiteur du site. En outre, un site web beau et fonctionnel pr\u00e9sente \u00e9galement des avantages \u00e9conomiques pour nous. Apr\u00e8s tout, vous ne nous rendrez visite et ne profiterez de nos offres que si vous vous sentez parfaitement \u00e0 l&#8217;aise.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es par les outils de conception de sites web ?<\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez notre site web, des \u00e9l\u00e9ments de conception web peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans nos pages et peuvent \u00e9galement traiter des donn\u00e9es. La nature exacte des donn\u00e9es d\u00e9pend bien s\u00fbr fortement des outils utilis\u00e9s. Vous trouverez ci-dessous des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les outils que nous utilisons pour notre site web. Pour plus d&#8217;informations sur le traitement des donn\u00e9es, nous vous recommandons de lire \u00e9galement la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es des outils utilis\u00e9s. La plupart du temps, vous y apprendrez quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es, si des cookies sont utilis\u00e9s et combien de temps les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es. Les polices de caract\u00e8res telles que Google Fonts, par exemple, transmettent automatiquement aux serveurs de Google des informations telles que les param\u00e8tres de langue, l&#8217;adresse IP, la version du navigateur, la r\u00e9solution d&#8217;\u00e9cran du navigateur et le nom du navigateur.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>La dur\u00e9e de traitement des donn\u00e9es est tr\u00e8s individuelle et d\u00e9pend des \u00e9l\u00e9ments de conception web utilis\u00e9s. Par exemple, si des cookies sont utilis\u00e9s, la dur\u00e9e de conservation peut \u00eatre d&#8217;une minute, mais aussi de quelques ann\u00e9es. Veuillez vous renseigner \u00e0 ce sujet. Pour ce faire, nous vous recommandons d&#8217;une part de consulter notre section de texte g\u00e9n\u00e9rale sur les cookies ainsi que les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des outils utilis\u00e9s. Vous y apprendrez g\u00e9n\u00e9ralement quels cookies sont utilis\u00e9s et quelles informations y sont enregistr\u00e9es. Les fichiers de polices Google, par exemple, sont conserv\u00e9s pendant un an. Cela doit permettre d&#8217;am\u00e9liorer le temps de chargement d&#8217;un site web. En principe, les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service. En cas de prescriptions l\u00e9gales, les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit et la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&#8217;utilisation de cookies ou de fournisseurs tiers. Cela fonctionne soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d&#8217;autres fonctions d&#8217;opt-out. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur. Sous les \u00e9l\u00e9ments de webdesign (g\u00e9n\u00e9ralement les polices de caract\u00e8res), il y a toutefois des donn\u00e9es qui ne peuvent pas \u00eatre effac\u00e9es aussi facilement. C&#8217;est le cas lorsque des donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es directement lors de la consultation d&#8217;une page et transmises \u00e0 un fournisseur tiers (comme Google). Veuillez alors vous adresser au support du fournisseur concern\u00e9. Dans le cas de Google, vous pouvez contacter l&#8217;assistance \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/?hl=de.<\/a><\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 ce que des outils de conception de sites web soient utilis\u00e9s, la base juridique du traitement de donn\u00e9es correspondant est ce consentement. Ce consentement constitue, selon l&#8217;art. 6, al. 1 lit. a du RGPD (consentement) constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme cela peut \u00eatre le cas lors de la collecte par des outils de conception de sites web. De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer le design de notre site web. Enfin, c&#8217;est la seule fa\u00e7on pour nous de vous fournir un site web beau et professionnel. La base juridique correspondante est l&#8217;art. 6, al. 1 lit. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Nous n&#8217;utilisons toutefois des outils de conception de sites web que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre accord. Nous tenons en tout cas \u00e0 le souligner encore une fois ici.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur des outils de conception web sp\u00e9cifiques &#8211; si disponibles &#8211; dans les sections suivantes.<\/p>\n<h2 id=\"adobe-fonts-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d&#8217;Adobe Fonts<\/h2>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons Adobe Fonts, un service d&#8217;h\u00e9bergement de polices web. Le fournisseur de services est l&#8217;entreprise am\u00e9ricaine Adobe Inc. La soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Adobe Systems Software Ireland Companies, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande, est responsable de l&#8217;espace europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Adobe traite des donn\u00e9es vous concernant, notamment aux \u00c9tats-Unis. Adobe participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00fbr des donn\u00e9es personnelles des citoyens de l&#8217;UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.<\/a><\/p>\n<p>En outre, Adobe utilise ce que l&#8217;on appelle des clauses contractuelles standard (= art. 46. al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles standard (CCS) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es sont conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Par le biais du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et des clauses contractuelles types, Adobe s&#8217;engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es pertinentes, m\u00eame si ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses sont bas\u00e9es sur une d\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez la d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n<p>Vous trouverez plus d&#8217;informations sur les clauses contractuelles standard d&#8217;Adobe sur le site <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.adobe.com\/at\/privacy\/eudatatransfers.html\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/www.adobe.com\/at\/privacy\/eudatatransfers.html.<\/a><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&#8217;utilisation d&#8217;Adobe Fonts, consultez la Privacy Policy sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.adobe.com\/at\/privacy.html?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.adobe.com\/at\/privacy.html<\/a><br \/>\n<u>.  <\/u><\/p>\n<h2 id=\"font-awesome-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">Font Awesome D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de Font Awesome<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : optimiser notre prestation de service<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : telles que l&#8217;adresse IP et les fichiers d&#8217;ic\u00f4nes charg\u00e9s<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus loin dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : les fichiers sous forme identifiable sont conserv\u00e9s pendant quelques semaines.<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que Font Awesome ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur notre site web Font Awesome de l&#8217;entreprise am\u00e9ricaine Fonticons (307 S. Main St., Suite 202, Bentonville, AR 72712, USA). Lorsque vous consultez l&#8217;un de nos sites web, la police web Font Awesome (en particulier les ic\u00f4nes) est charg\u00e9e via le r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) de Font Awesome. Ainsi, les textes ou les polices et les ic\u00f4nes s&#8217;affichent de mani\u00e8re adapt\u00e9e sur chaque terminal. Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous expliquons plus en d\u00e9tail le stockage et le traitement des donn\u00e9es par ce service.<\/p>\n<p>Les ic\u00f4nes jouent un r\u00f4le de plus en plus important pour les sites web. Font Awesome est une police web sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les webdesigners et les d\u00e9veloppeurs web. Avec Font Awesome, les ic\u00f4nes peuvent par exemple \u00eatre redimensionn\u00e9es et color\u00e9es \u00e0 volont\u00e9 \u00e0 l&#8217;aide du langage de feuille de style CSS. Elles remplacent ainsi les anciennes ic\u00f4nes d&#8217;images. Font Awesome CDN est le moyen le plus simple de t\u00e9l\u00e9charger les ic\u00f4nes ou les polices sur votre site. Pour cela, il nous a suffi d&#8217;int\u00e9grer une petite ligne de code dans notre site web.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous Font Awesome sur notre site web ?<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 Font Awesome, le contenu de notre site web peut \u00eatre mieux pr\u00e9sent\u00e9. Cela vous permettra de mieux vous orienter sur notre site et d&#8217;en saisir plus facilement le contenu. Les ic\u00f4nes permettent m\u00eame parfois de remplacer des mots entiers et de gagner de la place. Il est donc particuli\u00e8rement pratique d&#8217;optimiser le contenu pour les smartphones. Ces ic\u00f4nes sont ins\u00e9r\u00e9es sous forme de code HMTL au lieu d&#8217;une image. Cela nous permet de modifier les ic\u00f4nes avec CSS exactement comme nous le souhaitons. En m\u00eame temps, nous am\u00e9liorons aussi notre vitesse de chargement avec Font Awesome, car il ne s&#8217;agit que d&#8217;\u00e9l\u00e9ments HTML et non d&#8217;images d&#8217;ic\u00f4nes. Tous ces avantages nous aident \u00e0 rendre le site web encore plus clair, plus frais et plus rapide pour vous.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par Font Awesome ?<\/h3>\n<p>Pour le chargement des ic\u00f4nes et des symboles, on utilise le Font Awesome Content Delivery Network (CDN). Les CDN sont des r\u00e9seaux de serveurs r\u00e9partis dans le monde entier, qui permettent de t\u00e9l\u00e9charger rapidement des fichiers \u00e0 proximit\u00e9. Ainsi, d\u00e8s que vous consultez l&#8217;une de nos pages, les ic\u00f4nes correspondantes de Font Awesome sont \u00e9galement mises \u00e0 votre disposition.<\/p>\n<p>Pour que les polices Web puissent \u00eatre charg\u00e9es, votre navigateur doit se connecter aux serveurs de l&#8217;entreprise Fonticons, Inc. fabriquer. Votre adresse IP est alors reconnue. Font Awesome collecte \u00e9galement des donn\u00e9es sur les fichiers d&#8217;ic\u00f4nes qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s et \u00e0 quel moment. En outre, des donn\u00e9es techniques telles que la version de votre navigateur, la r\u00e9solution de l&#8217;\u00e9cran ou l&#8217;heure de la page consult\u00e9e sont \u00e9galement transmises.<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es et enregistr\u00e9es pour les raisons suivantes :<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">pour optimiser les r\u00e9seaux de diffusion de contenu<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">pour identifier et corriger les erreurs techniques<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">pour prot\u00e9ger les CDN contre les abus et les attaques<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">pour pouvoir calculer les frais des clients Font Awesome Pro<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">pour conna\u00eetre la popularit\u00e9 des ic\u00f4nes<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">pour savoir quel ordinateur et quel logiciel vous utilisez<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre navigateur n&#8217;autorise pas les polices web, une police par d\u00e9faut de votre PC sera automatiquement utilis\u00e9e. En l&#8217;\u00e9tat actuel de nos connaissances, aucun cookie n&#8217;est plac\u00e9. Nous sommes en contact avec le service de protection des donn\u00e9es de Font Awesome et nous vous informerons d\u00e8s que nous en saurons plus.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Font Awesome stocke les donn\u00e9es relatives \u00e0 l&#8217;utilisation du Content Delivery Network sur des serveurs situ\u00e9s \u00e9galement aux \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique. Cependant, les serveurs CDN sont situ\u00e9s dans le monde entier et stockent les donn\u00e9es des utilisateurs o\u00f9 qu&#8217;ils se trouvent. Sous une forme identifiable, les donn\u00e9es ne sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es que quelques semaines. Les statistiques agr\u00e9g\u00e9es sur l&#8217;utilisation des CDN peuvent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps. Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas incluses ici.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n<p>En l&#8217;\u00e9tat actuel de nos connaissances, Font Awesome n&#8217;enregistre pas de donn\u00e9es personnelles sur les r\u00e9seaux de diffusion de contenu. Si vous ne souhaitez pas que les donn\u00e9es relatives aux ic\u00f4nes utilis\u00e9es soient enregistr\u00e9es, vous ne pouvez malheureusement pas visiter notre site. Si votre navigateur n&#8217;autorise pas les polices web, aucune donn\u00e9e n&#8217;est transmise ou enregistr\u00e9e. Dans ce cas, la police par d\u00e9faut de votre ordinateur est simplement utilis\u00e9e.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 l&#8217;utilisation de Font Awesome, la base juridique du traitement de donn\u00e9es correspondant est ce consentement. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu&#8217;il peut se produire lors de la collecte par Font Awesome.<\/p>\n<p>De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser Font Awesome pour optimiser notre service en ligne. La base juridique correspondante est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons toutefois Font Awesome que si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que, selon la Cour de justice europ\u00e9enne, il n&#8217;existe actuellement pas de niveau de protection ad\u00e9quat pour le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. Le traitement des donn\u00e9es est essentiellement effectu\u00e9 par Font Awesome. Cela peut avoir pour cons\u00e9quence que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es ne soient pas trait\u00e9es et enregistr\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. En outre, les autorit\u00e9s publiques am\u00e9ricaines peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es individuelles. Il peut \u00e9galement arriver que ces donn\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es provenant d&#8217;autres services \u00e9ventuels de Font Awesome pour lesquels vous avez un compte d&#8217;utilisateur.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur Font Awesome et son traitement des donn\u00e9es, nous vous recommandons de consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/fontawesome.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a> et la page d&#8217;aide sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/fontawesome.com\/support\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/fontawesome.com\/support.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"getty-images-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">Politique de confidentialit\u00e9 de Getty Images<\/h2>\n<p>Nous utilisons le portail d&#8217;images Getty Images pour notre site web. Le fournisseur de services est l&#8217;entreprise am\u00e9ricaine Getty Images Inc, 605 5th Avenue South Suite 400 Seattle, WA 98104, USA.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que, selon la Cour de justice europ\u00e9enne, il n&#8217;existe actuellement pas de niveau de protection ad\u00e9quat pour le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. Le traitement des donn\u00e9es est essentiellement effectu\u00e9 par Getty Images. Cela peut avoir pour cons\u00e9quence que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es ne soient pas trait\u00e9es et enregistr\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. En outre, les autorit\u00e9s publiques am\u00e9ricaines peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es individuelles. Il est \u00e9galement possible que ces donn\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es provenant d&#8217;autres services de Getty Images aupr\u00e8s desquels vous avez un compte d&#8217;utilisateur.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&#8217;utilisation de Getty Images, consultez la Privacy Policy sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.gettyimages.at\/company\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gettyimages.at\/company\/privacy-policy.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"google-fonts-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Fonts<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Fonts R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : optimiser notre prestation de service<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que l&#8217;adresse IP et les requ\u00eates CSS et de police de caract\u00e8res<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus loin dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : les fichiers de polices sont conserv\u00e9s par Google pendant un an.<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Que sont les polices Google ?<\/h3>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons Google Fonts. Il s&#8217;agit des &#8220;polices Google&#8221; de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. Pour l&#8217;espace europ\u00e9en, l&#8217;entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google.<\/p>\n<p>Pour utiliser les polices Google, il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de s&#8217;identifier ou de d\u00e9finir un mot de passe. De plus, aucun cookie n&#8217;est enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Les fichiers (CSS, polices\/fonts) sont demand\u00e9s via les domaines Google fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com. Selon Google, les demandes de CSS et de polices sont totalement s\u00e9par\u00e9es de tous les autres services Google. Si vous avez un compte Google, vous n&#8217;avez pas \u00e0 vous inqui\u00e9ter que les donn\u00e9es de votre compte Google soient transmises \u00e0 Google lors de l&#8217;utilisation de Google Fonts. Google enregistre l&#8217;utilisation de CSS (Cascading Style Sheets) et des polices de caract\u00e8res utilis\u00e9es et stocke ces donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9. Nous verrons en d\u00e9tail \u00e0 quoi ressemble exactement le stockage des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Google Fonts (anciennement Google Web Fonts) est un r\u00e9pertoire de plus de 800 polices de caract\u00e8res que <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Google_LLC?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google<\/a> met gratuitement \u00e0 la disposition de ses utilisateurs.<\/p>\n<p>Beaucoup de ces polices sont publi\u00e9es sous la licence SIL Open Font License, tandis que d&#8217;autres sont publi\u00e9es sous la licence Apache. Les deux sont des licences de logiciels libres.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous Google Fonts sur notre site web ?<\/h3>\n<p>Google Fonts nous permet d&#8217;utiliser des polices de caract\u00e8res sur notre propre site web, sans devoir les t\u00e9l\u00e9charger sur notre propre serveur. Google Fonts est un \u00e9l\u00e9ment important pour maintenir la qualit\u00e9 de notre site web \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9. Toutes les polices Google sont automatiquement optimis\u00e9es pour le web, ce qui permet d&#8217;\u00e9conomiser du volume de donn\u00e9es et constitue un grand avantage pour l&#8217;utilisation sur les terminaux mobiles. Lorsque vous visitez notre site, la faible taille des fichiers assure un temps de chargement rapide. En outre, les polices Google sont des polices web s\u00e9curis\u00e9es. Des syst\u00e8mes de synth\u00e8se d&#8217;images (rendu) diff\u00e9rents selon les navigateurs, les syst\u00e8mes d&#8217;exploitation et les terminaux mobiles peuvent entra\u00eener des erreurs. De telles erreurs peuvent parfois d\u00e9former visuellement des textes ou des pages web enti\u00e8res. Gr\u00e2ce au r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) rapide, il n&#8217;y a pas de probl\u00e8mes multiplateformes avec Google Fonts. Google Fonts prend en charge tous les navigateurs courants (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) et fonctionne de mani\u00e8re fiable sur la plupart des syst\u00e8mes d&#8217;exploitation mobiles modernes, y compris Android 2.2+ et iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). Nous utilisons donc les polices Google pour que l&#8217;ensemble de nos services en ligne soient aussi beaux et coh\u00e9rents que possible.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par Google ?<\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez notre site web, les polices sont recharg\u00e9es via un serveur Google. Par cet appel externe, des donn\u00e9es sont transmises aux serveurs de Google. Ainsi, Google reconna\u00eet \u00e9galement que vous, ou votre adresse IP, avez visit\u00e9 notre site web. L&#8217;API Google Fonts a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour r\u00e9duire l&#8217;utilisation, le stockage et la collecte des donn\u00e9es de l&#8217;utilisateur final \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour une mise \u00e0 disposition correcte des polices. API signifie d&#8217;ailleurs &#8220;Application Programming Interface&#8221; et sert entre autres de transmetteur de donn\u00e9es dans le domaine des logiciels.<\/p>\n<p>Google Fonts stocke les demandes de CSS et de polices en toute s\u00e9curit\u00e9 chez Google et est donc prot\u00e9g\u00e9. Gr\u00e2ce aux chiffres d&#8217;utilisation collect\u00e9s, Google peut d\u00e9terminer l&#8217;accueil r\u00e9serv\u00e9 aux diff\u00e9rentes polices. Google publie les r\u00e9sultats sur des pages d&#8217;analyse internes, comme Google Analytics. En outre, Google utilise \u00e9galement les donn\u00e9es de son propre crawler web pour d\u00e9terminer quelles pages web utilisent les polices Google. Ces donn\u00e9es sont publi\u00e9es dans la base de donn\u00e9es BigQuery de Google Fonts. Les entrepreneurs et les d\u00e9veloppeurs utilisent le service web BigQuery de Google pour examiner et d\u00e9placer de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Il ne faut cependant pas oublier que chaque demande de Google Font transmet automatiquement aux serveurs de Google des informations telles que les param\u00e8tres de langue, l&#8217;adresse IP, la version du navigateur, la r\u00e9solution d&#8217;\u00e9cran du navigateur et le nom du navigateur. Il n&#8217;est pas possible de d\u00e9terminer clairement si ces donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es ou Google ne le communique pas clairement.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les demandes d&#8217;actifs CSS sont stock\u00e9es par Google pendant une journ\u00e9e sur ses serveurs, principalement situ\u00e9s en dehors de l&#8217;UE. Cela nous permet d&#8217;utiliser les polices de caract\u00e8res \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une feuille de style Google. Une feuille de style est une feuille de format qui permet de modifier facilement et rapidement, par exemple, le design ou la police d&#8217;une page web.<\/p>\n<p>Les fichiers de polices sont conserv\u00e9s par Google pendant un an. Google poursuit ainsi l&#8217;objectif d&#8217;am\u00e9liorer fondamentalement le temps de chargement des pages web. Si des millions de pages web renvoient aux m\u00eames polices, elles sont mises en cache apr\u00e8s la premi\u00e8re visite et r\u00e9apparaissent imm\u00e9diatement sur toutes les autres pages web visit\u00e9es ult\u00e9rieurement. Parfois, Google met \u00e0 jour les fichiers de polices afin de r\u00e9duire la taille des fichiers, d&#8217;augmenter la couverture de la langue et d&#8217;am\u00e9liorer le design.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es que Google conserve pendant un jour ou un an ne peuvent pas \u00eatre supprim\u00e9es facilement. Les donn\u00e9es sont automatiquement transmises \u00e0 Google lors de la consultation de la page. Pour pouvoir supprimer ces donn\u00e9es de mani\u00e8re anticip\u00e9e, il faut contacter l&#8217;assistance Google sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/support.google.com\/?hl=de&amp;tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/?hl=de&amp;tid=112685459<\/a>. Dans ce cas, vous ne pouvez emp\u00eacher l&#8217;enregistrement des donn\u00e9es que si vous ne visitez pas notre site.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 d&#8217;autres polices web, Google nous permet d&#8217;acc\u00e9der sans restriction \u00e0 toutes les polices. Nous pouvons donc acc\u00e9der sans limite \u00e0 un oc\u00e9an de polices et en tirer le meilleur parti pour notre site web. Pour en savoir plus sur Google Fonts et d&#8217;autres questions, consultez le site <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq?tid=112685459.<\/a> Google y aborde certes les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, mais ne fournit pas d&#8217;informations vraiment d\u00e9taill\u00e9es sur le stockage des donn\u00e9es. Il est relativement difficile d&#8217;obtenir de Google des informations vraiment pr\u00e9cises sur les donn\u00e9es stock\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 l&#8217;utilisation de Google Fonts, la base juridique du traitement de donn\u00e9es correspondant est ce consentement. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme cela peut \u00eatre le cas lors de la collecte par Google Fonts.<\/p>\n<p>De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser Google Font pour optimiser notre service en ligne. La base juridique correspondante est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons toutefois Google Font que si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Google traite vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Google participe activement \u00e0 l&#8217;EU-US Data Privacy Framework, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00fbr des donn\u00e9es personnelles des citoyens de l&#8217;UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.<\/a><\/p>\n<p>En outre, Google utilise ce que l&#8217;on appelle des clauses contractuelles standard (= art. 46. al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles standard (CCS) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es sont conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Par le biais du cadre de protection des donn\u00e9es UE-US et des clauses contractuelles types, Google s&#8217;engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es pertinentes, m\u00eame si les donn\u00e9es sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses se basent sur une d\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez la d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n<p>Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui renvoient aux clauses contractuelles standard, sont disponibles sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/.<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement lire sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a> quelles donn\u00e9es sont en principe collect\u00e9es par Google et \u00e0 quelles fins ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"google-fonts-lokal-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">Google Fonts Local D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons Google Fonts de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. Pour l&#8217;espace europ\u00e9en, c&#8217;est l&#8217;entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) qui est responsable. Nous avons int\u00e9gr\u00e9 les polices Google localement, c&#8217;est-\u00e0-dire sur notre serveur web &#8211; et non sur les serveurs de Google. Ainsi, il n&#8217;y a pas de connexion aux serveurs de Google et donc pas de transmission ou de stockage de donn\u00e9es.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Que sont les polices Google ?<\/h3>\n<p>Auparavant, Google Fonts \u00e9tait \u00e9galement appel\u00e9 Google Web Fonts. Il s&#8217;agit d&#8217;un r\u00e9pertoire interactif de plus de 800 polices de caract\u00e8res que <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Google_LLC?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google<\/a> met gratuitement \u00e0 disposition. Avec Google Fonts, on pourrait utiliser des polices de caract\u00e8res sans les t\u00e9l\u00e9charger sur son propre serveur. Mais pour \u00e9viter tout transfert d&#8217;informations vers les serveurs de Google \u00e0 cet \u00e9gard, nous avons t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 les polices sur notre serveur. De cette mani\u00e8re, nous agissons en conformit\u00e9 avec la protection des donn\u00e9es et n&#8217;envoyons pas de donn\u00e9es \u00e0 Google Fonts.<\/p>\n<h2 id=\"online-kartendienste-einleitung\" class=\"adsimple-112685459\">Services de cartographie en ligne Introduction<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Services de cartographie en ligne D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : am\u00e9liorer l&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;utilisateur<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Les donn\u00e9es trait\u00e9es d\u00e9pendent fortement des services utilis\u00e9s. Il s&#8217;agit le plus souvent de l&#8217;adresse IP, des donn\u00e9es de localisation, des objets de recherche et\/ou des donn\u00e9es techniques. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans les outils respectivement utilis\u00e9s.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend des outils utilis\u00e9s<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Que sont les services de cartographie en ligne ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement des services de cartographie en ligne pour notre site web en tant que service \u00e9tendu. Google Maps est sans doute le service que vous connaissez le mieux, mais il existe aussi d&#8217;autres fournisseurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans la cr\u00e9ation de cartes num\u00e9riques. De tels services permettent d&#8217;afficher des sites, des itin\u00e9raires ou d&#8217;autres informations g\u00e9ographiques directement via notre site web. Gr\u00e2ce \u00e0 un service de cartographie int\u00e9gr\u00e9, vous ne devez plus quitter notre site web pour consulter, par exemple, l&#8217;itin\u00e9raire vers un site. Pour que la carte en ligne fonctionne sur notre site web, des extraits de carte sont int\u00e9gr\u00e9s au moyen d&#8217;un code HTML. Les services peuvent alors afficher des cartes routi\u00e8res, la surface de la terre ou des images a\u00e9riennes ou satellites. Si vous utilisez l&#8217;offre de cartes int\u00e9gr\u00e9e, des donn\u00e9es sont \u00e9galement transmises \u00e0 l&#8217;outil utilis\u00e9 et y sont enregistr\u00e9es. Parmi ces donn\u00e9es, il peut y avoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous des services de cartographie en ligne sur notre site web ?<\/h3>\n<p>D&#8217;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, notre objectif est de vous faire passer un moment agr\u00e9able sur notre site. Et bien s\u00fbr, votre temps n&#8217;est agr\u00e9able que si vous pouvez vous orienter facilement sur notre site et trouver rapidement et simplement toutes les informations dont vous avez besoin. C&#8217;est pourquoi nous avons pens\u00e9 qu&#8217;un syst\u00e8me de cartes en ligne pourrait encore optimiser consid\u00e9rablement notre service sur le site. Sans quitter notre site, vous pouvez facilement visualiser les descriptions d&#8217;itin\u00e9raires, les lieux ou m\u00eame les points d&#8217;int\u00e9r\u00eat gr\u00e2ce au syst\u00e8me de cartes. Ce qui est bien s\u00fbr super pratique, c&#8217;est que vous pouvez ainsi voir d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge de notre entreprise, ce qui vous permet de nous trouver rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9. Comme vous pouvez le constater, les avantages sont tout simplement nombreux et nous consid\u00e9rons clairement les services de cartographie en ligne sur notre site web comme faisant partie de notre service client.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par les services de cartographie en ligne ?<\/h3>\n<p>Lorsque vous ouvrez une page de notre site web qui int\u00e8gre une fonction de cartographie en ligne, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises au service concern\u00e9 et y \u00eatre enregistr\u00e9es. Il s&#8217;agit le plus souvent de votre adresse IP, qui permet \u00e9galement de d\u00e9terminer votre position approximative. Outre l&#8217;adresse IP, des donn\u00e9es telles que les termes de recherche saisis ainsi que les coordonn\u00e9es de latitude et de longitude sont \u00e9galement enregistr\u00e9es. Lorsque vous saisissez une adresse pour un itin\u00e9raire, par exemple, ces donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es. Les donn\u00e9es ne sont pas enregistr\u00e9es chez nous, mais sur les serveurs des outils int\u00e9gr\u00e9s. Vous pouvez vous repr\u00e9senter la situation de la mani\u00e8re suivante : Vous vous trouvez sur notre site web, mais lorsque vous interagissez avec un service de cartographie, cette interaction se produit en fait sur leur site web. Pour que le service fonctionne correctement, au moins un cookie est g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9 dans votre navigateur. Google Maps utilise par exemple aussi des cookies pour enregistrer un utilisateur et ainsi optimiser son propre service et pouvoir diffuser des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre section &#8220;Cookies&#8221;.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Chaque service de cartographie en ligne traite des donn\u00e9es utilisateur diff\u00e9rentes. Dans la mesure o\u00f9 nous disposons d&#8217;informations suppl\u00e9mentaires, nous vous informons de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es plus bas, dans les sections correspondantes des diff\u00e9rents outils. En principe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service. Google Maps, par exemple, conserve certaines donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, tandis que vous devez supprimer vous-m\u00eame d&#8217;autres donn\u00e9es. Dans le cas de Mapbox, par exemple, l&#8217;adresse IP est conserv\u00e9e pendant 30 jours avant d&#8217;\u00eatre supprim\u00e9e. Comme vous pouvez le constater, chaque outil stocke les donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e diff\u00e9rente. C&#8217;est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des outils utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Les fournisseurs utilisent \u00e9galement des cookies pour stocker des donn\u00e9es sur votre comportement d&#8217;utilisateur avec le service de cartographie. Vous trouverez plus d&#8217;informations g\u00e9n\u00e9rales sur les cookies dans notre section &#8220;Cookies&#8221;, mais vous pouvez \u00e9galement consulter les textes sur la protection des donn\u00e9es des diff\u00e9rents fournisseurs pour savoir quels cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. La plupart du temps, il ne s&#8217;agit toutefois que d&#8217;une liste indicative et non exhaustive.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Droit d&#8217;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez toujours la possibilit\u00e9 et le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de vous opposer \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur traitement. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous nous avez donn\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le moyen le plus simple de le faire est d&#8217;utiliser l&#8217;outil de consentement aux cookies. Il existe toutefois d&#8217;autres outils d&#8217;opt-out que vous pouvez utiliser. Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer, supprimer ou d\u00e9sactiver vous-m\u00eame les \u00e9ventuels cookies install\u00e9s par les fournisseurs utilis\u00e9s, en quelques clics de souris. Il se peut toutefois que certaines fonctions du service ne fonctionnent plus comme d&#8217;habitude. La mani\u00e8re dont vous g\u00e9rez les cookies dans votre navigateur d\u00e9pend \u00e9galement du navigateur que vous utilisez. Dans la section &#8220;Cookies&#8221;, vous trouverez \u00e9galement des liens vers les instructions des principaux navigateurs.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 ce qu&#8217;un service de cartographie en ligne soit utilis\u00e9, la base juridique du traitement de donn\u00e9es correspondant est ce consentement. Ce consentement constitue, selon l&#8217;art. 6, al. 1 lit. a du RGPD (consentement) constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme cela peut \u00eatre le cas lors de la saisie par un service de cartographie en ligne.<\/p>\n<p>En outre, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser un service de cartographie en ligne afin d&#8217;optimiser notre service sur notre site web. La base juridique correspondante est l&#8217;art. 6, al. 1 lit. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Toutefois, nous n&#8217;utilisons un service de cartographie en ligne que si vous avez donn\u00e9 votre accord. Nous tenons \u00e0 le rappeler ici.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur des services de cartographie en ligne sp\u00e9cifiques &#8211; si disponibles &#8211; dans les sections suivantes.<\/p>\n<h2 id=\"google-maps-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google Maps<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de Google Maps<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : optimiser notre prestation de service<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que les termes de recherche saisis, votre adresse IP et \u00e9galement les coordonn\u00e9es de latitude et de longitude.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus loin dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : en fonction des donn\u00e9es enregistr\u00e9es<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que Google Maps ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons sur notre site Internet Google Maps de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. Pour l&#8217;espace europ\u00e9en, l&#8217;entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google Maps nous permet de mieux vous montrer les lieux et d&#8217;adapter ainsi notre service \u00e0 vos besoins. L&#8217;utilisation de Google Maps entra\u00eene la transmission de donn\u00e9es \u00e0 Google et leur enregistrement sur les serveurs de Google. Nous allons maintenant vous expliquer plus en d\u00e9tail ce qu&#8217;est Google Maps, pourquoi nous utilisons ce service Google, quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et comment vous pouvez l&#8217;emp\u00eacher.<\/p>\n<p>Google Maps est un service de cartographie sur Internet de la soci\u00e9t\u00e9 Google. Google Maps permet de rechercher en ligne, via un PC, une tablette ou une application, des emplacements pr\u00e9cis de villes, d&#8217;attractions touristiques, d&#8217;h\u00e9bergements ou d&#8217;entreprises. Lorsque des entreprises sont pr\u00e9sentes sur Google My Business, d&#8217;autres informations sur l&#8217;entreprise sont affich\u00e9es en plus de son emplacement. Pour afficher les possibilit\u00e9s d&#8217;acc\u00e8s, des extraits de carte d&#8217;un site peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans un site web au moyen d&#8217;un code HTML. Google Maps affiche la surface de la terre sous forme de carte routi\u00e8re ou d&#8217;image a\u00e9rienne ou satellite. Gr\u00e2ce aux images Street View et aux images satellites de haute qualit\u00e9, des repr\u00e9sentations tr\u00e8s pr\u00e9cises sont possibles.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous Google Maps sur notre site web ?<\/h3>\n<p>Tous nos efforts sur ce site ont pour but de vous faire passer un moment utile et significatif sur notre site. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;int\u00e9gration de Google Maps, nous pouvons vous fournir les informations les plus importantes sur divers sites. Vous voyez d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il o\u00f9 se trouve notre si\u00e8ge social. L&#8217;itin\u00e9raire vous indique toujours le meilleur ou le plus rapide chemin pour nous rejoindre. Vous pouvez consulter le plan d&#8217;acc\u00e8s pour les itin\u00e9raires en voiture, en transports en commun, \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Pour nous, la mise \u00e0 disposition de Google Maps fait partie de notre service client\u00e8le.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es par Google Maps ?<\/h3>\n<p>Pour que Google Maps puisse proposer son service dans son int\u00e9gralit\u00e9, l&#8217;entreprise doit collecter et stocker des donn\u00e9es vous concernant. Il s&#8217;agit entre autres des termes de recherche saisis, de votre adresse IP et \u00e9galement des coordonn\u00e9es de latitude et de longitude. Si vous utilisez la fonction de planification d&#8217;itin\u00e9raire, l&#8217;adresse de d\u00e9part saisie est \u00e9galement enregistr\u00e9e. Ce stockage de donn\u00e9es se fait toutefois sur les pages web de Google Maps. Nous ne pouvons que vous informer \u00e0 ce sujet, sans pouvoir exercer une quelconque influence. Comme nous avons int\u00e9gr\u00e9 Google Maps dans notre site web, Google place au moins un cookie (nom : NID) dans votre navigateur. Ce cookie enregistre des donn\u00e9es sur votre comportement d&#8217;utilisateur. Google utilise ces donn\u00e9es en premier lieu pour optimiser ses propres services et pour vous fournir une publicit\u00e9 individuelle et personnalis\u00e9e.<\/p>\n<p>Le cookie suivant est install\u00e9 dans votre navigateur en raison de l&#8217;int\u00e9gration de Google Maps :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> NID<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong> 188=h26c1Ktha7fCQTx8rXgLyATyITJ112685459-5<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation :<\/strong> NID est utilis\u00e9 par Google pour adapter les annonces publicitaires \u00e0 vos recherches Google. Gr\u00e2ce au cookie, Google se &#8220;souvient&#8221; de vos recherches les plus fr\u00e9quentes ou de vos pr\u00e9c\u00e9dentes interactions avec des annonces. Ainsi, vous obtenez toujours des annonces publicitaires sur mesure. Le cookie contient un identifiant unique que Google utilise pour collecter vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles \u00e0 des fins publicitaires.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 6 mois<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Remarque :<\/strong> nous ne pouvons pas garantir l&#8217;exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es enregistr\u00e9es. Des modifications ne sont jamais exclues, en particulier lors de l&#8217;utilisation de cookies. Afin d&#8217;identifier le cookie NID, une page de test sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, o\u00f9 seul Google Maps \u00e9tait int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les serveurs de Google se trouvent dans des centres de donn\u00e9es r\u00e9partis dans le monde entier. La plupart des serveurs se trouvent toutefois en Am\u00e9rique. C&#8217;est la raison pour laquelle vos donn\u00e9es sont de plus en plus souvent stock\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Vous pouvez lire ici exactement o\u00f9 se trouvent les centres de donn\u00e9es Google <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/?hl=de<\/a><\/p>\n<p>Google r\u00e9partit les donn\u00e9es sur diff\u00e9rents supports de donn\u00e9es. Les donn\u00e9es peuvent ainsi \u00eatre consult\u00e9es plus rapidement et sont mieux prot\u00e9g\u00e9es contre d&#8217;\u00e9ventuelles tentatives de manipulation. Chaque centre de donn\u00e9es dispose \u00e9galement de programmes d&#8217;urgence sp\u00e9cifiques. Si, par exemple, le mat\u00e9riel de Google conna\u00eet des probl\u00e8mes ou si une catastrophe naturelle paralyse les serveurs, les donn\u00e9es sont presque certainement prot\u00e9g\u00e9es malgr\u00e9 tout.<\/p>\n<p>Google conserve certaines donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Pour les autres donn\u00e9es, Google offre uniquement la possibilit\u00e9 de les supprimer manuellement. En outre, l&#8217;entreprise rend \u00e9galement anonymes les informations (telles que les donn\u00e9es publicitaires) dans les journaux de serveur en supprimant une partie de l&#8217;adresse IP et des informations des cookies apr\u00e8s 9 ou 18 jours. mois.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n<p>Avec la fonction de suppression automatique des donn\u00e9es de localisation et d&#8217;activit\u00e9 introduite en 2019, les informations relatives \u00e0 la localisation et \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 web\/application seront conserv\u00e9es pendant 3 ou 18 mois, selon votre choix, puis supprim\u00e9es. En outre, il est \u00e9galement possible de supprimer manuellement ces donn\u00e9es de l&#8217;historique \u00e0 tout moment via le compte Google. Si vous souhaitez emp\u00eacher compl\u00e8tement la saisie de votre position, vous devez mettre en pause la rubrique &#8220;Activit\u00e9 web et application&#8221; dans votre compte Google. Cliquez sur &#8220;Donn\u00e9es et personnalisation&#8221;, puis sur l&#8217;option &#8220;Param\u00e8tre d&#8217;activit\u00e9&#8221;. Ici, vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver les activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver, supprimer ou g\u00e9rer des cookies individuels dans votre navigateur. Selon le navigateur que vous utilisez, cela fonctionne toujours un peu diff\u00e9remment. Dans la section &#8220;Cookies&#8221;, vous trouverez les liens vers les instructions correspondantes des navigateurs les plus connus.<\/p>\n<p>Si vous ne voulez en principe pas de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&#8217;il vous informe toujours lorsqu&#8217;un cookie doit \u00eatre install\u00e9. Ainsi, pour chaque cookie, vous pouvez d\u00e9cider de l&#8217;autoriser ou non.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez donn\u00e9 votre accord pour que Google Maps soit utilis\u00e9, la base juridique du traitement des donn\u00e9es correspondantes est cet accord. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu&#8217;il peut se produire lors de la collecte par Google Maps.<\/p>\n<p>De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser Google Maps pour optimiser notre service en ligne. La base juridique correspondante est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons toutefois Google Maps que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Google traite vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Google participe activement \u00e0 l&#8217;EU-US Data Privacy Framework, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00fbr des donn\u00e9es personnelles des citoyens de l&#8217;UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d&#8217;informations \u00e0 ce sujet sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\"> https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.<\/a><\/p>\n<p>En outre, Google utilise ce que l&#8217;on appelle des clauses contractuelles standard (= art. 46. al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles standard (CCS) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es sont conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame si elles sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis). Par le biais du cadre de protection des donn\u00e9es UE-US et des clauses contractuelles types, Google s&#8217;engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es pertinentes, m\u00eame si les donn\u00e9es sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses se basent sur une d\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez la d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n<p>Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui renvoient aux clauses contractuelles standard, sont disponibles sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/.<\/a><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement des donn\u00e9es par Google, nous vous recommandons de consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 interne de l&#8217;entreprise \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"mapbox-api-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">Mapbox API D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">Mapbox API D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : optimiser notre prestation de service<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que l&#8217;adresse IP, les informations du navigateur, votre syst\u00e8me d&#8217;exploitation, le contenu de la demande, les donn\u00e9es de localisation et d&#8217;utilisation limit\u00e9es.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus loin dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : l&#8217;adresse IP est effac\u00e9e apr\u00e8s 30 jours, les donn\u00e9es ID apr\u00e8s 36 mois<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;API Mapbox ?<\/h3>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons l&#8217;API Mapbox de l&#8217;entreprise am\u00e9ricaine de logiciels Mapbox Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, District of Columbia 20005, USA. Mapbox est un outil de cartographie en ligne (cartographie open source) accessible via une interface (API). En utilisant cet outil, votre adresse IP est notamment transmise \u00e0 Mapbox et enregistr\u00e9e. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous en apprendrez plus sur les fonctions de l&#8217;outil, pourquoi nous l&#8217;utilisons et surtout quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et comment vous pouvez l&#8217;emp\u00eacher.<\/p>\n<p>Mapbox est une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de logiciels qui propose des cartes en ligne personnalis\u00e9es pour les sites web. La Mapbox permet d&#8217;illustrer les contenus de notre site web ou de repr\u00e9senter graphiquement les itin\u00e9raires d&#8217;acc\u00e8s, par exemple. Les cartes peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es tr\u00e8s facilement dans notre site web \u00e0 l&#8217;aide de petits extraits de code (code JavaScript). Mapbox offre entre autres un environnement adapt\u00e9 aux mobiles, le calcul d&#8217;itin\u00e9raires se fait en temps r\u00e9el et les donn\u00e9es sont repr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re visuelle.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous l&#8217;API Mapbox sur notre site web ?<\/h3>\n<p>Nous souhaitons \u00e9galement vous offrir un service complet sur notre site web et celui-ci ne doit pas simplement s&#8217;arr\u00eater \u00e0 nos services ou \u00e0 nos produits. Non, l&#8217;ensemble de notre contenu doit \u00e9galement vous \u00eatre utile. Et cela inclut, par exemple, des cartes d&#8217;acc\u00e8s qui vous indiquent comment vous rendre dans notre entreprise.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par l&#8217;API Mapbox ?<\/h3>\n<p>Lorsque vous consultez l&#8217;une de nos sous-pages qui comporte une carte en ligne de Mapbox, des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement d&#8217;utilisateur peuvent \u00eatre collect\u00e9es et enregistr\u00e9es. Cela doit \u00eatre le cas pour que les cartes en ligne int\u00e9gr\u00e9es fonctionnent correctement. Il se peut \u00e9galement que des donn\u00e9es collect\u00e9es soient transmises par Mapbox \u00e0 des tiers, mais pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cela se produit soit lorsque cela est n\u00e9cessaire pour des raisons juridiques, soit lorsque Mapbox fait explicitement appel \u00e0 une autre entreprise. Le contenu des cartes est transmis directement \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre site web.<\/p>\n<p>Mapbox collecte automatiquement certaines informations techniques lorsque des demandes sont faites aupr\u00e8s des API. Outre votre adresse IP, il s&#8217;agit par exemple d&#8217;informations sur le navigateur, votre syst\u00e8me d&#8217;exploitation, le contenu de la demande, des donn\u00e9es limit\u00e9es de localisation et d&#8217;utilisation, l&#8217;URL du site web visit\u00e9 et la date et l&#8217;heure de la visite du site web. Selon Mapbox, les donn\u00e9es ne sont utilis\u00e9es que pour am\u00e9liorer ses propres produits. En outre, Mapbox collecte \u00e9galement des identifiants g\u00e9n\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re al\u00e9atoire afin d&#8217;analyser le comportement des utilisateurs et de d\u00e9terminer le nombre d&#8217;utilisateurs actifs.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez l&#8217;une de nos sous-pages et que vous interagissez avec une carte en ligne, Mapbox place le cookie suivant dans votre navigateur :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> ppcbb-enable-content-mapbox_js<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Valeur :<\/strong> 1605795587112685459-4<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation pr\u00e9vue :<\/strong> nous n&#8217;avons pas encore pu obtenir d&#8217;informations plus pr\u00e9cises sur l&#8217;utilisation pr\u00e9vue du cookie.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s un an<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Remarque :<\/strong> lors de nos tests, nous n&#8217;avons pas trouv\u00e9 de cookie dans le navigateur Chrome, mais nous en avons trouv\u00e9 dans d&#8217;autres navigateurs.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">O\u00f9 et combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es sur les serveurs am\u00e9ricains de l&#8217;entreprise Mapbox. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, votre adresse IP est conserv\u00e9e pendant 30 jours, puis supprim\u00e9e. Les identifiants g\u00e9n\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re al\u00e9atoire (pas de donn\u00e9es personnelles) qui analysent l&#8217;utilisation des API sont supprim\u00e9s apr\u00e8s 36 mois.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que Mapbox traite des donn\u00e9es vous concernant ou concernant votre comportement d&#8217;utilisateur, vous pouvez d\u00e9sactiver JavaScript dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Bien entendu, vous ne pourrez alors plus utiliser pleinement les fonctions correspondantes.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de vous opposer \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur traitement. Vous pouvez g\u00e9rer, supprimer ou d\u00e9sactiver les cookies \u00e9ventuellement plac\u00e9s par Mapbox API \u00e0 tout moment dans votre navigateur. Il se peut toutefois que le service ne fonctionne plus compl\u00e8tement. La gestion, la suppression ou la d\u00e9sactivation des cookies fonctionne de mani\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente pour chaque navigateur. Dans la section &#8220;Cookies&#8221;, vous trouverez les liens vers les instructions correspondantes des navigateurs les plus connus.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez donn\u00e9 votre accord pour que l&#8217;API Mapbox soit utilis\u00e9e, la base juridique du traitement des donn\u00e9es correspondantes est cet accord. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu&#8217;il peut se produire lors de la collecte par l&#8217;API Mapbox.<\/p>\n<p>De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser l&#8217;API Mapbox pour optimiser notre service en ligne. La base juridique correspondante est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons toutefois l&#8217;API Mapbox que si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Mapbox traite des donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait que, selon la Cour de justice europ\u00e9enne, il n&#8217;existe actuellement pas de niveau de protection ad\u00e9quat pour le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. Cela peut s&#8217;accompagner de divers risques pour la l\u00e9galit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Mapbox utilise des clauses contractuelles standard approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne (= article 46, paragraphes 2 et 3 du RGPD) comme base du traitement des donn\u00e9es chez les destinataires ayant leur si\u00e8ge dans des pays tiers (en dehors de l&#8217;Union europ\u00e9enne, de l&#8217;Islande, du Liechtenstein, de la Norv\u00e8ge, donc en particulier aux \u00c9tats-Unis) ou d&#8217;une transmission de donn\u00e9es vers ces pays. Ces clauses obligent Mapbox \u00e0 respecter le niveau de protection des donn\u00e9es de l&#8217;UE lors du traitement des donn\u00e9es pertinentes, m\u00eame en dehors de l&#8217;UE. Ces clauses sont bas\u00e9es sur une d\u00e9cision d&#8217;ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez la d\u00e9cision ainsi que les clauses entre autres ici <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">: https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement des donn\u00e9es par Mapbox, nous vous recommandons de consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l&#8217;entreprise \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/www.mapbox.com\/legal\/privacy?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.mapbox.com\/legal\/privacy.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"openstreetmap-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 OpenStreetMap<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"15\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong class=\"adsimple-112685459\">R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 d&#8217;OpenStreetMap<\/strong><\/p>\n<p>? Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br \/>\n? Objectif : optimiser notre prestation de service<br \/>\n? Donn\u00e9es trait\u00e9es : Donn\u00e9es telles que l&#8217;adresse IP, les informations du navigateur, votre syst\u00e8me d&#8217;exploitation, le contenu de la demande, les donn\u00e9es de localisation et d&#8217;utilisation limit\u00e9es.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus loin dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>\n? Dur\u00e9e de conservation : l&#8217;adresse IP est effac\u00e9e apr\u00e8s 180 jours<br \/>\n\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement), art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Qu&#8217;est-ce que l&#8217;OpenStreetMap ?<\/h3>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 sur notre site web des extraits de cartes de l&#8217;outil cartographique en ligne &#8220;OpenStreetMap&#8221;. Il s&#8217;agit d&#8217;une cartographie dite open source, que nous pouvons consulter via une API (interface). Cette fonction est offerte par la fondation OpenStreetMap, St John&#8217;s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni. En utilisant cette fonction de cartographie, votre adresse IP est transmise \u00e0 OpenStreetMap. Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, vous apprendrez pourquoi nous utilisons des fonctions de l&#8217;outil OpenStreetMap, o\u00f9 sont enregistr\u00e9es quelles donn\u00e9es et comment vous pouvez emp\u00eacher cet enregistrement de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le projet OpenStreetMap a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2004. L&#8217;objectif du projet est et a toujours \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er une carte du monde libre. Les utilisateurs collectent des donn\u00e9es dans le monde entier, par exemple sur les b\u00e2timents, les for\u00eats, les rivi\u00e8res et les routes. C&#8217;est ainsi qu&#8217;au fil des ann\u00e9es, une vaste carte num\u00e9rique du monde a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les utilisateurs eux-m\u00eames. Bien entendu, la carte n&#8217;est pas compl\u00e8te, mais elle contient de nombreuses donn\u00e9es dans la plupart des r\u00e9gions.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Pourquoi utilisons-nous OpenStreetMap sur notre site web ?<\/h3>\n<p>Notre site web doit avant tout vous \u00eatre utile. Et de notre point de vue, elle l&#8217;est toujours lorsque l&#8217;on trouve des informations rapidement et facilement. Il s&#8217;agit bien s\u00fbr de nos services et de nos produits, mais aussi d&#8217;autres informations utiles. C&#8217;est pourquoi nous utilisons \u00e9galement le service de cartographie OpenStreetMap. En effet, cela nous permet par exemple de vous montrer exactement comment trouver notre entreprise. La carte vous indique le meilleur chemin pour nous rejoindre et votre trajet devient un jeu d&#8217;enfant.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Quelles donn\u00e9es sont stock\u00e9es par OpenStreetMap ?<\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez l&#8217;une de nos pages web qui propose OpenStreetMap, des donn\u00e9es utilisateur sont transmises au service et y sont enregistr\u00e9es. OpenStreetMap recueille par exemple des informations sur vos interactions avec la carte num\u00e9rique, votre adresse IP, des donn\u00e9es sur votre navigateur, le type d&#8217;appareil, le syst\u00e8me d&#8217;exploitation et le jour et l&#8217;heure auxquels vous avez utilis\u00e9 le service. Pour cela, on utilise aussi des logiciels de suivi pour enregistrer les interactions des utilisateurs. L&#8217;entreprise indique ici dans sa propre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es l&#8217;outil d&#8217;analyse &#8220;Piwik&#8221;.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont ensuite accessibles aux groupes de travail correspondants de l&#8217;OpenStreetMap Foundation. Selon l&#8217;entreprise, les donn\u00e9es personnelles ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres personnes ou entreprises, sauf si cela est l\u00e9galement n\u00e9cessaire. Le fournisseur tiers Piwik enregistre certes votre adresse IP, mais sous une forme abr\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<p>Le cookie suivant peut \u00eatre plac\u00e9 dans votre navigateur lorsque vous interagissez avec OpenStreetMap sur notre site web :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _osm_location<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong> 9.63312%7C52.41500%7C17%7CM<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation pr\u00e9vue :<\/strong> le cookie est n\u00e9cessaire pour d\u00e9verrouiller le contenu d&#8217;OpenStreetMap.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s 10 ans<\/p>\n<p>Si vous souhaitez visualiser la carte en plein \u00e9cran, vous serez redirig\u00e9 vers le site web d&#8217;OpenStreetMap. Les cookies suivants, entre autres, peuvent y \u00eatre enregistr\u00e9s dans votre navigateur :<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _osm_totp_token<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Valeur :<\/strong> 148253112685459-2<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Objectif de l&#8217;utilisation :<\/strong> ce cookie est utilis\u00e9 pour garantir le fonctionnement de la section de la carte.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s une heure<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _osm_session<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong> 1d9bfa122e0259d5f6db4cb8ef653a1c<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation :<\/strong> le cookie permet d&#8217;enregistrer des informations de session (c&#8217;est-\u00e0-dire le comportement de l&#8217;utilisateur).<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s la fin de la session<\/p>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Nom :<\/strong> _pk_id.1.cf09<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Wert:<\/strong> 4a5.1593684142.2.1593688396.1593688396112685459-9<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Utilisation :<\/strong> ce cookie est plac\u00e9 par Piwik pour enregistrer ou mesurer des donn\u00e9es d&#8217;utilisateur telles que le comportement de clic.<br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">Date d&#8217;expiration :<\/strong> apr\u00e8s un an<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les serveurs API, les bases de donn\u00e9es et les serveurs de services auxiliaires sont actuellement situ\u00e9s au Royaume-Uni (Grande-Bretagne et Irlande du Nord) et aux Pays-Bas. Votre adresse IP et les informations sur l&#8217;utilisateur, qui sont enregistr\u00e9es sous forme abr\u00e9g\u00e9e par l&#8217;outil d&#8217;analyse web Piwik, sont effac\u00e9es apr\u00e8s 180 jours.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n<p>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de vous opposer \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur traitement. Vous pouvez g\u00e9rer, supprimer ou d\u00e9sactiver les cookies \u00e9ventuellement plac\u00e9s par OpenStreetMap \u00e0 tout moment dans votre navigateur. Toutefois, cela emp\u00eachera le service de fonctionner \u00e0 plein r\u00e9gime. La gestion, la suppression ou la d\u00e9sactivation des cookies fonctionne de mani\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente pour chaque navigateur. Dans la section &#8220;Cookies&#8221;, vous trouverez les liens vers les instructions correspondantes des navigateurs les plus connus.<\/p>\n<h3 class=\"adsimple-112685459\">Base juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;OpenStreetMap, la base juridique du traitement de donn\u00e9es correspondant est ce consentement. Ce consentement constitue, selon<strong class=\"adsimple-112685459\">  Art. 6 al. 1 lit. a RGPD (consentement)<\/strong>  constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu&#8217;il peut se produire lors de la collecte par OpenStreetMap.<\/p>\n<p>De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser OpenStreetMap pour optimiser notre service en ligne. La base juridique correspondante est  <strong class=\"adsimple-112685459\">Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n&#8217;utilisons toutefois OpenStreetMap que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement des donn\u00e9es par OpenStreetMap, nous vous recommandons de consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l&#8217;entreprise \u00e0 l&#8217;adresse <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/wiki.osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy?tid=112685459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/wiki.osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy.<\/a><\/p>\n<h2 id=\"openweather-datenschutzerklaerung\" class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 OpenWeather<\/h2>\n<p><span class=\"adsimple-112685459\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Wir verwenden f\u00fcr unsere Website OpenWeather, einen Online-Dienst f\u00fcr Wetterdaten.\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":15107,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"11\":3,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Calibri, sans-serif\",\"16\":11}\">Nous utilisons pour notre site web OpenWeather, un service en ligne de donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques. Le fournisseur de services est la soci\u00e9t\u00e9 britannique Openweather Ltd, 17th floor, 1 Ropemaker Street, City Point, Londres, EC2Y 9ST, Royaume-Uni.  <\/span><\/p>\n<p><span class=\"adsimple-112685459\" data-sheets-value=\"{\"1\":2,\"2\":\"Wir verwenden f\u00fcr unsere Website OpenWeather, einen Online-Dienst f\u00fcr Wetterdaten.\"}\" data-sheets-userformat=\"{\"2\":15107,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"11\":3,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Calibri, sans-serif\",\"16\":11}\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par l&#8217;utilisation d&#8217;OpenWeather, consultez la Privacy Policy sur <a class=\"adsimple-112685459\" href=\"https:\/\/openweather.co.uk\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"follow noopener\">https:\/\/openweather.co.uk\/privacy-policy.<\/a><\/span><\/p>\n<h2 id=\"erklaerung-verwendeter-begriffe\" class=\"adsimple-112685459\">Explication des termes utilis\u00e9s<\/h2>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons toujours de r\u00e9diger notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de la mani\u00e8re la plus claire et la plus compr\u00e9hensible possible. Mais ce n&#8217;est pas toujours facile, surtout lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de sujets techniques et juridiques. Il est souvent judicieux d&#8217;utiliser des termes juridiques (tels que donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) ou certains termes techniques (tels que cookies, adresse IP). Nous ne souhaitons toutefois pas les utiliser sans explication. Vous trouverez ci-dessous une liste alphab\u00e9tique de termes importants que nous n&#8217;avons peut-\u00eatre pas suffisamment abord\u00e9s dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente. Si ces termes sont tir\u00e9s du RGPD et qu&#8217;il s&#8217;agit de d\u00e9finitions, nous citerons \u00e9galement ici les textes du RGPD et ajouterons nos propres explications si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h2 id=\"auftragsverarbeiter\" class=\"adsimple-112685459\">Sous-traitant<\/h2>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9finition selon l&#8217;article 4 du RGPD<\/strong><\/p>\n<p>Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, on entend par<\/p>\n<blockquote><p><em><br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">&#8220;sous-traitant&#8221;<\/strong>, une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Explication :<\/strong> en tant qu&#8217;entreprise et propri\u00e9taire du site, nous sommes responsables de toutes les donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet. Outre les responsables, il peut \u00e9galement y avoir ce que l&#8217;on appelle des sous-traitants. Il s&#8217;agit de toute entreprise ou personne qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour notre compte. Les sous-traitants peuvent donc \u00eatre, outre des prestataires de services tels que des conseillers fiscaux, des fournisseurs d&#8217;h\u00e9bergement ou de cloud computing, des fournisseurs de services de paiement ou de newsletters ou de grandes entreprises telles que Google ou Microsoft.<\/p>\n<h2 id=\"einwilligung\" class=\"adsimple-112685459\">Consentement<\/h2>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9finition selon l&#8217;article 4 du RGPD<\/strong><\/p>\n<p>Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, on entend par<\/p>\n<blockquote><p><em><br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">&#8220;consentement&#8221;<\/strong> de la personne concern\u00e9e : toute manifestation de volont\u00e9, libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et non \u00e9quivoque, sous la forme d&#8217;une d\u00e9claration ou de tout autre acte affirmatif clair par lequel la personne concern\u00e9e indique qu&#8217;elle accepte que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l&#8217;objet d&#8217;un traitement ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Explication : <\/strong>en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, pour les sites web, ce consentement est donn\u00e9 via un outil de consentement aux cookies. Vous connaissez certainement cette situation. Chaque fois que vous visitez un site web pour la premi\u00e8re fois, il vous est g\u00e9n\u00e9ralement demand\u00e9, via une banni\u00e8re, si vous acceptez ou consentez au traitement des donn\u00e9es. La plupart du temps, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir des param\u00e8tres individuels et d\u00e9cider ainsi vous-m\u00eame du traitement des donn\u00e9es que vous autorisez ou non. Si vous ne donnez pas votre consentement, aucune donn\u00e9e personnelle vous concernant ne peut \u00eatre trait\u00e9e. En principe, le consentement peut bien s\u00fbr aussi \u00eatre donn\u00e9 par \u00e9crit, donc pas via un outil.<\/p>\n<h2 id=\"personenbezogene-daten\" class=\"adsimple-112685459\">Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9finition selon l&#8217;article 4 du RGPD<\/strong><\/p>\n<p>Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, on entend par<\/p>\n<blockquote><p><strong class=\"adsimple-112685459\"><br \/>\n<em>&#8220;donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&#8221;.<\/em><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<em>  toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;personne concern\u00e9e&#8221;) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu&#8217;un nom, \u00e0 un num\u00e9ro d&#8217;identification, \u00e0 des donn\u00e9es de localisation, \u00e0 un identifiant en ligne, ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Explication :<\/strong> les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont donc toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier en tant que personne. Il s&#8217;agit g\u00e9n\u00e9ralement de donn\u00e9es telles que<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">Nom<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Adresse<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Adresse postale<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Date de naissance<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Num\u00e9ros d&#8217;identification tels que le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, le num\u00e9ro d&#8217;identification fiscale, le num\u00e9ro de carte d&#8217;identit\u00e9 ou le num\u00e9ro d&#8217;\u00e9tudiant<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Donn\u00e9es bancaires telles que le num\u00e9ro de compte, les informations de cr\u00e9dit, les soldes de compte, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon la Cour de justice des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes (CJCE), votre <strong class=\"adsimple-112685459\">adresse IP<\/strong> fait \u00e9galement <strong class=\"adsimple-112685459\">partie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>. Les experts en informatique peuvent au moins d\u00e9terminer l&#8217;emplacement approximatif de votre appareil \u00e0 partir de votre adresse IP et, par la suite, vous identifier en tant que propri\u00e9taire de la connexion. Par cons\u00e9quent, l&#8217;enregistrement d&#8217;une adresse IP n\u00e9cessite \u00e9galement une base juridique au sens du RGPD. Il existe encore ce que l&#8217;on appelle des <strong class=\"adsimple-112685459\">&#8220;cat\u00e9gories sp\u00e9ciales&#8221;<\/strong> de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui sont \u00e9galement sensibles. Il s&#8217;agit notamment<\/p>\n<ul class=\"adsimple-112685459\">\n<li class=\"adsimple-112685459\">l&#8217;origine raciale et ethnique<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">opinions politiques<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">les convictions religieuses ou philosophiques<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">l&#8217;appartenance \u00e0 un syndicat<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, telles que les donn\u00e9es pr\u00e9lev\u00e9es sur des \u00e9chantillons de sang ou de salive<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">les donn\u00e9es biom\u00e9triques (il s&#8217;agit d&#8217;informations relatives \u00e0 des caract\u00e9ristiques psychologiques, physiques ou comportementales permettant d&#8217;identifier une personne).<br \/>\nDonn\u00e9es de sant\u00e9<\/li>\n<li class=\"adsimple-112685459\">Donn\u00e9es relatives \u00e0 l&#8217;orientation sexuelle ou \u00e0 la vie sexuelle<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"profiling\" class=\"adsimple-112685459\">Profilage<\/h2>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9finition selon l&#8217;article 4 du RGPD<\/strong><\/p>\n<p>Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, on entend par<\/p>\n<blockquote><p><em><br \/>\n<strong class=\"adsimple-112685459\">&#8220;profilage&#8221;<\/strong>: tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou le d\u00e9placement de cette personne physique ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Explication :<\/strong> le profilage consiste \u00e0 rassembler diff\u00e9rentes informations sur une personne afin d&#8217;en apprendre davantage sur cette personne. Dans le domaine du web, le profilage est souvent utilis\u00e9 \u00e0 des fins publicitaires ou encore pour des contr\u00f4les de solvabilit\u00e9. Les programmes d&#8217;analyse web ou publicitaire collectent par exemple des donn\u00e9es sur votre comportement et vos int\u00e9r\u00eats sur un site web. Il en r\u00e9sulte un profil d&#8217;utilisateur sp\u00e9cifique qui permet de diffuser de la publicit\u00e9 de mani\u00e8re cibl\u00e9e \u00e0 un groupe cible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"verantwortlicher\" class=\"adsimple-112685459\">Responsable<\/h2>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9finition conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 4 du RGPD<\/strong><\/p>\n<p>Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, on entend par<\/p>\n<blockquote><p><em><br \/>\n&#8220;<strong class=\"adsimple-112685459\">responsable&#8221;<\/strong>: la personne physique ou morale, l&#8217;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&#8217;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l&#8217;Union ou le droit des \u00c9tats membres, le responsable ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l&#8217;Union ou le droit des \u00c9tats membres ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Explication :<\/strong> dans notre cas, nous sommes responsables du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, par cons\u00e9quent, le &#8220;responsable du traitement&#8221;. Lorsque nous transmettons des donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres prestataires de services pour traitement, ceux-ci sont des &#8220;sous-traitants&#8221;. Pour cela, il faut signer un &#8220;contrat de sous-traitance (CST)&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"verarbeitung\" class=\"adsimple-112685459\">Traitement<\/h2>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">D\u00e9finition conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 4 du RGPD<\/strong><\/p>\n<p>Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, on entend par<\/p>\n<blockquote><p><strong class=\"adsimple-112685459\"><br \/>\n<em>&#8220;Traitement&#8221;<\/em><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<em>  toute op\u00e9ration ou ensemble d&#8217;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#8217;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l&#8217;enregistrement, l&#8217;organisation, le classement, la conservation, l&#8217;adaptation ou la modification, l&#8217;extraction, la consultation, l&#8217;utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&#8217;interconnexion, la limitation, l&#8217;effacement ou la destruction ;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong class=\"adsimple-112685459\">Remarque : <\/strong>lorsque nous parlons de traitement dans notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous entendons par l\u00e0 tout type de traitement de donn\u00e9es. Cela inclut, comme mentionn\u00e9 ci-dessus dans la d\u00e9claration originale du RGPD, non seulement la collecte, mais aussi le stockage et le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"schlusswort\" class=\"adsimple-112685459\">Mot de la fin<\/h2>\n<p>F\u00e9licitations ! Si vous lisez ces lignes, c&#8217;est que vous vous \u00eates vraiment &#8220;fray\u00e9 un chemin&#8221; \u00e0 travers l&#8217;ensemble de notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, ou du moins que vous avez fait d\u00e9filer la page jusqu&#8217;ici. Comme vous pouvez le constater \u00e0 la lecture de notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous ne prenons pas la protection de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.<br \/>\nIl est important pour nous de vous informer en toute bonne foi sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous ne voulons pas seulement vous dire quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es, mais aussi vous expliquer les raisons de l&#8217;utilisation de divers logiciels. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 ont un ton tr\u00e8s technique et juridique. Mais comme la plupart d&#8217;entre vous ne sont pas des d\u00e9veloppeurs web ou des juristes, nous voulions \u00e9galement emprunter une autre voie sur le plan linguistique et expliquer les faits dans un langage simple et clair. Bien entendu, cela n&#8217;est pas toujours possible en raison de la th\u00e9matique. C&#8217;est pourquoi les principaux termes sont expliqu\u00e9s plus en d\u00e9tail \u00e0 la fin de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>\nSi vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es sur notre site web, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter ou \u00e0 contacter le service responsable. Nous vous souhaitons encore de bons moments et esp\u00e9rons vous revoir bient\u00f4t sur notre site.<\/p>\n<p>Tous les textes sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d&#8217;auteur.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 15px;\">Source : cr\u00e9\u00e9 avec le <a title=\"G\u00e9n\u00e9rateur de protection des donn\u00e9es d&#039;AdSimple pour l&#039;Autriche\" href=\"https:\/\/www.adsimple.at\/datenschutz-generator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">g\u00e9n\u00e9rateur de protection des donn\u00e9es<\/a> d&#8217;AdSimple<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Informations sur les cookies<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Modifier la s\u00e9lection des cookies<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<a href=\"#\" class=\"_brlbs-btn-cookie-preference borlabs-cookie-preference\">Modifier la s\u00e9lection des cookies<\/a>\n<ul>\n<li><strong>Historique des consentements<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<span data-borlabs-cookie-uid><\/span>\n<div class=\"BorlabsCookie\" data-borlabs-cookie-consent-history><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs-table\"><thead><tr><th class=\"_brlbs-table-date\" scope=\"col\">Date<\/th><th class=\"_brlbs-table-version\" scope=\"col\">Version<\/th><th class=\"_brlbs-table-consents\" scope=\"col\">Consentements<\/th><\/tr><\/thead><\/table><\/div><\/div>\n<div class=\"BorlabsCookie\"><h3 class=\"_brlbs _brlbs-cg-essential\">Essentiel<\/h3><p class=\"_brlbs _brlbs-cg-essential\">Les cookies essentiels activent les fonctions de base et sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site Web.<\/p><h4 class=\"_brlbs _brlbs-c-borlabs-cookie\">Borlabs Cookie<\/h4><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs _brlbs-c-borlabs-cookie\"><tr><th scope=\"row\">Nom<\/th><td>Borlabs Cookie<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Fournisseur<\/th><td>Eigent\u00fcmer dieser Website<span>, <\/span><a href=\"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/mentions-legales\/\">Imprimer<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">But<\/th><td>Speichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgew\u00e4hlt wurden.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Cookie Nom<\/th><td>borlabs-cookie<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dur\u00e9e des cookies<\/th><td>1 Jahr<\/td><\/tr><\/table><\/div><h3 class=\"_brlbs _brlbs-cg-statistics\">Statistiques<\/h3><p class=\"_brlbs _brlbs-cg-statistics\">Les cookies statistiques collectent des informations de mani\u00e8re anonyme. Ces informations nous aident \u00e0 comprendre comment nos visiteurs utilisent notre site Web.<\/p><h3 class=\"_brlbs _brlbs-cg-marketing\">Marketing<\/h3><p class=\"_brlbs _brlbs-cg-marketing\">Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher \u00fcber Websites hinweg verfolgen.<\/p><h3 class=\"_brlbs _brlbs-cg-external-media\">M\u00e9dias externes<\/h3><p class=\"_brlbs _brlbs-cg-external-media\">Le contenu des plateformes vid\u00e9o et des r\u00e9seaux sociaux est bloqu\u00e9 par d\u00e9faut. Si les cookies provenant de supports externes sont accept\u00e9s, l&#039;acc\u00e8s \u00e0 ce contenu ne n\u00e9cessite plus de consentement manuel.<\/p><h4 class=\"_brlbs _brlbs-c-facebook\">Facebook<\/h4><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs _brlbs-c-facebook\"><tr><th scope=\"row\">Nom<\/th><td>Facebook<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Fournisseur<\/th><td>Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">But<\/th><td>Wird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Protection des donn\u00e9es<\/th><td><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Host(s)<\/th><td>.facebook.com<\/td><\/tr><\/table><\/div><h4 class=\"_brlbs _brlbs-c-googlemaps\">Google Maps<\/h4><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs _brlbs-c-googlemaps\"><tr><th scope=\"row\">Nom<\/th><td>Google Maps<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Fournisseur<\/th><td>Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">But<\/th><td>Wird zum Entsperren von Google Maps-Inhalten verwendet.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Protection des donn\u00e9es<\/th><td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Host(s)<\/th><td>.google.com<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Cookie Nom<\/th><td>NID<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dur\u00e9e des cookies<\/th><td>6 Monate<\/td><\/tr><\/table><\/div><h4 class=\"_brlbs _brlbs-c-instagram\">Instagram<\/h4><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs _brlbs-c-instagram\"><tr><th scope=\"row\">Nom<\/th><td>Instagram<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Fournisseur<\/th><td>Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">But<\/th><td>Wird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Protection des donn\u00e9es<\/th><td><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/www.instagram.com\/legal\/privacy\/<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Host(s)<\/th><td>.instagram.com<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Cookie Nom<\/th><td>pigeon_state<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dur\u00e9e des cookies<\/th><td>Sitzung<\/td><\/tr><\/table><\/div><h4 class=\"_brlbs _brlbs-c-openstreetmap\">OpenStreetMap<\/h4><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs _brlbs-c-openstreetmap\"><tr><th scope=\"row\">Nom<\/th><td>OpenStreetMap<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Fournisseur<\/th><td>Openstreetmap Foundation, St John\u2019s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, United Kingdom<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">But<\/th><td>Wird verwendet, um OpenStreetMap-Inhalte zu entsperren.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Protection des donn\u00e9es<\/th><td><a href=\"https:\/\/wiki.osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/wiki.osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Host(s)<\/th><td>.openstreetmap.org<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Cookie Nom<\/th><td>_osm_location, _osm_session, _osm_totp_token, _osm_welcome, _pk_id., _pk_ref., _pk_ses., qos_token<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dur\u00e9e des cookies<\/th><td>1-10 Jahre<\/td><\/tr><\/table><\/div><h4 class=\"_brlbs _brlbs-c-twitter\">Twitter<\/h4><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs _brlbs-c-twitter\"><tr><th scope=\"row\">Nom<\/th><td>Twitter<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Fournisseur<\/th><td>Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">But<\/th><td>Wird verwendet, um Twitter-Inhalte zu entsperren.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Protection des donn\u00e9es<\/th><td><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/privacy<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Host(s)<\/th><td>.twimg.com, .twitter.com<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Cookie Nom<\/th><td>__widgetsettings, local_storage_support_test<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dur\u00e9e des cookies<\/th><td>Unbegrenzt<\/td><\/tr><\/table><\/div><h4 class=\"_brlbs _brlbs-c-vimeo\">Vimeo<\/h4><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs _brlbs-c-vimeo\"><tr><th scope=\"row\">Nom<\/th><td>Vimeo<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Fournisseur<\/th><td>Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">But<\/th><td>Wird verwendet, um Vimeo-Inhalte zu entsperren.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Protection des donn\u00e9es<\/th><td><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Host(s)<\/th><td>player.vimeo.com<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Cookie Nom<\/th><td>vuid<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dur\u00e9e des cookies<\/th><td>2 Jahre<\/td><\/tr><\/table><\/div><h4 class=\"_brlbs _brlbs-c-youtube\">YouTube<\/h4><div class=\"_brlbs-responsive-table\"><table class=\"_brlbs _brlbs-c-youtube\"><tr><th scope=\"row\">Nom<\/th><td>YouTube<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Fournisseur<\/th><td>Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">But<\/th><td>Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Protection des donn\u00e9es<\/th><td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Host(s)<\/th><td>google.com<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Cookie Nom<\/th><td>NID<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dur\u00e9e des cookies<\/th><td>6 Monate<\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; gap=&#8221;0&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1701178854848{background-image: url(https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/headerbild.png?id=24) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;300px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1279"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1279\/revisions\/1733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.riyadlionrouge.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}